[FIX] reports: formatLang() should render datetime values in appropriate timezone