[FIX] css edit menu alignment and fix of / handling