From b53eb0b28c65943f9af14ed79050233ae108f113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HHGAG Date: Fri, 6 Jul 2012 13:20:49 +0300 Subject: [PATCH] adding turkish translation --- module/Application/language/tr_TR.mo | Bin 0 -> 4785 bytes module/Application/language/tr_TR.po | 153 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 153 insertions(+) create mode 100644 module/Application/language/tr_TR.mo create mode 100644 module/Application/language/tr_TR.po diff --git a/module/Application/language/tr_TR.mo b/module/Application/language/tr_TR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a92884d730a917ef8ccf5ed37778fcb780a0ad3 GIT binary patch literal 4785 zcma)ARV6~`}73Jj&dw6x{3cLZsKh)t3f+NK}sWRi4-PD(W6=`h{EwS8^h`hA#t z-%DzX1$!2NDo|HMVl!ezv!DwUAtWcP=%#yG#I6fiv|AAT&V6?5gjQhL{`l09EZ6UXe+TdQh*Ia| z8vG3SFYpuK-FGN;5BLDcTP^W*9$W!s&yC4-8|1C____xheguAu>z{qJ+V@rPZmxd| z%6fkQKMB4GD#pJBuJZHkJC)i7&oj9W{s4Ru{3-Z2_-9b|z4PPMx(|UjnEw%W50 z|KR%9;Qd_xoK0k(-|!{ZzXQeZH^6tnw?W?O&ATd|-U3-ly$5~){3pnk>i$nv^Bx2j zxn2Q<*IS^B&%kx|-2=s?-(w6@)gM9O>x~Ki6_own1K$Dv4K9K2d|Ii?;C+z)F!+7& zY48>B3GhwuYvA1&FL8Vr+-AS;fDdr}Dw}YrpfB1hT9B8-aQ-D@B~EM``H*K~zxX0{ z$?Ge82*3IqpD*(fzK}`OhwLq{&sPvRl6ZWPkHi%>qQAm{_>b8NN@lN%`jO>FwDmss zI&ZZ~?`>OMY`0zE^2{XKWu4roMy}MwB+=e=dqvRR2J3fiyRI%~XJ=o^v#vKqnZ#M) zg1(iPx@UH+4rQxlL+F%AGGygYm?W`nUG%J82rq7}>g#=**dovL#lawPt+>EKsK*tI zw>sLF70mW!mbt8}U$j|UZ+Vm2z1;WpuJr*^S+1@dJr{JCuGlh}jy7u(w9&z(g9M8T z;|p15kh`qV_^O9kTjaWFyDrns(j{$q&Rws~%qq<$SX@_lTlgG5yxMS~m1BY4&f8^T zgW7z#We1VE&6fvBjsxQ4^y!vMtlDB~zNa_ru1)emYO{h{IC93XRoU-ZS6nWe>atA+ z`XQ4Jp3v9J!65gAx}2w0UFk&IGYh3A8|t2n!=X?O(tABN)a_~~@oCQ$J+Wvh&Pxrf zTGQ(3GU#1r^p$Iu)*$k$qYiQE*P{tr-r6j0TjBSnU2N+FhlQ@5HSoi(KP+t!mxFBG z!Iq|J^-ng4GVr!*d}LK3-?W8c=Uh1g$s z)3U08xve}+%ghxBIB3zFEW!LaUd`N~;EKr4obMLWHVHCl zW89RcscH2{fVVNki0sC-t9V)_ZJp%>an#g_R*wfwl$4i}S7)b)301b7ojDjtCCD)u z_OVWAogbZ;Ks<$$nE`Xp_sD9oqV2*!tdQ{jkKtt|gJjR?q)5YL`MSDEuuT>hwP-SR z8H5&$f#<@(+g=ZnV*QleyEe0wJ*kN|ZGueV($uxn6>4=MC<*gi#_Jt&*d*%gNC{|} zwJ9j3CHXMbm{f_no}{~!MM{^YBC|I?iI$WU;ZLGE(WT6hK*x0FzRZesa9~@GIxi+k zDd8vLl8Jez(?|OIAy%k(0t5t?Q!1LJk|MZ_7pr#<(1Xi@}sroZ|T+5wH1Cmy1dN5+BGVQoJeQKeOs?QyteZAHw*7a@H-WakYjuDZXs! zOC*_Vmdp$K$x){U`vuRQ84<|Sb8u$+%J$}riIw{DIhl@HYK`Fl&kFl;@y$U(-FQNi zRzBF`sT+;0+GDeEVtB{;+Gf_urL3>%$C|D<_r2OqZfPWH&)Fe`vK_AC3ky#Cw6g(I z7uIy6q@af0?9rvXq+$$ta^u=_o3~~U);TW7^xm4T&u(7l6l(Q$xLsT3LH(RscRprl z&lDyc9q2qMkN1mGZT5B3C0$NLuNvdSlm?}raD)Zm=%9Uc;NP#cY1pQBedb(1N+R;9 zYECySi>200bG&c-(ZMh=dN@9064ba+T_69d6v3ObNBlz2I*bp!7$XPu__o24<9(JO zkY!dfcfBNQV@DGcc6>Op-cccRIqcGJrDp0MEn8o^@oi~g42J{G`e;&uT8<9JxAotC z{1e_;-kp$d95ZJIfU7MdT#P39M6 z(|OCKQ!+1|1QR3rik3*|aC$&eSK%7}GQ)hrSH+wKPYI-v50Ww|XPZAn=SW@0+7202qr4DALaE(tl^mDX zr9(R2pX43~JIN)6h^5m+8F8x`ujj1KVz-15NScwDO^k%_AFz-RakP(OqQWB0NBi>6 z1xr704w;C3_!Ln{PN_Zp@uAprGW~fx%H~Tb#$_TYDWgaG2zSCN4Il*rnXslvcvM&K z*ZeFR-OG>nC7`h&#\n" +"Language-Team: ZF Contibutors \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: translate\n" +"X-Poedit-Language: Turkish\n" +"X-Poedit-Country: TURKEY\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../view/layout/layout.phtml:6 +#: ../view/layout/layout.phtml:33 +msgid "Skeleton Application" +msgstr "" + +#: ../view/layout/layout.phtml:36 +msgid "Home" +msgstr "Anasayfa" + +#: ../view/layout/layout.phtml:50 +msgid "All rights reserved." +msgstr "Tüm haklar saklıdır." + +#: ../view/application/index/index.phtml:2 +#, php-format +msgid "Welcome to %sZend Framework 2%s" +msgstr "%sZend Framework 2%s'a hoş geldiniz" + +#: ../view/application/index/index.phtml:3 +#, php-format +msgid "Congratulations! You have successfully installed the %sZF2 Skeleton Application%s. You are currently running Zend Framework version %s. This skeleton can serve as a simple starting point for you to begin building your application on ZF2." +msgstr "Tebrikler! %sZF2 Skeleton Application%s'u başarıyla yüklediniz. Şu anda Zend Framework %s sürüm ile çalışıyorsunuz. Bu iskelet ZF2 üzerinde uygulama oluşturmak için basit bir başlangıç ​​noktası olarak hizmet verebilir." + +#: ../view/application/index/index.phtml:4 +msgid "Fork Zend Framework 2 on GitHub" +msgstr "Zend Framework 2'yi GitHub'da fork edin" + +#: ../view/application/index/index.phtml:10 +msgid "Follow Development" +msgstr "Gelişimi izleyin" + +#: ../view/application/index/index.phtml:11 +#, php-format +msgid "Zend Framework 2 is under active development. If you are interested in following the development of ZF2, there is a special ZF2 portal on the official Zend Framework webiste which provides links to the ZF2 %swiki%s, %sdev blog%s, %sissue tracker%s, and much more. This is a great resource for staying up to date with the latest developments!" +msgstr "Zend Framework 2 aktif geliştirilmektedir. Eğer ZF2'nin gelişimi ile ilgileniyorsanız, ZF2 için resmi Zend Framework websitesinde özel portal mevcut, orada ZF2 %swiki%s'ye, %sDEV blog%s'a, %ssorun takibi%s'ne bağlantılarını ve çok daha fazlasını sunar. Bu son gelişmeler ile güncel kalmak için büyük bir kaynaktır!" + +#: ../view/application/index/index.phtml:12 +msgid "ZF2 Development Portal" +msgstr "ZF2 Development Portal" + +#: ../view/application/index/index.phtml:16 +msgid "Discover Modules" +msgstr "Modülleri keşfedin" + +#: ../view/application/index/index.phtml:17 +#, php-format +msgid "The community is working on developing a community site to serve as a repository and gallery for ZF2 modules. The project is available %son GitHub%s. The site is currently live and currently contains a list of some of the modules already available for ZF2." +msgstr "Topluluk ZF2 modülleri için bir depo ve galeri olarak hizmet edecek bir topluluk sitesi geliştirme üzerinde çalışıyor. Proje %sGitHub%s'da mevcut. Site şu anda canlı ve ZF2 için bazı mevcut modüllerin listesini içerir." + +#: ../view/application/index/index.phtml:18 +msgid "Explore ZF2 Modules" +msgstr "ZF2 Modüllerini keşfedin" + +#: ../view/application/index/index.phtml:22 +msgid "Help & Support" +msgstr "Yardım & Destek" + +#: ../view/application/index/index.phtml:23 +#, php-format +msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s." +msgstr "ZF2 ile geliştirirken herhangi yardım veya desteğe ihtiyacınız varsa, bize IRC: %sFreenode #zftalk.2%s üzerinden ulaşabilirsiniz. Beta sürümleri ile ilgili olabilecek herhangi bir sorunuzu ya da yorumlarınızı duymak isteriz. Alternatif olarak %smailing listelerine%s abone olup sorularınızı sorabilirsiniz." + +#: ../view/application/index/index.phtml:24 +msgid "Ping us on IRC" +msgstr "IRC bizi pingleyin" + +#: ../view/error/index.phtml:1 +msgid "An error occurred" +msgstr "An error occurred" + +#: ../view/error/index.phtml:8 +msgid "Additional information" +msgstr "Ek bilgiler" + +#: ../view/error/index.phtml:11 +#: ../view/error/index.phtml:35 +msgid "File" +msgstr "Klasör" + +#: ../view/error/index.phtml:15 +#: ../view/error/index.phtml:39 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" + +#: ../view/error/index.phtml:19 +#: ../view/error/index.phtml:43 +#: ../view/error/404.phtml:55 +msgid "Stack trace" +msgstr "Denetleyici" + +#: ../view/error/index.phtml:29 +msgid "Previous exceptions" +msgstr "Önceki istisnalar" + +#: ../view/error/index.phtml:58 +msgid "No Exception available" +msgstr "İstisna yok" + +#: ../view/error/404.phtml:1 +msgid "A 404 error occurred" +msgstr "Bir 404 hatası oluştu" + +#: ../view/error/404.phtml:10 +msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." +msgstr "Talep edilen denetleyici işlemi işlemesi mümkün değildir." + +#: ../view/error/404.phtml:13 +msgid "The requested controller could not be mapped to an existing controller class." +msgstr "Talep edilen denetleyiciye uygun denetleyici sınıfı tahsis edilemedi." + +#: ../view/error/404.phtml:16 +msgid "The requested controller was not dispatchable." +msgstr "Talep edilen denetleyici çağrılabilir değildir." + +#: ../view/error/404.phtml:19 +msgid "The requested URL could not be matched by routing." +msgstr "İstenen URL yönlendirmede tahsis edilemedi" + +#: ../view/error/404.phtml:22 +msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." +msgstr "Neden 404 hatasının oluştuğunu şu an belirleyemiyoruz." + +#: ../view/error/404.phtml:34 +msgid "Controller" +msgstr "Denetleyici" + +#: ../view/error/404.phtml:41 +#, php-format +msgid "resolves to %s" +msgstr "Buraya çözümlenir: %s" + +#: ../view/error/404.phtml:51 +msgid "Exception" +msgstr "İstisna" + -- 1.7.10.4