[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / account / i18n / nl.po

diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 3fba4e6..bb3fade 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-07 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 08:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: account
 #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Belastingschema"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
 msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "Belastingweergave"
+msgstr "Belastingschema"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:account.view_account_list
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Efficiëntie op zijn best"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_email_templates
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Email-sjablonen"
+msgstr "E-mail sjablonen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "Factuur belastingen kostenplaats"
 #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38
 #, python-format
 msgid "Invoice is already reconciled."
-msgstr "Factuur is l afgeletterd."
+msgstr "Factuur is al afgeletterd."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:565
@@ -9432,7 +9432,7 @@ msgstr "Rekeningschema kiezen"
 #. module: account
 #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0
 msgid "Select Charts of Taxes"
-msgstr "Kies Taksstructuur"
+msgstr "Kies belastingschema"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings