[FIX] res_user: typo in exception message