[FIX] hr_recruitment: fixed message_update, cleaned a bit the code.