Ajout de boutons permettant le contrôle de l'état d'une évolution