[IMP] Improved o2m and m2m viewmanager/listview styling