[FIX] ir.actions.server: ir.values ref (`More` menu entry) should not be copied