[FIX] browse_record: raise a better exception when the id doesn't exists