Ajout d'un champ charge_reel dans chantier