for theme in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
res=[]
for question in theme.questions:
- res.append({'id': question.id, 'name': question.name, 'reponses': question.answer_items})
+ res.append({'id': question.id, 'name': question.name, 'answer_items': question.answer_items})
result[theme.id] = res
return result