Remove autoload files that are no longer needed.