[FIX] account: correct test on closing fiscal year to fail with error message and...