From df680ed53112b5adfbc9ba1cbc5cff49b336984e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Lukas Date: Fri, 6 Jul 2012 13:11:57 +0200 Subject: [PATCH] Czech translation (cs_CZ) --- module/Application/language/cs_CZ.mo | Bin 0 -> 5005 bytes module/Application/language/cs_CZ.po | 153 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 153 insertions(+) create mode 100644 module/Application/language/cs_CZ.mo create mode 100644 module/Application/language/cs_CZ.po diff --git a/module/Application/language/cs_CZ.mo b/module/Application/language/cs_CZ.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b73224f150ee5a75f33fd0b5afa903dd85f11ace GIT binary patch literal 5005 zcmai&ON<;x8OJLjyqxgL3jzVkiZ&#QXIO6%l57IRUVE_>J6XJIJ6H%*(_OpW(~lau zx@R*3S0pYL7mx_yvYg0a6)xPcg*09PCoYI%jtC*aEe8%feqZ&>&Uiy$^3h;0L+?#rs>mzXU(Z{ck~$ z_a{*7`YU)h_-|0L@9qyMwZi2+Y`zG773_l7!56?^gU^Bg07d_kA8O@qf|uFf2Sv|s zF#hk{{{eh}`I5UP9i_K}=NdV9X=nKS7EAaW;$J&w^slMQ{oHHux9t``|iQl7w%8 zzXD$d?`QE-U<958e*%jBw?XmeU!XznLnMbw^<9kOR*~jl2XOfLELW&epW!QO#V*_r z{$qCdh%aL2=lDwe9^$L{%18W_8j!rnN9sjlF7+ZGiI;pNew02X}Q_D|jTUD;oE{d9}vavc9$7!9q(&RcVw_Q~jxl^a|TvzE%QhQxlZ>yn=yXsVV zboZJocPdjidD!KT>uuhzq`ivdg+zkp_);z+IBYv%j zzOSYAxu&Pi*?gcMHO1h0z1a)~uBz2JS6Fp^JJ?=YLTbv9PGlVp`F4@sO;D)gR+IR& zo7Ra~bRz643{kZvN_6A(Fg5!8rL|Q8`N(*iJZ0Tr!g^(G>0&GKy=uP@>l}wAT!}Tr z2d&>}tQVKPsNTkwo{6$U1)&ToyJM;lRmptM)&|A7HQpliR9@SvB=ZDhG`Gw*Js(wR z&!QwITfSbZLKVM zC23xu0lh(En_L}TDG6=L7?v@SG|8;SggUx<$^pWa@R^0C(aj~<5}uLxNmi$IDSIT* zfdhChy8<~5Y?MO&Vv_I+mlT(5blcl$`|5TFc5RRJi1#T3LV*s`*m^3e%!o_do+53@ z@1|M0`;E4vI_KlgmG%T#4GcVM{)OY{*d;o(syi3` zP8xSkH#@$w>F=)h2@2`c<7V`N7^~e>Uf`ODnmd$y16>+F@2- zN9Ual(Z|MtYYuKs_J@-_1RP-k292@IO|%B}p)-!e$}pnjX~wan*;B|lnYSWz-(*hr zZOrLSQ%!EL;6{|VF%I`!d_p5DgD@sAn#{?{ zAg$y%mm;h=F^@$#+4Fjg?`cwUj)_?K<6T1%wk-}xVg{s7KI4?#qHOYJP&PDFmv;4J zZ=8*EtCTon!(_kYNjA zGwousRy7<-RKsK+GMOtiRHaz4hN;`yiY@?nzoycS;?;DKtF=mCfAU>fjgdfr& z5n}AJRXUw|4&Dk?t+!x53PO&Ej18Qgv|2ML>7gZmSc=k!S8Y$;o2+god$}ZM7|udB zmhiitH;I_phE(&uHHkB>pB~(t%MFJfKOv?Ts7+FLaMQ$;D_V;%V^J_87%UXGFUasL zUXM+utj7sQZiTJ1Ph1RVZ7c{`9HS&h9BQ$lZgR)A!VE%Zuoe0t*Zd?3^H(#iN1A7{ zA2$m^n)enTWJ@#Q`fwyWF^a@KwlJw3ozfovU*Zav z`;01(c>tAx$BwR^)a`@AvXh7LLahTa7IM@qxy6Di3r8E1&l<-7m#t@MS1i3h\n" +"Language-Team: ZF Contibutors \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: translate\n" +"X-Poedit-Language: Czech\n" +"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../view/layout/layout.phtml:6 +#: ../view/layout/layout.phtml:33 +msgid "Skeleton Application" +msgstr "Skeleton aplikace" + +#: ../view/layout/layout.phtml:36 +msgid "Home" +msgstr "Úvod" + +#: ../view/layout/layout.phtml:50 +msgid "All rights reserved." +msgstr "Všechna práva vyhrazena." + +#: ../view/application/index/index.phtml:2 +#, php-format +msgid "Welcome to %sZend Framework 2%s" +msgstr "Vítejte v %sZend Framework 2%s" + +#: ../view/application/index/index.phtml:3 +#, php-format +msgid "Congratulations! You have successfully installed the %sZF2 Skeleton Application%s. You are currently running Zend Framework version %s. This skeleton can serve as a simple starting point for you to begin building your application on ZF2." +msgstr "Blahopřejeme! Úspěšně jste nainstalovali %sZF2 Skeleton Application%s. Právě používáte Zend Framework verze %s. Tato kostra aplikace vám poslouží jako jednoduchý výchozí bod, ze kterého můžete vyjít při tvorbě vlastní aplikace nad ZF2." + +#: ../view/application/index/index.phtml:4 +msgid "Fork Zend Framework 2 on GitHub" +msgstr "Fork Zend Framework 2 na GitHub" + +#: ../view/application/index/index.phtml:10 +msgid "Follow Development" +msgstr "Sledujte vývoj" + +#: ../view/application/index/index.phtml:11 +#, php-format +msgid "Zend Framework 2 is under active development. If you are interested in following the development of ZF2, there is a special ZF2 portal on the official Zend Framework webiste which provides links to the ZF2 %swiki%s, %sdev blog%s, %sissue tracker%s, and much more. This is a great resource for staying up to date with the latest developments!" +msgstr "Zend Framework 2 je aktivně vyvíjen. Chcete-li sledovat vývoj ZF2, máte na oficiálních webových stránkách Zend Framework k dispozici zvláštní portál ZF2, na kterém najdete odkazy na ZF2 %swiki%s, %svývojářský blog%s, %sissue tracker%s a mnoho dalšího. Tento portál je skvělý zdroj aktuálních informací o nejnovějším vývoji!" + +#: ../view/application/index/index.phtml:12 +msgid "ZF2 Development Portal" +msgstr "Vývojářský portál ZF2" + +#: ../view/application/index/index.phtml:16 +msgid "Discover Modules" +msgstr "Objevte Moduly" + +#: ../view/application/index/index.phtml:17 +#, php-format +msgid "The community is working on developing a community site to serve as a repository and gallery for ZF2 modules. The project is available %son GitHub%s. The site is currently live and currently contains a list of some of the modules already available for ZF2." +msgstr "Komunita pracuje na vývoji komunitního webu, který bude sloužit jako archiv a galerie modulů ZF2. Tento projekt je dostupný %sna GitHub%s. Web je aktuálně v provozu a obsahuje seznam některých již dostupných modulů ZF2." + +#: ../view/application/index/index.phtml:18 +msgid "Explore ZF2 Modules" +msgstr "Prozkoumejte Moduly ZF2" + +#: ../view/application/index/index.phtml:22 +msgid "Help & Support" +msgstr "Pomoc & Podpora" + +#: ../view/application/index/index.phtml:23 +#, php-format +msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s." +msgstr "Budete-li při vývoji se ZF2 potřebovat jakoukoli pomoc nebo podporu, můžete nás zastihnout přes IRC: %s#zftalk.2 na Freenode%s. Budeme rádi za jakékoli vaše otázky nebo připomínky týkající se beta verzí. Případně se také můžete přihlásit k odběru a posílat otázky na naše %se-mailové distribuční seznamy%s." + +#: ../view/application/index/index.phtml:24 +msgid "Ping us on IRC" +msgstr "Ozvěte se nám na IRC" + +#: ../view/error/index.phtml:1 +msgid "An error occurred" +msgstr "Vyskytla se chyba" + +#: ../view/error/index.phtml:8 +msgid "Additional information" +msgstr "Další informace" + +#: ../view/error/index.phtml:11 +#: ../view/error/index.phtml:35 +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#: ../view/error/index.phtml:15 +#: ../view/error/index.phtml:39 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#: ../view/error/index.phtml:19 +#: ../view/error/index.phtml:43 +#: ../view/error/404.phtml:55 +msgid "Stack trace" +msgstr "Trasování zásobníku (Stack trace)" + +#: ../view/error/index.phtml:29 +msgid "Previous exceptions" +msgstr "Předchozí výjimky" + +#: ../view/error/index.phtml:58 +msgid "No Exception available" +msgstr "Žádná výjimka není k dispozici" + +#: ../view/error/404.phtml:1 +msgid "A 404 error occurred" +msgstr "Vyskytla se chyba 404" + +#: ../view/error/404.phtml:10 +msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." +msgstr "Požadovaný controller nemohl vyřídit požadavek." + +#: ../view/error/404.phtml:13 +msgid "The requested controller could not be mapped to an existing controller class." +msgstr "Požadovaný controller se nepodařilo namapovat na žádnou existující třídu controlleru." + +#: ../view/error/404.phtml:16 +msgid "The requested controller was not dispatchable." +msgstr "Požadovaný controller nepodporuje vyřízení (controller not dispatchable)." + +#: ../view/error/404.phtml:19 +msgid "The requested URL could not be matched by routing." +msgstr "S požadovaným URL nebyla při směrování (routing) nalezena shoda." + +#: ../view/error/404.phtml:22 +msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." +msgstr "Momentálně nedokážeme určit, proč byla vygenerována chyba 404." + +#: ../view/error/404.phtml:34 +msgid "Controller" +msgstr "Controller" + +#: ../view/error/404.phtml:41 +#, php-format +msgid "resolves to %s" +msgstr "je mapován na %s" + +#: ../view/error/404.phtml:51 +msgid "Exception" +msgstr "Výjimka" + -- 1.7.10.4