[FIX] expression: use unaccent() for translated search