[FIX] respect the UoM's precision when filling a physical inventory