[ADD] base: tests for translations and duplication