[FIX] test_new_api: fix/simplify the result of the onchange on one2many fields