From 1d950e1b6a94831099275f39d88147b05e0d3755 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mra (Open ERP)" Date: Tue, 5 Jan 2010 10:26:28 +0530 Subject: [PATCH] [REM] crm_configuration: remove i18n folder with module bzr revid: mra@tinyerp.com-20100105045628-hbyekxkurlvo6llv --- addons/crm_configuration/i18n/ar.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/bg.po | 2181 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/bs.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/ca.po | 2204 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/cs.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/de.po | 2200 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/el.po | 2218 -------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/es.po | 2205 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po | 2204 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/et.po | 2189 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/fi.po | 2197 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/fr.po | 2201 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/gl.po | 2192 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/hr.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/hu.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/id.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/it.po | 2204 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/ko.po | 2201 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/lt.po | 2195 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/lv.po | 2180 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/nl.po | 2200 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po | 2180 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/pl.po | 2181 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/pt.po | 2180 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po | 2201 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/ro.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/ru.po | 2181 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/sk.po | 2184 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/sl.po | 2180 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/sv.po | 2180 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/tlh.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/tr.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/uk.po | 2180 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po | 2179 ------------------------------- addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po | 2179 ------------------------------- 35 files changed, 76587 deletions(-) delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/ar.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/bg.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/bs.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/ca.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/cs.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/de.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/el.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/es.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/et.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/fi.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/fr.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/gl.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/hr.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/hu.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/id.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/it.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/ko.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/lt.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/lv.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/nl.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/pl.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/pt.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/ro.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/ru.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/sk.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/sl.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/sv.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/tlh.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/tr.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/uk.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po delete mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ar.po b/addons/crm_configuration/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index 5a313ba..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/bg.po b/addons/crm_configuration/i18n/bg.po deleted file mode 100644 index f7bd68b..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/bg.po +++ /dev/null @@ -1,2181 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " -"символи!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/bs.po b/addons/crm_configuration/i18n/bs.po deleted file mode 100644 index 36daeb6..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/bs.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ca.po b/addons/crm_configuration/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index f08a80e..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,2204 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Errors pendents d'aprovació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Títol" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Casos per secció i categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Tanca iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Peticions actuals" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Gestiona un servei d'assistència/ajuda." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nom de fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Casos per oportunitats, categoria i tipus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripció reclamació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Import" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Corregit" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanya" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Casos per secció i fase" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Durada (hores)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Secció del cas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salari proposat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Nova oportunidat de donació" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Trucada telefònica" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versió" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" -"Els seguiments identifiquen oportunitats de negoci del seu procés de vendes." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Apreciació" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segona entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nova sol·licitud de treball" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Errors oberts" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informació descripció" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nom contacte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Propera entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Reunió oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestió de les relacions amb el client (CRM)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Acceptat com reclamació" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Trucades planificades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Totes les peticions d'ajuda obertes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Mort" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Peticions de funcionalitats" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Les meves oportunitats pendents" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Domicili particular" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nova trucada entrant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Casos per secció, categoria i fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Les meves sol·licituds de treball actuals" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Envia al candidat i afegeix a l'historial" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informació de l'acció" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versió 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versió 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Reunió normal o telefònica per a oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crea oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Arbre de reunions" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Totes les reunions" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Ajuda/Assistència" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Trucades no realitzades" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Treballs per mi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Refusat per la companyia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Totes les oportunitats no assignades" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Oportunitat iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Totes les peticions d'ajuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Valor proposició" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nou negoci" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Permet qualificar el resultat d'una trucada telefònica o planificar una " -"llista de trucades telefòniques a realitzar." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Assignat a" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contracte proposat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Treballs - Procés de selecció de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Calendari d'entrevistes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Els meus errors amb correccions" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Formulari de reunions" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Negociació/Revisió" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunitats de negoci" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nova reclamació" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Casos per oportunitats i fase" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Data reclamació" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Totes les iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Errors amb solucions esperant aprovació" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contracte firmat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Totes les reclamacions no tancades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Planifica trucada telefònica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulari d'iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisió" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Envia a l'empresa i afegeix a l'historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Ajuda i soport" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Ràdio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Informació prospecció" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Les meves iniciatives pendents" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Pedaços" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Afegeix últim mail per a respondre" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunitats" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendari compartit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Descripció acció" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Casos per iniciatives i usuari" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Casos per oportunitats i usuari" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Compartació calendari" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Crea empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nova oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Les meves donacions" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mòbil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Desenvolupador júnior" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Les meves reunions" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Les meves iniciatives obertes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Reunions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Totes les iniciatives pendents" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Assumpte" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "La prospecció es converteix en una empresa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Casos per oportunitats, categoria i etapa" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidat refusat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Confirma reunió" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Instal·la característiques preconfigurades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Detalls iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Les meves oportunitats" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Casos per secció, categoria i categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Peticions de característiques obertes" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Cas relacionat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprenentatge i educació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapes" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Ingrés esperat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Data de reunió" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Converteix a empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Pròximes reunions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Iniciatives actuals" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Calendari d'ajuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Les meves donacions esperant validació" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Casos per secció i categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Recordatori" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nom de l'empleat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Lloc web" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Previst per a llançaments futurs" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fons/Inversions" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Esperant resposta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nom candidat" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Creant oportunitat de negoci des d'iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Auto generat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Errors" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Convertit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Error nou" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Ingrés reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Arbre de treballs - selecció de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Vendes a distància" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referències" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nova trucada sortint" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Cost reclamació" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Utilitzat per les companyies pel seguiment d'errors i peticions de suport " -"sobre programes informàtics" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Correu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Configura menú per a secció de casos CRM" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Necessita anàlisi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Les meves peticions no tancades" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Procés contracte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Fase de vendes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "No serà corregit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Propera reunió" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Tancat perd" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Les meves reclamacions obertes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Seguiment d'errors" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Converteix prospecció a empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Totes les donacions esperant validació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Arbre d'errors" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Proposta/Preu quota" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Importància" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Tipus campanya" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humans" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Graduat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configura seccions CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Observeu que també podeu utilitzar la vista de calendari per programar " -"gràficament la vostra reunió." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Arbre d'iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrant" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Error! No podeu crear seccions recursives." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Us permet sincronitzar els vostres calendaris d'OpenERP amb el vostre " -"telèfon, Outlook, Sunbird, iCal, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Peticions de prestacions antigues" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Dades contacte" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Les meves propostes d'ajuda a revisar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamacions objectives" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Origen iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Iniciativa d'empresa" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de casos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Retorn est." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Sol·licituds de treball inicials" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Els meus errors" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Info reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Nom categoria2 de casos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Converteix a oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Ocupat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Canvia a esborrany" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informació extra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Obtenció de fons" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Converteix a empresa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Origen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Ubicació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Mode de pagament" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Fase: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Programeu una reunió normal o telefònica" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Les meves peticions de treball pendents" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Les meves reclamacions no tancades" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Prospecció" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Els meus errors oberts" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Les meves ajudes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectiu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"El mòdul de CRM d'OpenERP pot gestionar qualsevol tipus de relació. Però, " -"per ajudar-vos a començar ràpidament amb el sistema, us configurem uns " -"quants." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Info. treball" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Cancel·la reunió" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Historial de resolucions" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Nom candidat 2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "No ocupat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Formulari treballs - selecció de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctiu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nova reunió" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Targeta de crèdit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Resolució: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Això pot ajudar a les organitzacions en el seu procés d'obtenció de " -"fons/inversions i seguiment." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Totes les peticions de característiques" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Restableix a no confirmat" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Retard tancament" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Tancat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Errors no solucionats" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Reunió interna" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Permet realitzar el seguiment i gestionar iniciatives que són peticions de " -"pre-vendes o contactes, el primer contacte d'una sol·licitud d'un possible " -"client." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Reunió de client" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grau" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Trucades telefòniques" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Envia la prospecció i afegeix a l'historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Totes les iniciatives obertes" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Xec" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Quan un projecte/oportunitat real és detectat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Totes les peticions no tancades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categoria2 del cas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Tots els errors" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Casos per secció i fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Vendes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Assignat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Reciclat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Realitzat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicació" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Totes les oportunitats" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Obert" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter " -"especial!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Asistència/Ajuda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Les meves iniciatives actuals" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "No vàlid" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Fixa reunió" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendari de reunions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Les meves oportunitats obertes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casos per fases i estimacions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nova iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Reunió per a la generació d'iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Esteu segurs que voleu crear una empresa basada en aquesta iniciativa?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Rebutjat per l'empleat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primera entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilitat (setmanes)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Arbre d'oportunitats" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Les meves peticions d'ajuda pendents" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Client existent" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Demanda esborrany" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Les meves peticions de treball" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Resum oportunitat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Tipus de reclamació" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Durada" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Nova petició de característiques" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Casos per secció, categoria i fase" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidat seleccionat" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Procés de selecció de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Totes les propostes de treballs a revisar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nova ajuda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Dates límit" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Casos per iniciatives i tipus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Els meus errors no solucionats" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Les meves reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Totes les donacions per processar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulari inversions/donacions" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "En procés" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Iniciatives no assignades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Casos per secció i tipus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Serveis post-venda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Totes les peticions de treball" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Treball sol·licitat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Totes les iniciatives esborrany" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Rellevant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Formulari seguiment d'errors" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Les meves propostes de treballs a revisar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Les meves iniciatives" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Totes les oportunitats obertes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Casos per oportunitats i tipus" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Secció" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Totes les propostes d'ajuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitació social i recuperació rural" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Empleat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Email prospecció" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Casos per iniciatives i fase" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Operacions d'obtenció de fons" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendent" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salari esperat" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Primer contacte amb nova prospecció" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Els meus fons per processar" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "De paraula" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Assumpte iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Gestiona les reclamacions de proveïdors i clients, incloent les vostres " -"accions correctives o preventives." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Planificat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Oficina client" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Email candidat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Fase de ventes: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Tipus d'acció" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Reunió amb candidats" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Calendari de les meves entrevistes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Arbre de fons/inversions" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancel·lat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Negoci existent" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Tots els fons" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Calendari" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Tancat guanya" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Totes les peticions de treball obertes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Reunió programada" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Art i cultura" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Sortida" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" -"Aquest pas de configuració s'utilitza per crear menús per seccions de casos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Afegeix a l'historial" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Probabilitat d'èxit" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nom de categoria" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Reunió" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Peticions de característiques esperant aprovació" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Verifiqueu que aquesta empresa ja no existeix." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Qualificació" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Nom prospecció" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Casos per secció, categoria i tipus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Llicenciat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Totes les peticions d'ajuda pendents" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Les meves peticions de treball obertes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Errors pendents" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Gestiona el calendari de reunions dels usuaris." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Les meves peticions d'ajuda obertes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Serveis sanitaris" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Acceptat com error" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Peticions de característiques pendents" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolució" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Oficina" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Fase del cas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimacions" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Totes les peticions de treball pendents" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Data reunió" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Esperant resposta de l'informador" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "No corregit" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Permet organitzar el procés de selecció de personal: avaluació, reunions, " -"integració de correu electrònic, ..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Esborrany" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Totes les reclamacions" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notes internes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Treballs" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Planifica reunió" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Planifica una reunió" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Converteix a opurtinitat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fons/Inversions per categories" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Futur" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Errors antics" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.assistent_config" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüència" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Butlletí de notícies" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/cs.po b/addons/crm_configuration/i18n/cs.po deleted file mode 100644 index 12792630..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/cs.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Kuvaly \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-24 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Název" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Špatný název modelu v definici akce" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Aktuální žádosti" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Množství" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaň" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Plnění (Hodiny)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefonní hovor" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Verze" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datumy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Domov" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nový příchozí hovor" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informace akce" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Verze 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Verze 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Storno" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Kancelář" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Koncept" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Vnitřní poznámky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Budoucnost" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Staré chyby" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvence" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Novinky" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/de.po b/addons/crm_configuration/i18n/de.po deleted file mode 100644 index f814c01..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,2200 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:06+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Arbeitsliste Fehler" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Partner Titel" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Fälle nach Sektionen und Kategorie2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Beende Interessent" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Aktuelle Anfragen" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Managt einen Anwendersupport." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Stufe Bezeichnung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Fälle je Möglichkeit, Kategorie und Typ" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Beschreibung Reklamation" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Betrag" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixiert" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampagne" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Fälle nach Sektion und Stufe" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Dauer in Stunden" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Fall Sektionen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Vorschlag Einkommen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Neues Förderprojekt" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefonanruf" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Verfolge Verkaufschancen innerhalb Ihres Verkaufsbestands" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Beurteilung" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Zweites Gespräch" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Neue Bewerbung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Offene Fehlermeldungen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Daten" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Kontakt Name" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Nächstes Gespräch" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Verkaufschance Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Kundenbeziehung Management" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Reklamation Akzeptiert" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Terminierte Telefoneingänge" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Alle Supportvorgänge (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Tot" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Funktionsanfrage" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Meine Verkaufschancen (Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Startseite" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Neuer eingehender Telefonanruf" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Fälle nach Sektion, Kategorie und Stufe" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Meine Bewerbeungsliste" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Sende Kandidaten & Historisiere" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Aktion Information" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Version 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Version 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Meeting oder Telefonkonferenz für Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Erzeuge Verkaufschance" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Meetings" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskalation" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Alle Meetings" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Anwendersupport" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Telefonanrufe nicht gehalten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Funktionsfähig für mich" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Verworfen durch Firma" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Verkaufschancen ohne Verantwortlichen" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Kaufinteressent" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Alle Supportvorgänge" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Vorphase Angebot" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Neugeschäft" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Hilft Ihnen bei der Erfassung der Resultate eines Telefongesprächs oder für " -"die Planung einer Telefonliste." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Gewährleistung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Zuweisung an" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Einstellung Vorgeschlagen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Mitarbeiterauswahl" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Kalender Bewerbergespräch" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Meine Fehler mit Lösung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Meeting Antragsformular" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Preisverhandlung" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Verkaufschancen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Neue Reklamation" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Fälle nach Verkaufschancen und Stufe" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Datum Reklamation" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Alle Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Fehler mit Lösung" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Vertragsabschluss" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Alle unerledigten Reklamationen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Terminiere Telefonat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Interessenten Formular" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Verkaufschance" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Fernsehen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Sende an Partner & Historisiere" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Anwendersupport" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Interessent Information" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Meine Interessenten (Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Patches" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Füge letzte Mail hinzu für Rückantwort" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Verkaufschancen" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Gruppenkalender" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Aktion Beschreibung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Fälle nach Interessenten und User" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Fälle nach Interessenten und User" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Gruppenkalender" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Erzeuge Partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Neue Verkaufschance" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Meine Förderprojekte" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Junior Entwickler" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Meine Meetings" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Präventiv" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Meine Interessenten (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Meetings" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Alle Interessenten (Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Thema" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Interessent wird zum Businesspartner" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Weiter" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Fälle je Möglichkeit, Kategorie und Zustand" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Drucken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Aussortieren" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Bestätige Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Installiere vorkonfigurierte Funktionen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Interessent Details" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Meine Verkaufschancen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Fälle nach Sektion, Kategorie und Kategorie2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Funktionsanfragen (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Stufe" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Fallbezug" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Ausbildung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Zustände" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Erwarteter Umsatz" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Datum Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Konvertiere Partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Nächstes Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Aktuelle Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Kulanz" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Kalender Anwendersupport" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Meine Förderprojekte (Entwurf)" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Fälle nach Sektionen und Kategorien" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Erinnerung" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Mitarbeiter Name" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Geplant für Release" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Förderung" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Antwort wird erwartet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Name Kandidat" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Erzeuge Verkaufschance aus dem Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Kaltakquise" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Fehler" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Konvertiert" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Neuer Fehler" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Reklamtionswert" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Bewerberauswahl (Baum)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Telesales" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referenzen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Neuer ausgehender Telefonanruf" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Reklamationskosten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Andere" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Angewendet von Firmen zur Fehler- und Supportbearbeitung von Software" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "E-Mail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Konfigurieren Menü für CRM Fallsektion" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "braucht Analyse" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Meine Supportvorgänge (im Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Vertragsprozess" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Bezeichnung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Vertriebsstufe" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Fehler wird nicht behoben" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Nächstes Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Abgeschlossen Verloren" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Meine offenen Reklamationen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Fehlerverfolgung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Konvertierung Vertriebschance zu Kunde" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Alle Förderprojekte (Entwurf)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Fehlerliste Baumansicht" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Angebotsphase" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Schweregrad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Kampagnen Typ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Diplom" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Konfiguriere Sektionen" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Sie können auch die Kalenderansicht für eine graphische Ansicht Ihrer " -"Meetings verwenden." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Interessenten Ansicht" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Eingehend" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Fehler! keine rekursiven Sektionen möglich" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Erlaubt Ihnen eine Synchronisierung Ihrer openERP Kalender mit einem " -"Mobilphone oder Ihren Outlook, Thunderbird..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Funktionsanfragen (Alt)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Vertragsdaten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Meine Supportvorschläge zur Revison" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Bemerkungen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Schadensprüfung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Interessenten Herkunft" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Partner Interessent" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Fälle" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Geplante Einnahmen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "erste Bewerbung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Meine Fehlerberichte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Reklamation Info" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Fall Kategorie2 Bezeichnung" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Konvertiere zu Kaufinteressent" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Erledigt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Zurücksetzen auf Entwurf" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Extra Information" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Förderprojekte" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Konvertiere zu Partner" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Quelle" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Ort" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Zahlungsverfahren" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Stufe: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Terminiere ein Meeting oder Telefonkonferenz" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Meine Arbeitsliste (Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " Student" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Meine unerledigten Reklamationen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Neukundenakquise" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Meine unerledigten Fehler" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Mitarbeiter EMail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Meine Supportvorgänge" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Geld" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Strategie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"Das CRM Modul von OpenERP ist in der Lage jegliche Beziehung mit Partnern " -"abzubilden. Einige übliche Beziehungsmuster sind dabei bereits vordefiniert." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Aufgaben Beschreibung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Abbrechen Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Darstellung Historie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Bewerber Kandidat2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Nicht Telefoniert" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Bewerbererauswahl Formular" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korrektiv" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Neues Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Monat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditkarte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Auflösung: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Hierdurch kann Vereinen bei der Finanzierung und deren Überwachung geholfen " -"werden" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Alle Funktionsanfragen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Rücknahme Bestätigung" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Bemerkung" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Verspäteter Abschluss" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Beendet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Fehler ohne Lösung" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Meeting Intern" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Erlaubt die Rückverfolgung von Verkaufsvorgängen ab dem allerersten Kontakt, " -"der überhaupt mit dem Interessenten stattgefunden hat." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Meeting mit Kunden" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefonanrufe" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Sende Kaufinteressent & Historie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Alle Interessenten (In Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Tel" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Scheck" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Falls eine Projektauftrag oder Verkaufsauftrag möglich ist" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Alle Supportvorgänge (im Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Reklamationen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Kategorie 2 von Fall" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Alle Fehler" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Fälle nach Sektion und Stufe" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Verkaufsaufträge" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Zugewiesen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Wiederhergestellt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Erledigt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Betreffzeile" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Alle Verkaufschancen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Offen" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " -"beinhalten" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Anwendersupport" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwortlich" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Meine aktuellen Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Ungültig" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Bestimme Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Kalender Meetings" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Meine Verkaufschancen (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Fälle nach Stufe und Umsatzerwartung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Neuer Interessent" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Meeting für Interessenten Akquise" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Sind Sie sicher dass Sie einen Partner aus diesem Interessenten ableiten " -"wollen?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Verworfen durch Mitarbeiter" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Erstes Gespräch" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Verfügbarkeit (Wochen)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Verkaufschancen Ansicht" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Meine Supportvorgänge (im Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Existierender Kunde" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Bedarf - Entwurf" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Meine Bewerberliste" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Interessent Zusammenfassung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Reklamationstyp" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Dauer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Neue Funktionalität Anfrage" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Fälle nach Sektion, Kategorie und Stadium" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Einstellung" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Vorgehen Personalbeschaffung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Alle Bewerbungen (Entwurf)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Neuer Fall Anwendersupport" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Deadlines" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Fälle je Anbahnung und Typ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Meine Fehler ohne Lösung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Meine Reklamationen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Alle Förderprojekte (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Finanzmittel Antrag" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "In Bearbeitung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Alle Interessenten ohne Verantwortlichen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Fälle je Sektion und Typ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "AfterSales" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Alle Bewerbungen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Stellenprofil" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Alle Interessenten (Entwurf)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevanz" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Fehlerverfolgung" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Meine Bewerbungen (Entwurf)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Meine Interessenten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Alle Verkaufschancen (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Fälle je Chance und Typ" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Bereich" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Alle Supportvorgangsstufen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Entwicklungsförderung" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Mitabeiter" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail:" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Interessent E-Mail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Fälle nach Interessenten und Stufe" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Finanzmittelbeschaffung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Im Wartezustand" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Erwartetes Einkommen" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Erstkontakt mit Kaufinteressent" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Meine Förderprojekte (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Weiterempfehlung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Betreff Interessent" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Managt Reklamation in Ein- und Verkauf inklusive Nachbesserungen und " -"Korrekturen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Geplant" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kundenbüro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Kandidat E-Mail" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Verkaufsphase: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Aktionstyp" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Meeting mit Einstellungskandidaten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Kalender meiner Vorstellungsgespräche" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historie Kommunikation" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Förderung Baum" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Abgebrochen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Bestandskunde" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Alle Förderprojekte" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Verkäufer" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Vertragsabschluss" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Alle Bewerbungen (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Terminplanung Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunst und Kultur" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Ausgehend" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "Dieser Konfigurationsschritt erzeugt Menüs für die Fallsektionen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Historisiere" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Erfolgswahrscheinlichkeit" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Kategorie Bezeichnung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Funktionsanfragen (zu genehmigen)" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Sie müssen eventuell bestätigen dass es diesen Partner bereits gibt." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Qualifizierung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Name Interessent" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Fälle je Sektion, Kategorie und Typ" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Zertifiziert" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Alle Supportvorgänge (im Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Meine Bewerbungen (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Fehler im Wartezustand" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Managt den Kalender mit den Meetings der Anwender." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Meine Supportvorgänge (in Bearbeitung)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Gesundheitswesen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Akzeptiert als Fehler" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Funktionsanfragen (im Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Auflösung" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Büro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Stufe Fall" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Erwartet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Alle Bewerbungen (im Wartezustand)" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Datum Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Wartend auf Feedback des Meldenden" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Nicht Fest" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Hilft Ihnen bei der Organisation des Einstellungsprozesses: " -"Bedarfsermittlung, Vorstellungen, E-Mail Integration ..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Entwurf" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Alle Reklamationen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Interne Notiz" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Plane Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Terminiere Meeting" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Konvertiere zu Verkaufschance" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Finanzmittel nach Kategorien" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Zukunft" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Alte Fehlermeldungen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenz" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/el.po b/addons/crm_configuration/i18n/el.po deleted file mode 100644 index 7df0a27..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,2218 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-19 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Porevopoulos \n" -"Language-Team: nls@hellug.gr \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -"X-Poedit-Country: GREECE\n" -"X-Poedit-Language: Greek\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Σφάλματα για Έγκριση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Τίτλοι" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Κατηγορία2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Κλείσιμο Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Τρέχουσες Αιτήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Διαχειρίζεται υπηρεσίες τηλεφωνικής υποστήριξης πελατών." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Όνομα Σταδίου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Θέματα ανά ευκαιρίες, κατηγορίες και τύπους" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Περιγραφή Αξίωσης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Ποσό" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Διορθώθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Προσέγγιση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Διάρκεια" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Τμήμα Θεμάτων" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Προτεινόμενος Μισθός" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Νέα Ευκαιρία Χρηματοδότησης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Τηλεφώνημα" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Κατάσταση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Έκδοση" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Ανιχνεύει ευκαιρίες συνεργασίας για το κανάλι πωλήσεων." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Εκτίμηση" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Δεύτερη Συνέντευξη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Νέα Αίτηση Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Ανοικτά Σφάλματα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Ημερομηνίες" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Πληροφορίες Περιγραφής" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Όνομα Επαφής" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Επαφή" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Επόμενη Συνέντευξη" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Σύσκεψη με Ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Διαχείριση Πελατειακών Σχέσεων (CRM)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Δεκτή Αξίωση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Προγραμματισμένα Τηλεφωνήματα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Όλες οι Ανοικτές Αιτήσεις Γραμμής Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Τελειωμένη" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Αίτηση Νέας Λειτουργίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Οι Εκκρεμείς Ευκαιρίες μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Κεντρική" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Νέα Εισερχόμενη Κλήση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Κατηγορία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα, Κατηγορία και Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Οι Τρέχουσες Αιτήσεις Εργασίας μου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Αποστολή Υποψηφίου & Αρχειοθέτηση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Πληροφορίες Ενέργειας" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Έκδοση 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Έκδοση 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Σύσκεψη κανονική ή τηλεφωνική για ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Δημιουργία Ευκαιρίας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Σχεδιάγραμμα Συσκέψεων" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Διαβάθμιση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Όλες οι Συσκέψεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Γραμμή Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Μη Κρατημένες Κλήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Εργάζεται για Εμένα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Απορρίφθηκε από την Εταιρεία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Όλες οι Ευκαιρίες χωρίς Ανάθεση" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Ευκαιρία Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Όλες οι Αιτήσεις Γραμμής Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Πρόταση Αξίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Νέα Συνεργασία" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Σας βοηθάει να κωδικοποιήσετε το αποτέλεσμα μιας κλήσης ή να προγραμματίσετε " -"μια λίστα κλήσεων." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Αξιώσεις (Πολιτική Εταιρείας)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Ανατέθηκε σε" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Προτάθηκε Συμβόλαιο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Εργασία - Διαδικασία Πρόσληψης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Ημερολόγιο Συνεντεύξεων" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Σφάλματά μου με επιρράμματα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Φόρμα Συσκέψεων" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Διαπραγματεύσεις/Επισκόπηση" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Ευκαιρίες Συνεργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Νέα Αξίωση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Θέματα ανά Ευκαιρία και Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Ημερ/νία Αξίωσης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Όλοι οι Σύνδεσμοι" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Σφάλματα με Επιρράμματα για Έγκριση" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Υπογράφηκε Συμβόλαιο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Μη Διευθετημένες Αξιώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Προγραμματισμός Τηλεφωνημάτων" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Φόρμα Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Τηλεόραση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Αποστολή Συνεργάτη & Αρχειοθέτηση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Γραμμή Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Ραδιόφωνο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Πληροφορίες Προοπτικής" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Σύνδεσμοι σε Εκκρεμότητα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Επιρράμματα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Προσθήκη Τελευταίου, Μη Απαντημένου Mail" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Ευκαιρίες" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Κοινό Ημερολόγιο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Περιγραφή Ενέργειας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Θέματα ανά Σύνδεσμο και Χρήστη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Θέματα ανά Ευκαιρία και Χρήστη" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Κοινή Χρήση Ημερολογίου" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Δημιουργία Συνεργάτη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Νέα Ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Οι Χρηματοδοτήσεις μου" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Κινητό" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Junior Developer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Οι Συσκέψεις μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Προληπτικά" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Ανοικτοί Σύνδεσμοί μου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Συσκέψεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Όλοι οι Σύνδεσμοι σε Εκκρεμότητα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Αντικείμενο" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Η προοπτική μετατρέπεται σε συνεργάτη" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Επόμενο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Θέματα ανά ευκαιρίες, κατηγορίες και καταστάσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Ο Υποψήφιος Απορρίφθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Επιβεβαίωση Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Εγκατάσταση Ρυθμισμένων Λειτουργιών" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Λεπτομέρειες Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Οι Ευκαιρίες μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα, Κατηγορία και Κατηγορία2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Ανοικτές Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Σχετικό Θέμα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Μάθηση & Εκπαίδευση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Στάδια" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Αναμενόμενα Έσοδα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Ημερομηνία Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Μετατροπή σε Συνεργάτη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Επόμενες Συσκέψεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Τρέχοντες Σύνδεσμοι" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Αξιώσεις Αξίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Ημερολόγιο Γραμμής Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Χρηματοδοτήσεις μου για Επικύρωση" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Κατηγορία2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Υπενθύμιση" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Όνομα Υπαλλήλου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Ιστοσελίδα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Προγραμματισμένο για μελλοντική έκδοση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Χρηματοδοτήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Σε αναμονή Ανταπόκρισης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Ημερομηνία" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Όνομα Υποψηφίου" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Δημιουργία ευκαιριών συνεργασίας από Σύνδεσμο" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Αυτοδημιούργητο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Σφάλματα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Μετατράπηκε" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Ιστορικό" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Νέο Σφάλμα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Έσοδα Αξίωσης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Εργασία - Σχεδιάγραμμα Προσλήψεων" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Τηλεπωλήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Συστάσεις" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Νέα Εξερχόμενη Κλήση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Κόστος Αξίωσης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Άλλο" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Χρησιμοποιέιται από εταιρείες για ανίχνευση σφαλμάτων σε προγράμματα και για " -"αιτήσεις υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Ρυθμίσεις Μενού για τα Τμήματα Θεμάτων CRM" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Χρήζει Ανάλυσης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Οι Ανοικτές Αιτήσεις μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Διαδικασία Συμβολαίου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Σάδιο Πώλησης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Δε φτιάχνεται" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Επόμενη Σύσκεψη" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Έκλεισε Ανεπιτυχώς" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Οι ανοικτές μου Αξιώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Ανίχνευση Σφαλμάτων" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Ενέργειες" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Μετατροπή προοπτικής σε συνεργάτη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Χρηματοδοτήσεις για Επικύρωση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Διακλάδωση Σφαλμάτων" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Πρόταση/Προσφορά" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Διαδίκτυο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Σημαντικότητα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Τύπος Προσέγγισης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Ανθρώπινο Δυναμικό" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Απόφοιτος" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Ρυθμίσεις Τμημάτων CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε και την ημερολογιακή προβολή για τον " -"προγραμματισμό της επόμενης σύσκεψής σας." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Διακλάδωση Συνδέσμων" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Εισερχόμενα" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Σφάλμα! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ανάδρομα τμήματα." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Θα σας επιτρέψει να συγχρονίσετε τα ημερολόγια του Open ERP με το τηλέφωνο, " -"outlook, Sunbird, ical κλπ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Παλιές Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Δεδομένα Συμβολαίου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Επισκόπηση των Προτάσεών μου για τη Γραμμή Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Σημειώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Πραγματκές Αξιώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Πηγή Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Συνεργάτης Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Θεμάτων" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Εκτιμ. Έσοδα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Αρχική Ζήτηση Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Τα Σφάλματά μου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Πληροφορίες Αξιώσεων" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Όνομα Θεματικής Κατηγορίας2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Κρατήθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Επαναφορά σε Πρόχειρο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Εύρεση Χρηματοδοτήσεων" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Μετατροπή σε Συενργάτη" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Προτεραιότητα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Πηγή" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Τρόπος Πληρωμής" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Στάδιο: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Προγραμματισμός σύσκεψης, κανονικής ή τηλεφωνικής" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Οι Αιτήσεις Εργασίας μου σε Εκκρεμότητα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Λύκειο +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Μη Διευθετημένες Αξιώσεις μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Προοπτική" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Ανοικτά Σφάλματά μου" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email Υπαλλήλου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Η Γραμμή Υποστήτιξής μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Μετρητά" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Κατεύθυνση" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"To Άρθρωμα CRM του Open ERP μπορεί να διαχειρστεί οποιοδήποτε είδος σχέσεων, " -"αλλά, για τη δική σας διευκόλυνση στη γνωριμία σας με το σύστημα, έχουμε " -"προετοιμάσει μερικές για εσάς." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Πληροφορίες Θέσης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Ακύρωση Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Ιστορικό Λύσεων" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Ονομα2 Υποψηφίου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Μη Κρατημένες" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Εργασία - Φόρμα Πρόσληψης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Διορθωτική" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Νέα Σύσκεψη" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Μήνας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Σύνδεσμοι" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Πιστωτική Κάρτα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Λύση: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Όλες οι Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Επαναφορά σε Μη Επιβεβαιωμένη" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Σημείωση" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Καθυστέρηση Κλεισίματος" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Έκλεισε" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Σφάλματά μη επιδιορθωμένα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Εσωτερική Σύσκεψη" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Σας επιτρέπει να ανιχνεύσετε και να διαχειριστείτε Συνδέσμους που μπορεί να " -"είναι επαφές ή αιτήματα πριν την πώληση: η πρώτη επαφή." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Σύσκεψη με Πελάτη" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Βαθμός" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Τηλεφωνήματα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Αποστολή Προοπτικής & Αρχειοθέτηση" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Όλοι οι Ανοικτοί Σύνδεσμοι" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Τηλέφωνο" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Επιταγή" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Όταν εντοπίζεται ένα πραγματικό έργο/ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Όλες οι Ανοικτές Αιτήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Αξιώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Θεματική Κατηγορία2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Όλα τα Σφάλματά" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα και Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Πωλήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Γενικά" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Ανατέθηκαν" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Ανακυκλώθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Ολοκληρώθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Επικοινωνία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Όλες οι Ευκαιρίες" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Ανοικτή" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Γραμμή Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Υπεύθυνος" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Τρέχοντες Σύνδεσμοί μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Άκυρο" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Ορισμός Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Ημερολόγιο Συσκέψεων" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Οι Ανοικτές Ευκαιρίες μου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Θέματα ανά Στάδιο και Εκτιμήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Νέος Σύνδεσμος" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Σύσκεψη για Δημιουργία Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Είστε βέβαιοι πως θέλετε να δημιουργήσετε συνεργάτη από αυτή το Σύνδεσμο;" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Απορρίφθηκε από Υπάλληλο" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Πρώτη Συνέντευξη" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Διαθεσιμότητα (εβδομάδες)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Σχεδιάγραμμα Ευκαιριών" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Οι Αιτήσεις Υποστήριξής μου σε Εκκρεμότητα" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Υπάρχων Πελάτης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Απαίτηση Πρόχειρου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Οι Αιτήσεις Εργασίας μου" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Περίληψη Ευκαιρίας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Τύπος Αξίωσης" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Διάρκεια" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Νέα Αιτήση Νέας Λειτουργίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Θέματα ανά Τμήμα, Κατηγορία και Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Ο Υποψήφιος Προσλήφθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Διαδικασία Προσλήψεων" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Επισκόπηση Όλων των Προτάσεων Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Νέα Γραμμή Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Προθεσμίες" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Θέματα ανά στοιχεία και τύπο." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Σφάλματά μου μη Επιδιορθωμένα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Οι Αξιώσεις μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Χρηματοδοτήσεις για Εφαρμογή" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Φόρμα Χρηματοδότησης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "Σε εξέλιξη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Μη Ανατεθειμένοι Σύνδεσμοι" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Θέματα ανά τμήμα και τύπο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Υπηρεσίες After-Sale" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Όλες οι Αιτήσεις Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Θέση Αίτησης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Όλοι οι Πρόχειροι Σύνδεσμοι" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Σχετικά" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Φόρμα Ανίχνευσης Σφάλματος" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Επισκόπηση των Προτάσεων Εργασίας μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Σύνδεσμοί μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Όλες οι Ανοικτές Ευκαιρίες" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Θέματα ανά ευκαιρίες και τύπο" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Τμήμα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Όλες οι Προτάσεις της Γραμμής Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Κοινωνική Ανάπλαση και Αγροτική Ανάπτυξη" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Υπάλληλος" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Νέο" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Email Προοπτικής" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Θέματα ανά Σύνδεσμο και Στάδιο" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Διαδικασίες Χρηματοδότησης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Εκκρεμεί" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Αναμενόμενος Μισθός" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Πρώτο συμβόλαιο με νέα προοπτική" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Χρηματοδοτήσεις μου για Εφαρμογή" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Προφορικά" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Αντικείμενο Συνδέσμου" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Διαχειρίζεται τις αξιώσεις πελατών και προμηθευτών, καθώς και τις " -"διορθωτικές ή προληπτικές ενέργειές σας." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Προγραμματίστηκε" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Γραφείο Πελάτη" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Email Υποψηφίου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Στάδιο Πώλησης: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Τύπος Ενέργειας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Σύσκεψη με Υποψηφίους" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Ημερολόγιο των Συνεντεύξεών μου" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Ιστορικό Επικοινωνίας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Διάγραμμα Χρηματοδοτήσεων" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Ακυρώθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Υπάρχουσα Συνεργασία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Όλες οι Χρηματοδοτήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Ημερολογιο" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Πωλητής" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Έκλεισε με Επιτυχία" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Όλες οι Ανοικτές Αιτήσεις Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Τέχνη Και Πολιτισμός" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Εξερχόμενα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "Βήμα Ρυθμίσεων για δημιουργία Μενού για Τμήματα Θεμάτων" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Αρχειοθέτηση" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Πιθανότητα Επιτυχίας" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Όνομα Κατηγορίας" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Σύσκεψη" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών για Έγκριση" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" -"Μπορεί να χρειαστεί να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο συνεργάτης δεν υπάρχει ήδη." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Προσόντα" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Όνομα Προοπτικής" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Χρήστης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Θέματα ανά τμήμα, κατηγορία και τύπο" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Εξουσιοδοτημένα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Εκκρεμείς Αιτήσεις Υποστήριξης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Οι Ανοικτές μου Αιτήσεις Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Σφάλματα σε Εκκρεμότητα" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Διαχειρίζεται το ημερολόγιο συσκέψεεων των χρηστών." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Οι Ανοικτές Αιτήσεις Υποστήριξής μου" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Περίθαλψη" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Δεκτό Σφάλμα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Εκκρεμείς Αιτήσεις Νέων Λειτουργιών" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Λύση" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Γραφείο" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Στάδιο Θέματος" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Εκτιμήσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Εκκρεμείς Αιτήσεις Εργασίας" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Ημερ/νία σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Σε Αναμονή Ανταπόκρισης" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Δε διορθώθηκε" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Σας βοηθάει στην οργάνωση της διαδικασίας προσλήψεων: αποτίμηση, " -"συναντήσεις, ενσωμάτωση email κλπ." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Πρόχειρα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Όλες οι Αξιώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Εσωτερικές Σημειώσεις" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Θέσεις" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Προγραμματισμός Σύσκεψης" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Χρηματοδοτήσεις ανά Κατηγορία" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Μελλοντικά" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Παλιά Σφάλματα" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Αλληλουχία" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει τμήμα με την ίδια περιγραφή." - -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "Σφάλμα!" - -#, python-format -#~ msgid "meeting" -#~ msgstr "σύσκεψη" - -#, python-format -#~ msgid "A partner is already defined on this lead." -#~ msgstr "Έχει ήδη οριστεί συνεργάτης για το Σύνδεσμο." diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es.po b/addons/crm_configuration/i18n/es.po deleted file mode 100644 index b78fc10..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,2205 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-25 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Paco Molinero \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-26 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Errores pendientes de aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Casos por sección y categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Cerrar iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Peticiones actuales" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Gestiona un servicio de asistencia/ayuda." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Casos por oportunidades, categoría y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Corregido" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Casos por sección y fase" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duración (horas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sección del caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salario propuesto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Nueva oportunidad de fondo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Llamada telefónica" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" -"Los seguimientos identifican oportunidades de negocio de su proceso de " -"ventas." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Apreciación" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segunda entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nueva solicitud de trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Errores abiertos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Información de descripción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Próxima entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Reunión oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestión de las relaciones con el cliente (CRM)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Aceptado como reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Llamadas planificadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Todas las peticiones de ayuda abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Muerto" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Peticiones de funcionalidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Mis oportunidades pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Domicilio particular" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nueva llamada entrante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Casos por sección, categoría y fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Mis solicitudes de trabajo actuales" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Enviar candidato & Añadir historial" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Información de la acción" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versión 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versión 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Reunión normal o telefónica para oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crear oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Árbol de reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Todas las reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Ayuda/Asistencia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Llamadas no realizadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Trabajos para mi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Rechazado por la compañía" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Todas las oportunidades no asignadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Oportunidad iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Todas las peticiones de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Propuesta de valor" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nuevo negocio" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Le permite codificar el resultado de una llamada telefónica o planificar " -"una lista de llamadas telefónicas a realizar." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamaciones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Asignado a" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contrato propuesto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Trabajos - Proceso de selección de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Calendario de entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Mis errores con parches" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Formulario de reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Negociación/Revisión" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negocio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nueva reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Casos por oportunidades y fase" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Fecha reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Todas las iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Errores con parches esperando aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contrato firmado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Todas las reclamaciones no cerradas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Planificar llamada telefónica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulario de iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar a empresa y añadir al historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Ayuda y soporte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Información prospección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Mis iniciativas pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Parches" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Añadir último mail para responder" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendario compartido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Descripción acción" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Casos por iniciativas y usuario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Casos por oportunidades y usuario" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Compartición calendario" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Crear empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nueva oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Mis fondos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Desarrollador junior" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Mis reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Mis iniciativas abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Todas las iniciativas pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "La prospección se convierte en una empresa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Casos por oportunidades, categoría y etapa" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidato rechazado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Confirmar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Instalar funcionalidades preconfiguradas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Detalles iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Mis oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Casos por sección, categoría y categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Peticiones de funcionalidades abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Caso relacionado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprendizaje y educación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Ingreso esperado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Fecha de reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Convertir a empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Próximas reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Iniciativas actuales" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Calendario de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Mis fondos esperando validación" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Casos por sección y categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Recordatorio" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Previsto para lanzamientos futuros" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos/Inversiones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Esperando respuesta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nombre candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Creando oportunidades de negocio desde iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Auto generado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Errores" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Convertido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Error nuevo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Ingreso reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Árbol de trabajos - selección de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Ventas a distancia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nueva llamada saliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Costo reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Otros" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Utilizado por las compañías para seguir errores y peticiones de soporte " -"sobre programas informáticos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Correo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Configurar menú para sección de casos CRM" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Necesita análisis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Mis peticiones no cerradas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Proceso contrato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Fase de ventas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "No será corregido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Próxima reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Cerrado-Perdido" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Mis reclamaciones abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Seguimiento de errores" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Convertir prospección a empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Todos los fondos esperando validación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Árbol de errores" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Propuesta/Precio cuota" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Importancia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Tipo campaña" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Graduado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configurar secciones CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Observe que también puede utilizar la vista de calendario para programar " -"gráficamente su siguiente reunión." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Árbol de iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrante" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Le permite sincronizar sus calendarios OpenERP con su teléfono, Outlook, " -"Sunbird, iCal, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Peticiones de funcionalidades antiguas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Datos contracto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Mis propuestas de ayuda a revisar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones objetivas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Origen iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Iniciativa de empresa" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de casos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Retorno est." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Solicitudes de trabajo iniciales" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Mis errores" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Info reclamaciones" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Nombre categoría2 de casos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Ocupado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Obtención de fondos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Convertir a empresa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Origen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Fase: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Programar una reunión normal o telefónica" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Mis peticiones de trabajo pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Mis reclamaciones no cerradas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Prospección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Mis errores abiertos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Mis ayudas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"El módulo de CRM de OpenERP puede gestionar cualquier tipo de relación. " -"Pero, para ayudarle a empezar rápidamente en el sistema, le configuramos " -"unos cuantos de ellos." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Info. trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Cancelar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Historial de resoluciones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Nombre2 candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "No ocupado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Formulario trabajos - selección de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nueva reunión" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Resolución: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Esto puede ayudar a las organizaciones en su proceso de obtención de " -"fondos/inversiones y seguimiento." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Todas las peticiones de funcionalidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Restablecer a no confirmado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Errores no solucionados" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Reunión interna" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Le permite realizar el seguimiento y gestionar iniciativas que son " -"peticiones de pre-ventas o contactos, el primer contacto de una solicitud de " -"un posible cliente." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Reunión de cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Llamadas de teléfono" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Enviar prospección & Añadir historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Todas las iniciativas abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Cuando un proyecto/oportunidad real es detectado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Todas las peticiones no cerradas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categoría2 del caso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Todos los errores" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Casos por sección y fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Reciclado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Todas las oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -"especial!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Asistencia/Ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Mis iniciativas actuales" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "No válido" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Fijar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendario de reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Mis oportunidades abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casos por fases y estimaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nueva iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Reunión para la generación de iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "¿Está seguro que quiere crear una empresa basada en esta iniciativa?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Rechazado por el empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primera entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilidad (semanas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Árbol de oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Mis peticiones de ayuda pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Cliente existente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Demanda borrador" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Mis peticiones de trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Resumen oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Tipo de reclamación" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Nueva petición de funcionalidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Casos por sección, categoría y fase" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidato seleccionado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Proceso de selección de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Todas las propuestas de trabajos a revisar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nueva ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Fechas límite" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Casos por iniciativas y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Mis errores no solucionados" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Mis reclamaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Todas los fondos para procesar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos/inversiones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Iniciativas no asignadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Casos por sección y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Servicios post-venta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Todas las peticiones de trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Trabajo solicitado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Todas las iniciativas borrador" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Formulario seguimiento de errores" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Mis propuestas de trabajos a revisar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Mis iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Todas las oportunidades abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Casos por oportunidades y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Todas las propuestas de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y recuperación rural" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Email prospección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Casos por iniciativas y fase" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Operaciones de obtención de fondos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salario esperado" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Primer contacto con nueva prospección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Mis fondos para procesar" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "De palabra" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Asunto iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Gestiona las reclamaciones de proveedores y clientes, incluyendo sus " -"acciones correctivas o preventivas." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Planificado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Oficina cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Email candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Fase de ventas: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Reunión con candidatos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Calendario de mis entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos/inversiones" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Negocio existente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Todos los fondos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Cerrado-Ganado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Todas las peticiones de trabajo abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Reunión programada" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Saliente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" -"Este paso de configuración se utiliza para crear menús para secciones de " -"casos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Añadir al historial" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Probabilidad de éxito" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de categoría" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Peticiones de funcionalidades esperando aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Debería verificar que esta empresa ya no exista." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Cualificación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Nombre prospección" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Casos por sección, categoría y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Licenciado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Todas las peticiones de ayuda pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Mis peticiones de trabajo abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Errores pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Gestiona el calendario de reuniones de los usuarios." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Mis peticiones de ayuda abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Servicios sanitarios" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Aceptado como error" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Peticiones de funcionalidades pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Oficina" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Fase del caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Todas las peticiones de trabajo pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Fecha reunió" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Esperando respuesta del informador" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "No corregido" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Le permite organizar el proceso de selección de personal: evaluación, " -"reuniones, integración de correo electrónico, ..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Todas las reclamaciones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Planificar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Planificar una reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos/Inversiones por categorías" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Errores antiguos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.asistente_config" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po b/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po deleted file mode 100644 index db83149..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,2204 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 19:03+0000\n" -"Last-Translator: Silvana Herrera \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Incidencias esperando aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Casos por sección y categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Cerrar iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Solicitudes actuales" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Gestiona un servicio de mesa de ayuda." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Casos por oportunidades, categoría y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción del reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Solucionado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Casos por sección y fase" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duración (horas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sección del caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salario propuesto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Nueva oportunidad de donación" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Llamada telefónica" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" -"Los seguimientos identifican oportunidades de negocio para su flujo de venta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Agradecimiento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segunda entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nueva solicitud de trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Incidencias abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Información de la descripción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre de Contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Próxima entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Reunión de oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestión de las relaciones con el cliente (CRM)" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Aceptado como reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Llamadas planificadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Todas las solicitudes de mesa de ayuda abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Muerto" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Solicitudes de funcionalidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Mis oportunidades pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nueva llamada entrante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Casos por sección, categoría y fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Mis solicitudes de trabajo actuales" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Enviar candidato & Añadir historial" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Información de la acción" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versión 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versión 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Reunión o conferencia telefónica para oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crear oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Árbol de reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Todas las reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Llamadas no realizadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Trabajos para mi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Rechazado por la compañía" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Todas las oportunidades no asignadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Oportunidad de iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Todas las solicitudes de mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Propuesta de valor" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nuevo negocio" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Lo ayuda a codificar el resultado de una llamada telefónica o planificar una " -"lista de llamadas telefónicas a procesar" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Reclamos de política" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Asignado a" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contrato propuesto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Empleos - Proceso de selección de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Calendario de entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Mis incidencias con correcciones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Formulario de reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Negociación/Revisión" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negocio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nuevo reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Casos por oportunidades y fase" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Fecha reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Todas las iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Incidencias con correcciones esperando aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contrato firmado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Todos los reclamos no cerrados" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Programar llamada telefónica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulario de iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar partner & Añadir historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Mesa de ayuda y soporte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Información de Prospect" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Mis iniciativas pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Correcciones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Añadir el último correo para responder" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendario compartido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Descripción de la acción" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Casos por iniciativas y usuario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Casos por oportunidades y usuario" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Compartir calendario" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Crear Partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nueva oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Mis donaciones" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Desarrollador junior" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Mis reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Mis iniciativas abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Todas las iniciativas pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "El Prospect pasa a ser un partner de negocio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Casos por oportunidades, categoría y etapa" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidato rechazado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Confirmar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Instalar funcionalidades preconfiguradas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Detalles iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Mis oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Casos por sección, categoría y categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Solicitudes de funcionalidades abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para la definición de la vista!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Caso relacionado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprendizaje y educación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Fases" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Ingreso esperado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Fecha de reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Convertir a Partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Próximas reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Iniciativas actuales" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Reclamos de valor" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Calendario de mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Mis donaciones esperando validación" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Casos por sección y categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Recordatorio" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Planficado para futuros lanzamientos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Donaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Esperando respuesta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nombre del candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Creando oportunidades de negocio desde iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Auto generado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Incidencias" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Convertido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Nueva Iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Ingreso por reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Empleos - Arbol de reclutamiento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Televentas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nueva llamada saliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Costo de reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Utilizado por las compañías para rastrear incidencias y solicitudes de " -"soporte sobre software" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Correo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Configurar menú para Sección de casos de CRM" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Análisis de necesidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Mis solicitudes no cerradas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Proceso de contratos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Fase de ventas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "No será solucionado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Próxima reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Cerrado perdido" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Mis reclamos abiertos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Seguimiento de incidencias" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Convertir porspect en partner de negocio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Todas las donaciones esperando validación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Árbol de incidencias" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Propuesta/Cotización del precio" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Gravedad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Tipo de campaña" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Graduado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configurar secciones de CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Observe que también puede utilizar la vista del calendario para programar " -"gráficamente su próxima reunión." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Árbol de iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrante" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Le permitirá sincronizar sus calendarios de OpenERP con su teléfono, " -"Outlook, Sunbird, iCal, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Solicitudes de funcionalidades antiguas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Datos del contracto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Mis propuestas de mesa de ayuda para revisar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamos objetivos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Origen de la iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Iniciativa para un partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de Casos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Retorno estimado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Solicitudes de trabajo iniciales" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Mis incidencias" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Información de reclamos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Nombre de caso categoría2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Retenido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reestablecer como Borrador" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Obtención de fondos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Convertir a partner" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Fase: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Programar una reunión o conferencia telefónica" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Mis solicitudes de trabajo pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Mis reclamos no cerrados" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Prospección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Mis incidencias abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Correo electrónico del empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Mi mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Caja" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"El módulo de CRM de OpenERP puede gestionar cualquier tipo de relación. " -"Pero, para ayudarlo a empezar rápidamente en el sistema, le configuramos " -"alguno de ellos." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Información del trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Cancelar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Historial de resoluciones" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Nombre2 candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "No retenido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Empleos - Formulario de reclutamiento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nueva reunión" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Resolución: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Esto puede ayudar a las asiciaciones en su proceso de obtención donaciones y " -"seguimiento." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Todas las solicitudes de funcionalidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Restablecer a no confirmado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Demorar cierre" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Incidencias no solucionadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Reunión interna" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Le permite dar seguimiento y gestionar iniciativas como peticiones de pre-" -"ventas o contactos, que son el primer contacto con una posible solicitud de " -"un cliente." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Reunión de cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Llamadas telefónicas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Enviar Prospect & Añadir historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Todas las iniciativas abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Cuando un proyecto/oportunidad real es detectado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Todas las solicitudes no cerradas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Reclamos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categoría2 del caso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Todas las incidencias" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Casos por sección y fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Reciclado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Todas las oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter " -"especial!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Mis iniciativas actuales" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Fijar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendario de reuniones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Mis oportunidades abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casos por fases y estimados" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nueva iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Reunión para la generación de iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "¿Está seguro que quiere crear un partner basado en esta iniciativa?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Rechazado por el empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primera entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilidad (semanas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Árbol de oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Mis solicitudes de mesa de ayuda pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Cliente existente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Demanda borrador" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Mis solicitudes de trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Resumen oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Tipo de reclamo" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Nueva solicitud de funcionalidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Casos por sección, categoría y fase" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidato contratado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Proceso de selección de personal" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Todas las propuestas de empleo para revisar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nueva mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Fechas límite" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Casos por iniciativas y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Mis iniciativas no solucionadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Mis reclamos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Todas las donaciones para procesar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario de fundaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Iniciativas no asignadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Casos por sección y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Servicios post-venta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Todas las solicitudes de trabajo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Trabajo solicitado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Todas las iniciativas borrador" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Formulario para seguimiento de incidencias" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Mis propuestas de empleo para revisar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Mis iniciativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Todas las oportunidades abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Casos por oportunidades y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Todas las propuestas de mesa de ayuda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y recuperación rural" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Correo electrónico del prospect" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Casos por iniciativas y fase" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Operaciones de obtención de fondos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salario esperado" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Primer contacto con nuevo prospect" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Mis donaciones para procesar" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Boca a boca" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Asunto de la iniciativa" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Gestiona los reclamos de proveedores y clientes, incluyendo sus acciones " -"correctivas o preventivas." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Planificado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Oficina del cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Correo electrónico del candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Fase de ventas: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Reunión con candidatos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Calendario de mis entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de donaciones" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Negocio existente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Todas las donaciones" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Cerrado ganado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Todas las solicitudes de trabajo abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Programar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Saliente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" -"Este paso de configuración se utiliza para crear menúes para secciones de " -"casos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Añadir al historial" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Probabilidad de éxito" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de la categoría" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Solicitudes de funcionalidades esperando aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Puede tener que verificar que esta empresa ya no exista." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Calificación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Nombre del prospect" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Casos por sección, categoría y tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Autorizado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Todas las solicitudes de mesa de ayuda pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Mis solicitudes de trabajo abiertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Incidencias pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Gestiona el calendario de reuniones de los usuarios." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Mis solicitudes de mesa de ayuda pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Asistencia sanitaria" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Aceptado como incidencia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Soolicitudes de funcionalidades pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Oficina" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Fase del caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimados" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Todas las solicitudes de trabajo pendientes" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Fecha de la reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Esperando respuesta del periodista" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "No solucionado" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Lo ayuda a organizar el proceso de selección de personal: evaluación, " -"reuniones, integración de correo electrónico, ..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Todos los reclamos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Empleos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Planificar reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Programar una reunión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Donaciones por categorías" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Incidencias antiguas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.asistente_config" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/et.po b/addons/crm_configuration/i18n/et.po deleted file mode 100644 index 832e1b4..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/et.po +++ /dev/null @@ -1,2189 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Töökohad Töölevõtmise Protsess" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Vead mis ootavad heakskiitmist" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Pealkiri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Juhtumid jaotise ja staatusejärgi2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Käesolevad päringud" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Haldab helpdesk teenust." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Staatuse Nimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Nõude Kirjeldus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Summa" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Fikseeritud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaania" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Juhtumid Jaotise ja Staatusejärgi" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Kestvus (Tundides)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Juhtumi Jaotis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Pakutav Palk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefonikõne" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Olek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versioon" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Hindamine" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Kuupäevad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Kirjelduse Informatsioon" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Kontakti Nimi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Järgmine Intervjuu" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Kliendisuhete haldus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Aksepteeritud kui nõue" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Planeeritud kõned" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Kõik avatud helpdeski päringud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Surnud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Kodu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Uus sissetulev kõne" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategooria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Juhtumid Jaotise, Kategooria ja Staatusejärgi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Toimingu Informatsioon" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versioon 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versioon 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Staatus" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Loo Võimalus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Koosolekute Puu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskaleeri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Kõik kohtumised" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Mittepeetud kõned" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Koosolekute Vorm" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Juhtumid võimaluste ja etappie kaupa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Nõude Kuupäev" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Võimalus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Saada Partnerile & Arhiveeri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Perspektiivi Informatsioon" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Lisa viimane kiri vastamiseks" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Võimalused" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Jagatud kalender" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Toimingu Kirjeldus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Juhtumid juhtimiste ja kasutajate kaupa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Kalendri Jagamine" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Loo partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Uus võimalus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Minu vahendid" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobiil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Minu kohtumised" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Ennetav" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Koosolekud" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Subjekt" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Perspektiiv konverditakse äripartneriks" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Järgmine" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Prindi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Kinnita Koosolek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Minu võimalused" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Staatus" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Seotud juhtum" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Õppimine ja haridus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapid" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Eeldatav Tulu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Koosoleku Kuupäev" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Muuda partneriks" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Järgmised kohtumised" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Helpdeski kalender" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Juhtumid Jaotise ja Kategooriajärgi2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Meeldetuletus" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Töötaja nimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Veebileht" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Vahendid" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Vastuse ootel" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Kuupäev" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Kandidaadi Nimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Ärivõimaluste loomine algatustest" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Vead" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Muudetud" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Ajalugu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Nõude Tulu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Töökohad - Värbamise Puu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Telemüügid" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Viited" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Uus väljuv kõne" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Nõude Kahjum" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "Kasutatakse firmades jälgimaks vigu ja pakkumaks tuge tarkvarale" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "E-post" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Seadista Menüü CRM juhumi Jaotisele" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Vajab analüüsi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Lepingu protsess" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Müügistaatus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Järgmine Koosolek" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Vigade jälgimine" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Toimingud" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Konverdi perspektiiv äripartneriks" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Vigade Puu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Ettepanek/Hinnapakkumine" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Veeb" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Tõsidus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Kampaanja Tüüp" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Inimressursid" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Seadista CRM Jaotised" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Sa saad kasutada ka kalendrivaadet, et graafiliselt planeerida oma järgmist " -"kohtumist." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Sissetulev" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid sektsioone." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Lepingu andmed" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Minu helpdeski ettepanekud üle vaatamiseks" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Märkmed" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Juhtumid" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Loodetav tulu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Minu vead" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Nõuete Info" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Lähtesta mustandiks" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Täiendav info" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Vahendite kogumine" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Muuda partneriks" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Allikas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Asukoht" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Makseviis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Staatus " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Töötaja e-post" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Minu helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Sularaha" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Suund" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"Open ERP moodul võimaldab hallata igat tüüpi suhteid. Aga selleks, et aidata " -"sul kiirelt alustada, seadistasime me mõned neist sinu jaoks." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Töökoha Info" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Tühista Koosolek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Lahenduse ajalugu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Kandidaadi Nimi2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Töökohad - Värbamise Vorm" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Uus kohtumine" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Kuu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Krediitkaart" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"See võib aidata assotsiatsioone vahendite kogumise protsessil ja jälgimisel." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Märge" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Suletud" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Sisemine kohtumine" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Kohtumine kliendiga" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Teaduskraad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefonikõned" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Saada Perspektiiiv & Arhiveeri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Tšekk" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Kui reaalne projekt/võimalus tuvastatakse" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Nõuded" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Kõik vead" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Juhtumid jaotise ja staatusejärgi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Müük" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Üldine" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Määratud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Tehtud" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Suhtlus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Avatud" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Vastutav" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Mina käesolevad algatused" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Vigane" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Sea Koosolek" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Koosolekute kalender" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Juhtumid Staatuse ja Hinnangutejärgi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Uus algatus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Kohtumine algatuste genereerimiseks" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "Oled sa kindel, et soovid luua partnerit selle algatuse põhjal?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Kättesaadavus (nädalad)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Olemasolev klient" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Nõude Tüüp" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Kestus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Juhtumid jaotise, Kategooria ja staatusejärgi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Kandidaat palgatud" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Uus helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Tähtajad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Minu nõuded" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "Töös" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Määramata algatused" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Müügijärgsed teenused" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Rakendatud Töökohad" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Kõik algatuste mustandid" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Asjakohane" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Vea Jälgimise Vorm" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Minu algatused" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Jaotis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Sotsiaalne rehabilitatsioon ja maaharimine" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Töötaja" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Uus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Perspektiivi Email" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Juhtumid algatuste ja etappide kaupa" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Vahendite kogumise operatsioonid" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pooleliolev" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Oodatav palk" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Väga esimene kontakt koos uue perspektiiviga" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Jututurundus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Algatuse teema" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Haldab tarnijate ja klientide nõudeid, sealjuures sinu korrigeerivaid ja " -"vältivaid tegevusi." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Planeeritud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kliendi kontor" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Kandidaadi Email" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Müügi Staatus: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Toimingu Tüüp" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Koosolek Kandidaatidega" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Kommunikatsiooni alalugu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Tühistatud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Eksisteeriv äri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Müügimees" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Kõik lahtised töökohapäringud" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Planeeri kohtumine" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunstid ja kultuur" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Väljuv" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "Seda Seadistuse sammu kasutatakse loomaks Menüü Juhtumi Jaotistele" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Arhiveeri" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Edu tõenäosus" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Kategooria nimi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Kohtumine" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Perspektiivi Nimi" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Kasutaja" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Litsenseeritud" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Kõik pooleliolevad helpdesk päringud" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Haldab kasutajate koosolekute kalendrit." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Minu lahtised helpdeski päringud" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Tervishoid" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Aksepteeritud kui Viga" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Kontor" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Juhtumi staatus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Koosoleku kuupäev" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Pole parandatud" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Aitab sul organiseerida töölevõtmise protsessi; hindamine, koosolekud, e-" -"posti integreerimine..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Mustand" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Kõik nõuded" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Sisemised märkmed" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Töökohad" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondid kategooria järgi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Tulevik" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Vanad vead" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Järjekord" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Infoleht" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/fi.po b/addons/crm_configuration/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index dd63139..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,2197 +0,0 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-29 09:49+0000\n" -"Last-Translator: NightSpirit \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-30 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Hyväksymistä odottavat ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Otsikko" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Tapahtumat osion ja kategoria2:n mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Sulje opas" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Nykyiset pyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Hallinnoi Helpdesk -palvelua." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Vaiheen nimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Tapahtumat mahdollisuuksien, kategorian ja tyypin mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Vaadi kuvaus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Määrä" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Korjattu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Tapahtumat osion ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Kesto (tunteina)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Kumppani" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Tapahtuma -osio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Suunniteltu palkka" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Uusi rahasto mahdollisuus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Puhelinsoitto" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Tila" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versio" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Tunnistetut liiketoimintamahdollisuuksien polut myyntikanavalle." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Arvonnousu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Toinen haastattelu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Uusi työpaikkapyyntö" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Avoimet ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Päivämäärät" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Kuvauksen tiedot" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Kontaktin nimi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Seuraava haastattelu" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Mahdollisuuskokous" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Asiakkuuden hallinta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Hyväksytty vaateena" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Suunnitellut soitot" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Kaikki avoimet tukipyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Kuollut" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Ominaisuuspyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Omat odottavat mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Koti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Uusi saapuva puhelu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Omat työpyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Lähetä ehdokas ja arkistoi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Tapahtumatiedot" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versio 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versio 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Mahdollisuuden tavallinen -tai puhelinkokous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Luo mahdollisuus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Kokouspuu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Kiihdyttää" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Kaikki kokoukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Pidottomat puhelut" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Minun työni" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Hylätty yhtiön toimesta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Kaikki myöntämättömät mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Opasmahdollisuus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Kaikki tukipyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Arvoesitys" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Uusi liiketoimi" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Auttaa sinua päättelemään puhelun tulokset tai suunnittelemaan listan " -"käsiteltävistä puhelinsoitoista." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Käytäntövaateet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Annettu toimeksi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Sopimusehdotus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Työpaikat - Palkkausprosessi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Haastattelukalenteri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Omat ohjelmointivirheet päivityksien kanssa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Kokouslomake" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Neuvottelu/Katsaus" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Liiketoimintamahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Uusi vaade" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Tapahtumat mahdollisuuksien ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Vaateen päivämäärä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Kaikki oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Hyväksymistä odottavat ohjelmointivirheet joilla on päivitys" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Sopimus allekirjoitettu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Kaikki sulkemattomat vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Ajoita puhelinsoitto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Opas -lomake" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Mahdollisuus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Lähetä kumppani ja arkistoi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Helpdesk ja tuki" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Mahdollisuuden tiedot" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Omat odottavat oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Päivitykset" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Lisää viimeinen sähköposti vastaukseen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Jaa kalenteri" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Toimenpiteen kuvaus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Tapahtumat oppaan ja käyttäjän mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja käyttäjän mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Kalenterin jakaminen" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Luo kumppani" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Uusi mahdollisuus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Omat rahastot" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Kannettava" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Nuorempi kehittäjä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Omat kokoukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Ennaltaehkäisevä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Omat avoimet oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Kokoukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Kaikki odottavat oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Aihe" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Mahdollisuus on muuttumassa liiketoimintakumppaniksi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Seuraava" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden, kategorian ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Ehdokas kieltäytyi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Vahvista kokous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Asenna esi-konfiguroidut ominaisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Oppaan yksityiskohdat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Omat mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja kategoria2:n mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Avaa ominaisuuspyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Vaihe" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Liittyvä tapahtuma" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Oppiminen ja koulutus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Vaiheet" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Odotettu tuotto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Kokouksen päivämäärä" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Muunna kumppaniksi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Seuraavat kokoukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Nykyiset oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Arvovaateet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Helpdeskin kalenteri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Omat tarkistusta odottavat rahastot" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Tapahtumat osion ja kategoria2:n mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Muistuttaja" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Työntekijän nimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Kotisivu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Suunniteltu julkaistavaksi tulevaisuudessa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Rahastot" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Odottaa vastausta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Päivämäärä" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Ehdokkaan nimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Luo liiketoimimahdollisuuksia oppaista" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Itsestään luotu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Muunnettu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Uusi ohjelmointivirhe" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Vaadi tuotto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Työpaikat - Rekrytointipuu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Puhelinmyynnit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Viitteet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Uusi ulkopuhelu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Vaadi kustannus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Ohjelmoitivirheitä jäljittävät ja ohjelmien tukipyyntöjä käyttävät yritykset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Sähköposti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Konfiguroi Valikko CRM tapahtuma -osiolle" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Tarvitsee analysoinnin" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Omat sulkemattomat pyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Sopimusprosessi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Myyntivaihe" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Ei korjaa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Seuraava kokous" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Suljettu menetys" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Omat avoimet vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Ohjelmointivirheiden jäljitys" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Toiminnot" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Muunna ehdokas liiketoimintakumppaniksi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Kaikki rahastot odottavat tarkistamista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Ohjelmointivirhe puu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Ehdotus/Hinta Tarjous" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Verkko" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Vakavuus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Kampanjatyyppi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Henkilöstö resurssit" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Valmistua" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Konfiguroi CRM -osiot" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Huomaa, että voit käyttää kalenterinäkymää myös suunnitellaksesi graafisesti " -"seuraavan kokouksesi." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Opaspuu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Saapuva" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Virhe ! Et voi luoda päällekkäisiä osioita." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Sallii sinun synkronoivan OpenERP kalenterisi puhelimesi, " -"sähköpostiohjelman, Sunbirdin jne. kanssa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Vanhat ominaisuuspyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Sopimuksen tiedot (data)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Omat tarkistettavat helpdesk -ehdotukset" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Huomautukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Tosiasiallisest vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Opas -lähde" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Opas kumppani" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Tapahtumien lukumäärä" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Arvioitu tuotto" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Alkutöiden tarve" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Omat ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Vaade tiedot" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Tapahtuma kategoria2 nimi" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Muunna mahdollisuudeksi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Pidätetty" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Palauta Luonnokseksi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Lisätiedot" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Varojen nosto" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Muunna kumppaniksi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Tärkeysaste" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Lähde" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Sijanti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Maksutapa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Vaihe: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Ajoita normaali puhelinkokous" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Omat odottavat työpyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac + 5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Omat sulkemattomat vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Lupaava" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Omat avoimet ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Työntekijän sähköposti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Oma Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Käteinen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Suunta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"OpenERP:n CRM -moduuli voi hallita monenlaisia suhteita. Auttaaksesi sinua " -"nopean aloituksen aikaansaamiseksi, olemme konfiguroineet muutaman sinulle " -"valmiiksi." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Työtehtävän tiedot" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Peruuta kokous/tapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Päätöshistoria" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Ehdokasnimi 2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Ei pidätetty" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Työpaikat - Rekrytointilomake" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Tarkennus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Uusi kokous" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Kuukausi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Luottokortti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Tarkkuus: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Tämä saattaa auttaa yhteenliittymiä varojennostoprosessissa ja seurannassa." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Kaikki ominaisuuspyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Palauta vahvistamattomaksi" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Huomautus" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Viivytä sulkemista" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Suljettu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Ohjelmointivirheitä ei ole korjattu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Sisäinen kokous" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Sallii sinun seuraavan ja hallinoimaan oppaita jotka ovat esi-myynti " -"pyyntöjä tai yhteystietoja. Ensimmäinen yhteydenotto asiakkaan pyyntöön." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Asiakastapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Tutkinto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Puhelinsoitot" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Lähetä ehdokas ja arkistoi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Kaikki avoimet oppaat" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Puhelin" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Šekki" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Kun todellinen projekti/mahdollisuus on löydetty" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Kaikki sulkemattomat pyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "tapahtuman kategoria2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Kaikki ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Tapahtumat osion ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Myynnit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Yleinen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Osoitettu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Kierrätetty" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Valmis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Yhteydet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Kaikki mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Avaa" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Vastuullinen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Omat nykyiset ohjaukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Virheellinen" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Aseta kokous" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Kokouskalenteri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Omat avoimet mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Tapahtumat vaiheen ja arvioiden mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Uusi ohjaus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Kokous ohjausten luomiseksi" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "Oletko varma, että haluat luoda kumppanin perustuen tähän johtoon ?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Hylätty työntekijän toimesta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Ensimmäinen haastattelu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Saatavuus (viikoissa)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Mahdollisuuksien puu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Omat odottavat helpdesk pyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Olemassa oleva asiakas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Vaatimusluonnos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Omat työtehtäväpyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Mahdollisuuksien yhteenveto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Vaateen tyyppi" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Kesto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Uusi ominaisuuspyyntö" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Ehdokas palkattu" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Työpaikkojen palkkausprosessi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Kaikki tarkastettavat työpaikkaehdotukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Uusi Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Takarajat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Tapahtumat johdon ja tyypin mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Omat korjaamattomat ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Omat vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Kaikki prosessoitavat varat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Varat -lomake" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "Prosessoitavana" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Myöntämättömät johdot" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Tapahtumat osion ja tyypin mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Jälkimyyntipalvelut" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Kaikki työpaikkapyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Sovittu työpaikka" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Kaikki johtoluonnokset" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Oleellinen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Ohjelmointivirheiden seurantalomake" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Omat tarkistusta vaativat työpaikkaehdotukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Omat ohjaukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Kaikki avoimet mahdollisuudet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja tyypin mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Osio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Kaikki helpdesk -ehdotukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Sosiaaliset kuntouttamiset ja maanläheiset ylennykset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Työntekijä" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Ehdokkaan sähköposti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Tapahtumat ohjauksen ja vaiheen mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Varojennostotoiminnot" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Odottaa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Oletettu palkka" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Ensimmäinen yhteydenpito ehdokkaan kanssa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Omat prosessoitavat varat" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Suusanallinen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Ohjausaihe" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Hallinnoi toimittajien ja asiakkaiden vaateita, sisältäen sinun korjaavat " -"tai estävät toiminnot." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Suunniteltu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Asiakkaan toimisto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Ehdokkaan sähköposti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Myyntien vaihe: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Toiminnon tyyppi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Ehdokkaiden tapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Omien haastatteluiden kalenteri" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Kommunikointihistoria" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Varojen puu" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Peruutettu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Olemassa oleva liiketoimi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Kaikki varat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Kalenteri" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Myyjä" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Suljettu voitto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Kaikki avoimet työpaikkapyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Ajoita tapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Taide ja Kulttuuri" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Lähtevä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "Tässä konfigurointivaiheessa luodaan valikko Tapahtumaosioille" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Historioi" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Onnistunut mahdollisuus" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Kategorian nimi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Kokous/Tapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Hyväksymistä odottavat ominaisuuspyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Sinun täytyy varmistaa ettei tämä kumppani ole jo olemassa." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Karsinta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Mahdollisuuden nimi" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja tyypin mukaan" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Lisensöity" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Kaikki odottavat Helpdesk pyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Omat avoimet työpaikkapyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Odottavat ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Hallinnoi käyttäjien tapaamiskalentereita" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Omat avoimet Helpdesk pyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Terveydenhoito" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Hyväksytty ohjelmointivirheenä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Odottavat ominaisuuspyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Tarkkuus" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Toimisto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Tapahtuman vaihe" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Arviot" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Kaikki odottavat työpaikkapyynnöt" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Tapaamispäivämäärä" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Odottaa raportoijan vastausta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Korjaamaton" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Auttaa sinua järjestämään työpaikan palkkausprosessin: arvioinnit, " -"tapaamiset, sähköposti -integraation jne." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Luonnos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Kaikki vaateet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Sisäiset huomautukset" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Työpaikat" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Suunnittele tapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Ajoita tapaaminen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Muunna mahdollisuudeksi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Varat kategorioittain" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Tulevat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Vanhat ohjelmointivirheet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenssi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Uutiskirje" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/fr.po b/addons/crm_configuration/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 861e84b..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,2201 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Cas par section et catégorie2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Cloture une affaire" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Diriger un service d'assistance" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nom de l'étape" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Description de la réclamations" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Cas par section et étape" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Durée (heures)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Section du cas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salaire proposé" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "État" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Appréciation" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Description de l'information" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nom du Contact" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Prochain entretien" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Rendez-vous d'opportunité" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Cas par section catégorie et étape" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Envoyer au candidat et ajouter à l'historique" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Infos sur l'action" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Rendez-vous normal ou téléphonique pour une opportunité" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "État" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Créer une opportunité" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Arbre des Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalader" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Opportunité d'affaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Aide à encoder le résultat d'une conversation téléphonique ou à plannifier " -"une liste" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Assigné à" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Formulaire de Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Opportunités d'affaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Date de la réclamation" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Fomrulaire des Affaires" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Opportunité" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Envoi le partenaire et ajoute à l'historique" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Information du prospet" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Ajouter le dernier courrier pour réponse" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Opportunités" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendrier partagé" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Description de l'action" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Calendrier partagé" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Créer un partenaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Portable" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Sujet" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Le prospect est converti en partenaire" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidat refusé" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Confirmer le rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Installer des paramètres pré-configurés" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Détails de l'affaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Cas par section, catégorie et catégorie2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Étape" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Relation avec le cas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Revenus espérés" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Date du rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Convertir en partenaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Cas par section et catégorie2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Rappel" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nom de l'Employé" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fonds" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nom du candidat" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Ouvrir une opportunité d'affaire à partir du marché" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Bugs" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historique" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Revenus des réclamations" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Arbre des Emplois - Recrutements" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Références" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Coût de la réclamation" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Utilisé par les sociétés pour suivre des anomalies et des demandes de " -"supports sur les logiciels" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Configure des menus pour des sections de cas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Etape de vente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Prochain Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Suivi des Bugs" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Convertir un prospect en client" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Arbre des Bugs" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Sévérité" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Type de campagne" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Ressources humaines" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configurer les sections de la CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Notez que vous pouvez également utiliser la vue calendrier pour planifier " -"vos prochains rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Arbre des affaires" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Permet de synchroniser votre calendrier Open ERP avec votre téléphone, " -"Outlook, Sunbird, iCal, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Données du contrat" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Source de l'affaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Affaire du partenaire" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de cas" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Revenu Estim." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Informations sur les rélamations" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Catégorie des cas2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Convertir en opportunité" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Acquise" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Mettre en brouillon" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Infos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Convertir en partenaire" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Origine" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Mode de paiement" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Stage: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Planifier un rendez vous physique ou téléphonique" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email de l'Employé" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Orientation" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"Le module CRM d'Open ERP permet de gérer tout type de relation. Mais, afin " -"de vous aider à démarrer rapidement sur le système, nous en avons configuré " -"quelques-unes pour vous." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Information sur l'Emploi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Annuler le Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Historique de la Résolution" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Nom2 du candidat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Non conclus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Formulaire Emplois - Recrutement" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Affaires" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Résolution: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Ceci peut aider les associations dans leur procédure de collecte de fonds et " -"de suivi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Réinitialiser à non-confirmer" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Delai de fermeture" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Degré" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Appels téléphoniques" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Envoyer au prospect et ajouter à l'historique" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Téléphone" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Lorsqu'un réel projet/une réelle opportunité est détecté" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Réclamations" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Catégorie2 du cas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Cas par section et étape" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Ventes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Communication" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Ouvert" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Assistance" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Planifier un rendez vous" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendrier des Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Cas par Étape et Estimations" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Rendez-vous pour affaires" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Êtes vous sure de vouloir créer un partenaire sur la base de cette affaire" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilité (semaines)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Arbre des Opportunités" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Sommaire des affaires" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Type de réclamation" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Durée" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Cas par section, catégorie et étape" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidat engagé" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Procédure de recrutement" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Dates Limites" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Recherche de fonds" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Job postulé" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Pertinence" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Formulaire de Rapport de Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Section" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Prospection par couriel" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Opérations de levées de fonds" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "En attente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salaire demandé" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Tout premier contact avec un nouveau prospect" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Sujet du marché" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions " -"correctives ou préventives." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Email du candidat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Etape de vente : " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Type d'action" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Entretien avec les candidats" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historique de la communication" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Arbre des Fonds" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Plannifier un rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" -"Cette étape de configuration est utilisé pour créer un menu pour une section " -"de cas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Faire une historique" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Probabilité de succès" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nom de la catégorie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Rendez-vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Vous devez vérifier que ce partenaire n'existe pas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Qualification" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Nom du prospect" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Gèrer le calendrier des rendez-vous des utilisateurs" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Résolution" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Etape des cas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Date de rendez vous" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Aide à organiser le processus d'embauche: évaluation, rendez vous, gestion " -"des emails" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notes Internes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Rendez vous planifié" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Convertir en opportunité" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fonds par Catégorie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/gl.po b/addons/crm_configuration/i18n/gl.po deleted file mode 100644 index bf052fc..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/gl.po +++ /dev/null @@ -1,2192 +0,0 @@ -# Galician translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: Galician \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Erros esperando aprobación" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Peticións actuais" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Cantidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duración (Horas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sección do caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salario proposto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Chamada de teléfono" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segunda entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nova petición de traballo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Erros abertos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nome de contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Seguint entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "As miñas peticións actuais de traballo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Información da acción" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versión 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versión 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crear oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Asistencia técnica" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Rexeitado pola compañía" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Asignado a" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Traballos - Proceso de contratación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Calendario de entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negocio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contrato firmado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Chamada de teléfono programada" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisión" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Asistencia técnica" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Engadir o último correo para responder" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendario compartido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Compartición de calendario" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Crear partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nova oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móbil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Desenvolvedor Junior" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Seguinte" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidato rexeitado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "As miñas oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Converter en partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Calendario de asistencia técnica" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Recordatorio" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome do empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Esperando resposta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nome do candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Erros" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Convertido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Novo erro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nova chamada saínte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Correo-e" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Xestión de erros" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Accións" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Árbore de erros" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Gravidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configurar seccións do CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Erro ! Non pode crear seccións recursivas." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Os meus erros" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Converter a oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Converter a partner" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Orixe" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Localización" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "As miñas peticións de traballo pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Os meus erros abertos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Correo-e do empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "A miña asistencia técnica" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Empregos - Formulario de recrutamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nova reunión" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarxeta de crédito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Resolución: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Pechado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Erros sen arranxar" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Reunión interna" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Reunión con cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grao" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Chamadas telefónicas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Todos os erros" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Vendas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Xeral" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Reciclado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Feito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Todas as oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Asistencia técnica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsábel" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Non válido" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Estabelecer reunión" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendario de reunións" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Rexeitado polo empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primeira entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Dispoñibilidade (semanas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Árbore de oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Cliente existente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "As miñas peticións de traballo" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Resumo de oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Nova petición de característica" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidato contratado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nova asistencia técnica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Os meus erros sen arranxar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Servizo postvenda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Todas as peticións de traballo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Todas as oportunidades abertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Correo-e" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Correo-e do candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Reunión con candidatos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Calendario das miñas entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicacións" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nome de categoría" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Erros pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Aceptado como erro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Oficina" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimacións" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Data da reunión" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Traballos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Carta" - -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "Aviso !" - -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "Erro !" - -#, python-format -#~ msgid "meeting" -#~ msgstr "reunión" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/hr.po b/addons/crm_configuration/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index 6799425..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Perić \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/hu.po b/addons/crm_configuration/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index db6a218..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Eladás" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/id.po b/addons/crm_configuration/i18n/id.po deleted file mode 100644 index ffcccba..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/id.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:48+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/it.po b/addons/crm_configuration/i18n/it.po deleted file mode 100644 index 3c2141a..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/it.po +++ /dev/null @@ -1,2204 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Carlo \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-24 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Errori in attesa di Approvazione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Casi per sezione e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Contatto privilegiato chiuso" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Richieste attuali" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Gestisci un servizio di Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nome Scenario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Casi da Opportunità, Categoria e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrizione della richiesta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Fissato" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campagna" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Casi per Sezione e Scenario" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Durata (Ore)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sezione Caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Stipendio Proposto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Nuova Opportunità di Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefonata" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versione" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Tracce identificano le opportunità per le vostre linee di vendita." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Valutazione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Secondo colloquio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nuova richiesta di lavoro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Bug Aperti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informazioni Descrizione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nome del contatto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contatto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Prossimo colloquio" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Incontro di opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestione Relazione dei Consumatori" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Accettato come richiesta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Telefonate pianificate" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Tutte le richieste di Helpdesk aperte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Chiuso" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Richiesta caratteristiche" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Le mie Opportunità in Sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Pagina iniziale" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nuova telefonata entrante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Casi per sezione, categoria e scenario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Le mie attuali richieste di lavori" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Spedisci al canditato e Memorizza a storico" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informazioni Azione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versione 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versione 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Riunione o teleconferenza per opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crea Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Struttura Riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Intensificare" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Tutte le Riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Chiamate non gestite" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Lavori per me" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Rifiutato dall'Azienda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Tutte le opportunità non assegnate" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Contatto privilegiato di Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Tutte le richieste di HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Proposta di valore" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nuovo Business" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Ti aiuta a codificare il risultato di una telefonata o a pianifiare una " -"lista di telefonata da effettuare." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politica richieste" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Assegnato a" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contratto Proposto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Posti di lavoro - Processo di assunzione" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Calendario di colloqui" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "I Miei Bug con Patch" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Modulo Riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Negoziazione/Revisione" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nuova richiesta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Casi per Opportunità e Scenario" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Data della richiesta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "tutte le Iniziative" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Bug con Patch in attesa di approvazione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contratto Firmato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Tutte le Rischieste non chiuse" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Scadenziario telefonate" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Modulo Iniziativa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Invia a Partner e Storicizza" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Helpdesk e Supporto" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Informazione candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Le Mie Iniziative Aperte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Patches" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Aggiungi ultima Mail in Risposta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendario condiviso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Descrizione di azione" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Casi per Inizitive e Utenti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Casi per Opportunità e Utente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Calendario posto in condivisione" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Creare Partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nuova Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "I Miei Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Cellulare" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Sviluppatore Junior" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Le Mie Riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Le Mie Iniziative Aperte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Tutte le Iniziative in Sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Argomento" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Candidato si sta convertendo in bussiness partner" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Successivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Casi da Opportunità, Categoria e Scenario" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Stampa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidato rifiutato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Conferma riunione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Installa le funzionalità Pre-configurate" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Dettagli contatto privilegiato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Le Mie Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Casi per Sezione, Categoria e Categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Rechieste di Caratteristiche Aperte" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Scenario" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Caso correlato" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Formazione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Tirocini" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Entrata prevista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Data Riunione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Converti a Partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Prossimi incontri" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Contatti privilegiati attuali" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valore delle richieste" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Calendario di Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "I Miei Fondi in attesa di Validazione" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Casi per Sezione e Categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Promemoria" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome Dipendente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Sito web" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Pianificato per Sviluppo Futuro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "In attesa di risposta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nome del candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "In fase di creazione di business dai contatti privilegiati" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Generato in automatico" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Convertito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Riepilogo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Nuovo Bug" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Richiesta entrante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Struttura Reclutamento Lavoro" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Televendite" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Riferimenti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nuova telefonata uscente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Costo richiesta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Usato dalle aziende per tener traccia di errori e rispondere alle richieste " -"sui software" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Configura il menu per la sezione caso di CRM" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Richiesta Analisi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Le Mie Richieste Non Chiuse" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Contratto di processo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Scenario Vendite" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Non verrà fissato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Prossima Riunione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Perdita chiusa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Le mie Richieste Aperte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Tracciamento Bug" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Converti candidato in business partner" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Tutti i Fondi in attesa di Validazione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Struttura Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Proposta/Prezzo preventivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Gravità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Tipo Campagna" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Risorse Umane" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Laureato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configura le sezione CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Nota che è possibile utilizzare la vista calendario per creare lo " -"scadenziario dei tuoi prossimi incontri." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Struttura Iniziative" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "In entrata" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Errore! Non è possibile creare sezioni ricorsive." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Permetterà di sincronizzare i tuoi calendari Open ERP con il tuo telefono, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Vecchie Richieste di Caratteristiche" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Data di contratto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Le mie proposte Helpdesk da Revisionare" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Richieste reali" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Origine Iniziativa" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Contatto privilegiato Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Numero di Casi" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Entrate stimate" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Richiesta di lavori iniziali" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "I Miei bug" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Informazioni Richieste" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Nome Caso categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Covertire in Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Gestito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Riporta a Bozza" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informazioni Aggiuntive" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Raccolta Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Converti a Partner" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Sorgente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Ubicazione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modalità Pagamento" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Stage: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Metti a scadenziatio una riunione o una teleconferenza" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Le Mie Richieste di Lavoro in sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Mie richieste Non Chiuse" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Candidatura" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "I Miei Bug Aperti" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email Dipendente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Mio Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Contante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Direzione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"Il modulo CRM di OpenERP è in grado di gestire ogni tipo di relazione.Ma, " -"come aiuto per iniziare ad utilizzare velocemente il sistema, ne abbiamo " -"configurate alcune per voi." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Informazioni Lavoro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Annulla Riunione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Riepilogo Risoluzione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Nome candidato 2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Non gestito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Modulo di Assunzione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correttivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nuova Riunione" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mese" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Iniziative" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Carta di Credito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Risoluzione: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Questo può aiutare le associazioni nel loro processo diraccolta fondi e nel " -"mantenere traccia di ciò." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Tutte le Richieste di Caratteristiche" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Ripristina Non confermato" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Ritardo Chiusura" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Chiuso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Bug non risolti" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Riunione Interna" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Permette di tenere traccia e gestire i contatti privilegiati che sono " -"richieste di prevendita o contatti,il primo contatto con un richiesta del " -"cliente." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Riunione del cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Chiamate telefoniche" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Spedisci al candidato e metti a storico" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Tutte le Iniziative Aperte" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefono" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Assegno" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Quando un progetto reale / opportunità è rilevato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Tutte le Richieste Non Chiuse" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Richieste" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categoria2 del caso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Tutti i Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Casi per sezione e scenario" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Vendite" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Generale" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Assegnato" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Riciclata" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Completato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicazione" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Tutte le Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Aperto" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri " -"speciali!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabile" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "I miei Contatti Privilegiati Attuali" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Non valido" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Riunione organizzativa" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendario Riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Le Mie Opportunità aperte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casi di studio e stome" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nuovo Contatto Privilegiato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Riunione per Creare Iniziative" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Si è sicuri di voler creare un contatto privilegiato su questo contatto " -"privilegiato?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Rifiutato da dipendente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primo colloquio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilità (settimane)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Struttura Opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Le mie richieste di helpdesk in attesa" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Cliente esistente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Bozza di domanda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Le Mie Richieste di Lavoro" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Sommario opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Tipo di richiesta" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Durata" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Nuova Richiesta Caratteristiche" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Casi per sezione, categoria e scenario" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidato assunto" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Processo di assunzione per assegnazione posti di lavoro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Tutte le proposte di lavoro da revisionare" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nuovo Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Scadenze" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Casi di Contatti Privilegiati e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "I Miei Bug non risolti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Mie richieste" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Tutti i Fondi da Elaborare" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Modulo Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "In corso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Contatti privilegiati non assegnati" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Casi per Sezione e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Servizi Post Vendita" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Tutte le Richieste di Lavoro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Lavoro Svolto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Tutte le Bozze di Iniziative" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Rilevante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Modulo Tracciamento Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Le Mie Proposte di Lavoro da esaminare" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Tutte le Opportunità aperte" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Casi per Opportunità e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sezione" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Tutte le Proposte di Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Reinserimento sociale e crescita rurale" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Dipendente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Email candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Casi per Iniziativa e Scenario" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Operazioni di ricerca fondi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "In sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Stipendio Previsto" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Primo contatto il nuovo candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "I Miei Fondi da Elaborare" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "A voce" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Soggetto di contatto privilegiato" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Gestisce le richieste di fornitori e clienti, includendo i tuoi preventivi e " -"azioni correttive" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Pianificato" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Ufficio cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "EMail di candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Scenario di vendita: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Tipo di azione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Riunione con candidati" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Caldendario delle mie interviste" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Riepilogo Comunicazioni" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Struttura Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annullato" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Affari Esistenti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Tutti i Fondi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Venditore" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Obbiettivi raggiunti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Tutte le Richieste di Lavoro aperte" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Mettere a scandenziario una riunione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arti e cultura" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "In uscita" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" -"Questo passo di configurazione serve a creare Menu per sezioni di caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Storicizza" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Probabilità di successo" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nome Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Riunione" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Richieste di Caratteristiche in attesa di approvazione" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Si deve verificare che questo partner non esista già." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Qualifica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Nome candidato" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Casi per Sezione, Categoria e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Autorizzato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Tutte le richieste di Helpdesk in attesa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Le Mie Richeiste di Lavoro aperte" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Bug in sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Gestisce il calendario delle riunioni degli utenti." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Le mie richieste HelpDesk aperte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Assistenza sanitaria" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Accettato come Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Richiesta Caratteristiche in sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Risoluzione" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Ufficio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Scenario Caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Valutazioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Tutte le Richieste di Lavoro in sospeso" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Data di riunione" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "In attesa di risposta dal Relatore" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Non fissato" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Ti aiuta a organizzare il processo di assegnazione di posti di lavoro: " -"valutazione, riunioni, integrazione email..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Tutte le richieste" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Note Interne" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Lavori" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Pianifica riunioni" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Metti a scadenziario una riunione" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Converti ad opportunità" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondi per Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Vecchi Bug" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenza" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ko.po b/addons/crm_configuration/i18n/ko.po deleted file mode 100644 index 35517fa..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/ko.po +++ /dev/null @@ -1,2201 +0,0 @@ -# Korean translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:55+0000\n" -"Last-Translator: ekodaq \n" -"Language-Team: Korean \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "승인 대기 중인 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "제목" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "섹션 및 카테고리 별 케이스들 2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "리드 선택" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "현재 요청" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "도움 서비스 관리" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "단계 이름" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "기회, 카테고리 및 타입 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "클레임 설명" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "금액" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "고정됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "캠페인" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "섹션 및 단계 별 케이스" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "듀레이션 (시간)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "파트너" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "케이스 섹션" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "제안된 급여" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "새 펀드 기회" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "전화" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "상태" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "버전" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "귀하의 판매 파이프라인을 위한 식별된 비즈니스 기회를 추적" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "평가" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "두번 째 인터뷰" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "새 직무 요청" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "버그 열기" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "날짜" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "설명 정보" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "연락처 이름" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "연락처" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "다음 인터뷰" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "기회 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "고객 관계 관리" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "클레임으로 접수됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "계획된 통화" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "모든 오픈 상태의 도움 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "기능 요청" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "내 보류 중인 기회들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "홈" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "새 받을 통화" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "카테고리" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "섹션, 카테고리 및 단계 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "내 현재 직무 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "후보 보내기 및 히스토리 기록" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "액션 정보" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "기회에 대한 일반 및 전화 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "상태" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "기회 생성" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "미팅 트리" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "승급" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "모든 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "핼프데스크" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "내 업무" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "회사에 의해 거부됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "할당되지 않은 모든 기회들" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "리드 기회" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "모든 핼프데스크 요청" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "새 비즈니스" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "전화 통화 결과를 인코드하고, 처리할 통화 리스트를 정리하는 것을 돕습니다." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "정책 클레임" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "할당 대상자" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "제안된 계약" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "직무 - 채용 프로세스" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "인터뷰 카렌더" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "패치가 있는 내 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "미팅 양식" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "협상/검토" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "비즈니스 기회" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "새 클레임" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "기회 및 단계 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "클레임 날짜" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "모든 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "승인 대기 중인 패치와 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "서명한 계약들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "마감되지 않은 모든 클레임들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "전화 통화 예약" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "리드 양식" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "기회" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "TV" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "파트너 전송 및 히스토리 기록" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "헬프데스크 및 지원" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "라디오" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "잠재 고객의 정보" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "내 보류 중인 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "패치" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "답변에 최종 메일 첨부" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "기회" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "공유된 카렌터" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "액션 설명" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "리드와 사용자 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "기회 및 사용자 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "카렌더 공유" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "파트너 생성" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "새 기회" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "내 펀드" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "모바일" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "주니어 개발자" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "내 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "내 오픈 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "모든 보류 중인 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "주제" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "잠재 고객은 비즈니스 파트너로 전환 중입니다." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "다음" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "기회, 카테고리 및 단계 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "인쇄" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "타입" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "거부된 후보" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "미팅 확정" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "사전에 구성된 기능들을 설치" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "리드 상세" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "내 기회들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "기능 요청 오픈" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "단계" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "관련된 케이스" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "학습과 교육" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "단계" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "예상 수입" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "미팅 날짜" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "파트너로 전환" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "다음 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "현재 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "가치 클레임들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "핼프데스크 카렌더" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "검증 대기 중인 내 펀드들" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "섹션 및 카테고리별 케이스들 2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "상기서신" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "직원 이름" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "웹사이트" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "향후 배포가 계획됨" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "펀드" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "대기 중인 응답" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "날자" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "후보 이름" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "리드로부터 비즈니스 기회 생성" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "자기 생성" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "버그" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "변환됨" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "히스토리" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "새 버그" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "클레임 수입" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "직무 - 채용 트리" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "통신 판매" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "참조" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "새 거는 통화" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "클레임 원가" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "기타" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "소프트웨어 버그 추적과 요청 지원을 위해 기업/기관에 의해 사용됩니다." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "메일" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "CRM 케이스 섹션을 위한 메뉴 구성" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "요구 분석" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "내 마감되지 않은 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "계약 프로세스" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "판매 단계" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "다음 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "마감된 손ㅅㄹ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "내 오픈 클레임들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "버그 추적" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "액션" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "잠재고객을 비즈니스 파트너로 전환" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "검증을 기다리는 모든 펀드들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "버그 트리" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "제안/가격 견적" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "웹" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "심각성" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "캠페인 타입" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "인적 자원" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "졸업" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "CRM 섹션 구성" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "귀하의 다음 미팅을 시각적으로 구성하려면 카렌더 뷰를 이용하십시오." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "리드 트리" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "인바운드" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "에러! 재귀적 섹션은 만들 수 없습니다." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr " 시스템과 귀하의 전화, 아웃룩, 선버드, iCal 등과 동기화할 수 있습니다." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "옛 기능 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "계약 데이터" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "검토할 내 핼프데스크 프로포지션ㄷ" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "노ㅡ" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "실제 클레임" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "리드 소스" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "리드 파트너" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "케이스의#" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "추정 수입" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "초기 직무 요구" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "내 버그" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "클레임 정보" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "기회로 변환" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "초안으로 재설정" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "추가 정보" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "펀드 모금" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "파트너로 전환" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "우선순위" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "소스" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "위치" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "결제 모드" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "단계: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "보통 또는 통화 미팅 스케줄" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "내 보류 중인 직무 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "내 마감되지 않은 클레임들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "잠재 고객" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "내 오픈 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "직원 이메일" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "내 핼프데스크" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "현금" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "방향" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"CRM 모듈을 통해 여러 종류의 관계를 관리할 수 있지만, 귀하가 곧바로 적용할 수 있도록 미리 몇 가지를 구성해 두었습니다." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "직무 정보" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "미팅 취소" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "해결 히스토리" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "후보 이름2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "직무 - 채용 양식" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "교정" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "새 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "월" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "리드" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "크레디트 카드" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "해결: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "그들의 펀드 모금 과정과 추적에 도움이 될 수 있습니다." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "요청된 모든 기능들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "미확정으로 재설정" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "노트" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "지연 닫기" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "마감됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "교정 안된 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "내부 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "최초의 고객 요청인 사전 판매 요청 또는 접촉과 관련된 리드들을 추적 및 관리할 수 있습니다." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "고객 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "등급" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "전화 통화" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "모든 오픈 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "전화" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "수표" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "실질 프로젝트/기회가 탐지될 때" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "마감되지 않은 모든 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "클레이" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "모든 버그" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "섹션 및 단계 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "판매" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "일반" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "할당됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "완료" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "커뮤니케이션" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "모든 기회" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "오픈" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포함하면 안 됩니다 !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "핼프데스크" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "책임자" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "내 현재 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "무효" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "미팅 설정" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "미팅 카렌더" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "내 오픈 기회들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "단계 및 추정 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "내 리드" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "리드 생성을 위한 미팅" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "이 리드에 기초하여 파트너를 생성하시겠습니까?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "직원에 의해 거부됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "첫 인터뷰" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "가용성 (주)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "기회 틀" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "내 보류 중인 핼프데스크 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "기존 고객" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "내 직무 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "기회 요약" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "클레임 타입" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "듀레이션" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "내 기능 요청" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "섹션, 카테고리 및 단계 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "고용된 후보" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "직무 채용 프로세ㅡ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "검토할 모든 직무 프로포지션" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "새 핼프데스크" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "마감시한" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "리드 및 타입 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "교정되지 않은 내 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "내 클레임" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "처리할 모든 펀드들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "펀드 양식" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "처리 중" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "미할당 리드들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "섹션 및 타입별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "A/S" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "모든 직무 요청" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "지원된 직무" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "모든 리드 초안들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "관련있음" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "버그 추적 양식" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "검토할 내 직무 프로포지션" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "내 리드" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "모든 오픈 기회들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "기회 및 타입 별 케이스들" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "섹션" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "모든 핼프데스크 프로포지션" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "직원" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "새" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "이메일" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "잠재고객 이메일" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "리드 및 단계 별 케이스" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "펀드 모금 오퍼레이션" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "보류" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "예상 급여" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "새 잠재고객과의 첫 접촉" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "처리할 내 펀드" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "리드 주제" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "귀하의 교정 또는 예방 액션을 포함하여, 고급자와 고객의 클레임을 관리합니다." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "계획됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "고객 사무실" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "후보 이메일" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "판매 단계: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "액션 타입" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "미팅 카렌더" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "내 인터뷰 카렌더" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "커뮤니케이션 히스토리" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "펀드 트리" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "취소됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "기존 비즈니스" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "모든 펀드" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "카렌더" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "판매사원" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "모든 오픈 직무 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "미팅 스케줄" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "문화와 예술" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "내보내기" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "이 구성 단계는 '케이스 섹션 메뉴'를 만듭니다." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "히스토리에 기록" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "성공 가능성" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "카테고리 이름" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "미팅" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "승인 대기 중인 기능 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "이 파트너가 더 이상 존재하지 않음을 확인해야 합니다." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "인증" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "잠재고객 이름" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "사용자" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "섹션, 카테고리 및 타입 별 케이스" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "라이선스됨" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "모든 보류 중인 핼프데스크 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "내 오픈 직무 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "보류 중인 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "사용자의 미팅 카렌더 관리" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "내 오픈 핼프데스크 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "건강 관리" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "버그로 수락" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "보류 중인 기능 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "해결" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "사무실" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "케이스 단계" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "추정" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "모든 보류 중인 직무 요청들" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "미팅 날짜" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "리포터 응답 대기" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "교정 안됨" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "직무 채용 프로세스, 평가, 미팅 그리고 이메일 통합 등을 관리합니다." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "초안" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "모든 클레임" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "설명" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "내부 노트" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "직무" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "회의 준비" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "미팅 스케줄" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "기회로 전환" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "카테고리별 펀드" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "미래" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "옛 버그들" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "시퀀스" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "뉴스레터" - -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "경고!" - -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "에러!" - -#, python-format -#~ msgid "meeting" -#~ msgstr "미팅" - -#, python-format -#~ msgid "A partner is already existing with the same name." -#~ msgstr "같은 이름의 파트너가 이미 존재합니다." - -#, python-format -#~ msgid "A partner is already defined on this lead." -#~ msgstr "파트너가 이 리드에 이미 존재합니다." diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/lt.po b/addons/crm_configuration/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index 56bd879..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,2195 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Klaidos laukiančios patvirtinimo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Antraštė" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Klausimai pagal sekciją ir kategoriją2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Užverti iniciatyvą" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Einamosios užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Valdo konsultacijų tarnybą." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Etapo pavadinimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes, kategoriją ir tipą" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Paraiškos apibūdinimas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Suma" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Pataisyta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Klausimai pagal sekciją ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Trukmė (val.)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Klausimo sekcija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Pasiūlytas atlyginimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Naujo Fondo Galimybė" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Tel. skambutis" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Būklė" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versija" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Nustato verslo galimybes jūsų pardavimų kanalams." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Įvertinimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Antras pokalbis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Naujo darbo užklausa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Atviros klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Aprašymas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Kontakto vardas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontaktas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Kitas pokalbis" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Prekybos galimybės susitikimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Santykių su klientais valdymas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Priimta kaip paraiška" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Planuoti skambučiai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Visos atviros pagalbos tarnybos užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Miręs" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Ypatybės užklausa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Mano laukiančios prekybos galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Pradžia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Naujas įeinantis skambutis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Iniciatyvos pagal sekciją, kategoriją ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Mano dabartinės darbų užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Siųsti kandidatą ir archyvuoti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Veiksmo informacija" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versija 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versija 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Normalus arba telefoninis susitikimas prekybos galimybei" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Būklė" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Sukurti prekybos galimybę" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Susitikimų medis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Plėtoti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Visi susitikimai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Pagalbos tarnyba" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Nepavykę skambučiai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Dirba man" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Atmesta kompanijos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Visos nepriskirtos iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Visos pagalbos tarnybos užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Vertingas pasiūlymas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Naujas biznis" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Taisyklių paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Priskirtas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Pasiūlytas kontraktas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Darbai - įdarbinimo procesas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Pokalbių kalendorius" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Mano klaidos su pataisomis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Susitikimų forma" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Derybos/Apžvalga" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Verslo galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nauja paraiška" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Klausimai pagal galimybes ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Paraiškos data" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Visos iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Klaidos su pataisymais laukiančios patvirtinimo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Pasirašyta sutartis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Visos neuždarytos paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Numatytas skambutis telefonu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Iniciatyvų formos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Prekybos galimybė" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televizija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Siųsti partnerį ir archyvuoti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Palaikymas ir konsultacijos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radijas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Kandidato informacija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Laukiančios iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Pataisos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Pridėti paskutinį laišką atsakant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Prekybos galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Bendras kalendorius" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Veiksmo apibūdinimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Klausimai pagal iniciatyvas ir naudotojus" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes ir naudotoją" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Dalintis kalendoriumi" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Sukurti partnerį" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nauja prekybos galimybė" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Mano fondai" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mob. tel." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Jaunesnysis plėtotojas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Mano susitikimai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Prevencinis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Mano atviros iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Susitikimai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Visos laukiančios iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Tema" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Kandidatas konvertuojamas į verslo partnerį" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Kitas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes, kategoriją ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Spausdinti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Kandidatas atmestas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Patvirtinti susitikimą" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Įdiegti sukonfigūruotas ypatybes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Iniciatyvos apibūdinimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Mano prekybos galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Klausimai pagal sekciją, kategoriją ir kategoriją2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Atviros ypatybių užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Netinkamas XML peržiūros architektūrai!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Susijęs klausimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Mokymas ir ugdymas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapai" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Numanomos įplaukos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Susitikimo data" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Konvertuoti į partnerį" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Kiti susitikimai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Dabartinės iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Vertingos paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Pagalbos tarnybos kalendorius" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Mano fondai laukiantys patvirtinimo" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Klausimai pagal sekciją ir kategoriją2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Priminimas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Darbuotojo vardas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Interneto svetainė" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Planuojama vėlesniems leidimams" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Laukiama atsakymo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Kandidato vardas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Iš iniciatyvų sukurti verslo galimybes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Susikūręs" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Konvertuotas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Nauja klaida" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Darbai - samdos medis" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Tele-pardavimai" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Nuorodos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Atšaukta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Naujas išeinantis skambutis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Paraiškos kaina" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Kita" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Naudojama kompanijų sekti klaidas ir prašyti palaikymo programinei įrangai." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Paštas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Konfigūruoti meniu CRM klausimų sekcijai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Poreikių analizė" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Mano neuždarytos užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Sutarties procesas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas/Vardas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Pardavimų stadija" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Nesitaiso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Kitas susitikimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Uždaryti praradimai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Mano atviros paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Klaidų stebėjimas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Veiksmai" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Konvertuoti kandidatą į verslo partnerius" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Visi fondai laukiantys patvirtinimo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Klaidų medis" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Pasiūlymas/Kainos nustatymas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Žiniatinklis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Kampanijos tipas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Žmogiškieji ištekliai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Diplomas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Konfigūruoti CRM sekcijas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Primename, kad Jūs taip pat galite naudoti kalendorių grafiškai planuoti " -"susitikimus." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Iniciatyvų medis" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Įeinantys" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Klaida! Negalite kurti rekursinių sekcijų." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Leis sinchronizuoti Jūsų OpenERP kalendorius su jūsų telefonu, Outlook'u, " -"Sunbird'u, ical'u ir t.t." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Senos ypatybių užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Sutarties duomenys" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Mano pasiūlymų pagalbos tarnybai peržiūra" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Pastabos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Faktinės paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Iniciatyvos šaltinis" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Iniciatyvos partneris" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# klausimų" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Apytikrės pajamos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Paklausimai iš buvusių darboviečių" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Mano klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Paraiškų informacija" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Klausimo kategorija2 pavadinimas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Konvertuoti į prekybos galimybę" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Sulaikyta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Atstatyti į juodraštį" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Papildoma informacija" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Kapitalo surinkimas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Konvertuoti į partnerį" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritetas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Šaltinis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Vieta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Apmokėjimo būdas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Etapas: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Sukurti normalų telefoninį susitikimą" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Mano laukiančių darbų užklausa" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bakal. +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Mano neuždarytos paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Mano atviros klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Darbuotojo el. paštas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Mano pagalbos tarnyba" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Grynieji" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"OpenERP CRM modulis gali valdyti bet kokio tipo santykius. Tačiau tam, kad " -"greičiau pradėtumėte naudotis sistema, pradžiai jums sukonfigūravome keletą " -"iš jų." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Darbo informacija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Atšaukti susitikimą" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Sprendimų istorija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Kandidato vardas2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Nesulaikyta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Darbai - įdarbinimo forma" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korekcinis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Naujas susitikimas" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mėnuo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditinė kortelė" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Sprendimas: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "Tai gali padėti asociacijoms jų fondų didinime ir sekime." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Visų ypatybių užklausa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Atstatyti į nepatvirtintus" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Atidėti uždarymą" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Uždaryta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Klaidos neištaisytos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Vidinis susitikimas" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Leidžia sekti ir tvarkyti iniciatyvas, kurios yra užklausos prieš pardavimus " -"arba kontaktinė informacija, gautos (-a) bendraujant su klientu pirmąjį " -"kartą." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Kliento susitikimas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Laipsnis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefonų skambučiai" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Visos atviros iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefonas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Čekis" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Kai aptinkami realus projektas/galimybė" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Visos neuždarytos užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Klausimo kategorija2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Visos klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Faktai pagal sekciją ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Pardavimai" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Priskirta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Išmesta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Atlikta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Komunikacija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Visos prekybos galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Atidaryti" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir neturėti jokių specialių simbolių!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Pagalbos tarnyba" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Atsakingas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Mano dabartinės iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Netinkamas" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Paskirti susitikimą" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Susitikimų kalendorius" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Mano atviros prekybos galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Klausimai pagal stadiją ir įverčius" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nauja iniciatyva" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "Ar tikrai norite sukurti partnerį remiantis šia iniciatyva?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Atmesta darbuotojo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Pirmasis pokalbis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Buvimas (savaitėmis)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Prekybos galimybių medis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Mano laukiančios užklausos pagalbos tarnybai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Esamas klientas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Reikalingas juodraštis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Mano darbų užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Prekybos galimybės santrauka" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Paraiškos tipas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Trukmė" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Naujos ypatybės užklausa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Faktai pagal sekciją, kategoriją ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Kandidatas nusamdytas" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Visų darbo siūlymų peržiūra" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nauja pagalbos tarnyba" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Galutinis terminas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Klausimai pagal iniciatyvas ir tipą" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Mano neištaisytos klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Mano paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Visi fondai apdorojimui" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fondų forma" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "Vykdomas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Niekieno iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Klausimai pagal sekciją ir tipą" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Popardaviminės paslaugos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Visų darbų užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Pageidaujamas darbas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Visos juodraštinės iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Tiesiogiai susijęs" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Klaidos sekimo forma" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Mano darbo siūlymų peržiūra" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Mano iniciatyvos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Visos atviros prekybos galimybės" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Klausimai pagal prekybos galimybes ir tipą" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sekcija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Visi pagalbos tarnybos siūlymai" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Darbuotojas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Naujas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "El. paštas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Kandidato el. paštas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Faktai pagal iniciatyvas ir etapą" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Fondų didinimo operacijos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Laukia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Pageidaujamas atlyginimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Pirmasis kontaktas su nauju kandidatu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Mano fondai apdorojimui" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Žodinis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Iniciatyvos tema" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Valdo tiekėjo ir kliento paraiškas, įskaitant Jūsų korekcinius ir " -"prevencinius veiksmus." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Planuota" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kliento biuras" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Kandidato el. paštas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Pardavimo etapas: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Veiksmo tipas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Susitikimas su kandidatais" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Mano pokalbių kalendorius" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Komunikavimo istorija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Kapitalo medis" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Atšaukta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Visi fondai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendorius" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Pardavėjas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Uždaryti laimėjimai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Visų atvirų darbų užklausa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Planuoti susitikimą" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Menai ir kultūra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Išeinantys" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "Šis konfigūravimo žingsnis sukuria meniu klasuimų sekcijai" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Archyvuoti" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Sėkmės tikimybė" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Kategorijos pavadinimas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Susitikimas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Ypatybių užklausos laukiančios patvirtinimo" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Gali reikėti patikrinti ar šis partneris jau neegzistuoja." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Kvalifikacija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Kandidato pavadinimas" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Klausimai pagal sekciją, kategoriją ir tipą" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Licencija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Visos laukiančios pagalbos tarnybos užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Mano atviros darbų užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Laukiančios klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Valdo naudotojų susitikimų kalendorių." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Mano atviros pagalbos tarnybos užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Sveikatos apsauga" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Priimta kaip klaida" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Laukiančis ypatybių užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Raiška" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Biuras" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Klausimo stadija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Įverčiai" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Visos laukiančios darbų užklausos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Susitikimo data" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Laukiama reporterio atsakymo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Neištaisyta" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Padės jums organizuoti samdos procesus: įvertinimus, susitikimus, el. pašto " -"integravimą" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Juodraštis" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Visos paraiškos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Vidinės pastabos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Darbai" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Planuoti susitikimą" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Konvertuoti į prekybos galimybę" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Atsargos pagal kategorijas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Ateitis/perspektyva" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Senos klaidos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Seka" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Naujienlaiškis" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/lv.po b/addons/crm_configuration/i18n/lv.po deleted file mode 100644 index 0c8b780..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/lv.po +++ /dev/null @@ -1,2180 +0,0 @@ -# Latvian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-12 10:37+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Latvian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/nl.po b/addons/crm_configuration/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 1ef520c..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,2200 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-15 12:49+0000\n" -"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Foutenrapporten wachtend op goedkeuring" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Sluit lead" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Huidige verzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Beheert een helpdesk-dienst." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Naam stadium" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Dossiers op kansen, categorie en soort" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Beschrijving claim" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Opgelost" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campagne" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Dossiers op sectie en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duur (uren)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sectie dossier" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Voorgesteld salaris" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Nieuwe financieringskans" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefoongesprek" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versie" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Volgt geïdentificeerde kansen voor uw sales pijplijn." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Waardering" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Tweede gesprek" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nieuwe sollicitatie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Open foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datums" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informatieomschrijving" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Naam contactpersoon" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contactpersoon" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Volgend gesprek" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Kansenvergadering" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Klantrelatiebeheer" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Erkend als claim" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Geplande telefoongesprekken" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Alle openstaande helpdeskverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Dood" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Verzoeken voor uitbreiding" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Mijn lopende kansen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Startpagina" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nieuw inkomend telefoongesprek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Dossiers op sectie, catagorie en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Mijn huidige sollicitaties" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Stuur aan kandidaat en archiveer" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informatie actie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versie 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versie 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Normale- of telefonisch bespreking voor kans" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Maak kans" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Besprekingenboom" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escaleren" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Alle bijeenkomsten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Niet vastgehouden oproepen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Werkt bij mij" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Geweigerd door bedrijf" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Alle niet toegewezen kansen" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Lead-kans" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Alle helpdeskverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Waarde voorstel" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nieuwe zaken" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Helpt u de resultaten van telefoongesprekken te registreren of om een lijst " -"van te voeren telefoongesprekken te plannen." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Toegewezen aan" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contract aangeboden" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Werving- & selectieproces" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Gespreksagenda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Mijn foutrapporten met oplossingen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Afsprakenformulier" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Onderhandeling/evaluatie" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Zakelijke kansen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nieuwe claim" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Dossiers op kans en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Datum claim" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Alle leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Foutrapporten met oplossingen wachtend op goedkeuring" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contract getekend" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Alle niet-gesloten claims" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Plan telefoongesprek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Leadsformulier" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Kans" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Verzenden en archiveren" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Helpdesk en ondersteuning" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Informatie prospect" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Mijn wachtende leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Oplossingen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Laatste email aan het antwoord toevoegen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Kansen" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Gedeelde agenda" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Omschrijving actie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Dossiers op lead en gebruiker" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Zaken op kans en gebruiker" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Agenda delen" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Maak relatie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nieuwe kans" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Mijn fondsen" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobiel" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Junior ontwikkelaar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Mijn vergaderingen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventief" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Mijn open leads" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Vergaderingen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Alle wachtende leads" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Prospect word omgezet naar relatie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Dossiers op kans, categorie en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Soort" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Kandidaat afgewezen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Bevestig afspraak" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Installeer voor-geconfigureerde mogelijkheden" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Details lead" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Mijn kansen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en categorie2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Open uitbreidingsverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Stadium" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Gerelateerde dossiers" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Leren en onderwijs" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Stadia" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Verwachte omzet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Vergaderdatum" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Converteer naar relatie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Volgende afspraken" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Huidige leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Waarde claims" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Agenda helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Mijn fondsen wachtend op bevestiging" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Herinnering" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Naam werknemer" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Ingepland voor volgende versie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondsen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Wacht op reactie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Naam kandidaat" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Maak zakelijke kansen van leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Zelf gegenereerd" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Geconverteerd" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Nieuw foutrapport" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Claim omzet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Wervingsboom" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Telefonische verkoop" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referenties" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nieuw uitgaand telefoongesprek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Claim kosten" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Anders" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Gebruikt door bedrijven om foutrapporten en ondersteuningsverzoeken op " -"software te volgen." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Stel menu in voor CRM-dossier sectie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Analyse nodig" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Mijn onafgesloten verzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Wervingsproces" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Verkoopsstadium" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Wordt niet opgelost" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Volgende vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Gesloten verloren" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Mijn open claims" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Volgen foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Converteer naar prospect naar zakenrelatie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Alle fondsen wachtend op bevestiging" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Foutenrapport-boom" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Voorstel/prijsopgave" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Internet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Ernst" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Soort campagne" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Personeelszaken" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Afgestudeerde" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configureer CRM-secties" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Merk op dat u ook de kalender-weergave kunt gebruiken om uw afspraak te " -"plannen." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Leads-boom" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Inkomend" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Maakt het mogelijk uw OpenERP-agenda te synchroniseren met uw telefoon, " -"Outlook, Sunbird, iCAL, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Oude uitbreidingsverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Contractgegevens" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Mijn te evalueren helpdeskvoorstellen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Aantekeningen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Feitelijke claims" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Bron lead" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Relatie lead" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Dossiers" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Gesch. omzet" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Initiële wervingsvraag" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Mijn foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Info claims" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Dossier naam categorie2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Converteer naar kans" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Vastgehouden" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Terugzetten naar Concept" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Extra info" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Fondsenwerving" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Converteer naar relatie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Bron" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Locatie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Betalingsmodus" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Stadium: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Plan een normale- of telefonische vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Mijn wachtende sollicitaties" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Mijn ongesloten claims" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Verwachting" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Mijn open foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail werknemer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Mijn helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Contant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Richting" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"De CRM module van OpenERP is in staat om alle soorten relaties te beheren. " -"Echter, om u snel op weg te helpen met het systeem, hebben wij alvast enkele " -"geconfigureerd." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Vacature-info" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Vergadering afzeggen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Oplossingsgeschiedenis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Naam kandidaat 2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Niet aangehouden" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Banen - Wervingsformulier" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctief" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nieuwe vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Maand" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Creditkaart" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Oplossing: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Alle verzoeken om uitbreiding" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Terugzetten naar Niet-bevestigd" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Opmerking" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Vertraag afsluiten" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Gesloten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Foutrapporten zonder oplossing" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Interne vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Maakt het mogelijk om leads, pre-sales verzoeken en -contacten, te " -"registreren en te volgen." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Vergadering klant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Graad" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefoongesprekken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Stuur prospect en archiveer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Alle open leads" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefoon" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Wanneer een echt project/kans is ontdekt" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Alle onafgesloten verzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Claims" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categorie2 van dossier" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Alle foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Dossiers op sectie en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Verkopen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Toegewezen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Hergebruikt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Voltooid" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Communicatie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Alle kansen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Openen" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Mijn huidige leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Ongeldig" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Vergadering plannen" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Afsprakenagenda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Mijn open kansen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Dossiers op stadium en schattingen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nieuwe lead" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Vergadering voor lead-generatie" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Weet u zeker dat u een relatie wilt aanmaken op basis van deze gegevens?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Geweigerd door werknemer" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Eerste gesprek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Beschikbaarheid (weken)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Kansen-boom" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Mijn wachtende helpdeskverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Bestaande klant" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Eis concept" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Mijn sollicitatieverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Samenvatting kans" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Soort claim" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duur" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Nieuw verzoek om uitbreiding" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Kandidaat aangenomen" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Werving & selectieproces" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Alle te evalueren vacatures" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Nieuwe helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Deadlines" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Dossiers per lead en soort" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Mijn foutrapporten zonder oplossing" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Mijn claims" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Alle te verwerken fondsen" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fondsenformulier" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "In behandeling" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Niet toegewezen leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Dossiers op sectie en soort" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Diensten na verkoop" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Alle vacature-verzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Toegepaste baan" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Alle concept leads" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Foutenrapport-formulier" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Mijn te beoordelen vacature-verzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Mijn leads" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Alle open kansen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Dossiers op kans en soort" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sectie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Alle helpdesk voorstellen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" -"Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Werknemer" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "E-mail prospect" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Dossiers op lead en stadium" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Fondswervingsacties" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Wachtend" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Verwacht salaris" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Eerste contact met een nieuwe mogelijke klant" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Mijn te verwerken fondsen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Mond-op-mond reclame" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Onderwerp lead" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of " -"preventieve acties." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Gepland" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kantoor klant" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "E-mail kandidaat" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Verkoopstadium: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Soort actie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Bijeenkomst met kandidaten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Agenda van mijn sollicitatiegesprekken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Communicatiegeschiedenis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Fondsen-boom" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Bestaande business" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Alle fondsen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Verkoper" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Gesloten gewonnen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Alle open vacatures" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Afspraak plannen" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunst en cultuur" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Uitgaand" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" -"Deze configuratiestap wordt gebruik om menu's voor dossiersecties te maken" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "In historie plaatsen" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Kans op succes" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Naam categorie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Uitbreidingsverzoeken wachtend op goedkeuring" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "U dient te controleren of deze relatie niet al bestaat." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Kwalificatie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Naam prospect" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en soort" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "In licentie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Alle wachtende helddeskverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Mijn open vacatures" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Wachtende foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Beheert de vergader-/contactagenda van de gebruikers" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Mijn open helpdeskverzoeken" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Gezondheidszorg" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Geaccepteerd als programmeerfout" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Wachtende verzoeken om uitbreiding" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Oplossing" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Stadium dossier" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Schattingen" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Alle wachtende vacatures" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Vergaderdatum" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Wacht op reactie rapporteur" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Niet opgelost" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Helpt u om het werving & selectieproces te organiseren: evaluaties, " -"gesprekken, email-integratie..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Alle claims" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Interne notities" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Banen" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Boek vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Plan een vergadering" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Converteren naar kans" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondsen op categorie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Toekomst" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Oude foutrapporten" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Reeks" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Nieuwsbrief" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po deleted file mode 100644 index ec669f3..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,2180 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-24 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pl.po b/addons/crm_configuration/i18n/pl.po deleted file mode 100644 index 83becf3..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/pl.po +++ /dev/null @@ -1,2181 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Błędy oczekujące na zatwierdzenie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Bieżące zgłoszenia" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Długość trwania (godziny)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stan" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Wersja" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Otwarte błędy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Daty" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nazwa kontaktu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Planowane telefony" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Telefon komórkowy" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Temat" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Następny" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etap" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencje" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Ważność" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Uwagi" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Wstrzymano" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Dodatkowe informacje" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Źródło" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Lokacja" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Kierunek" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Miesiąc" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Uwagi" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefony" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " -"specjalnych !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Dostępność (tygodnie)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Przypadki wg sekcji i typu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Związany" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sekcja" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Oczekuje" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Oczekiwane wynagrodzenie" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Anulowano" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nazwa kategorii" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Spotkanie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Przypadki wg sekcji, kategorii i typu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Szacunki" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Numeracja" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po deleted file mode 100644 index e1d6662..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/pt.po +++ /dev/null @@ -1,2180 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:49+0000\n" -"Last-Translator: Paulino \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Casos por secção e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Pedidos pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nome de estado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Casos por Ocasiões, Categoria e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrição da Reclamação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montante" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Resolvido" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanha" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Casos por secção e Estágio" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duração (Horas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Secção de processos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salário proposto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefonema" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versão" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Rastreia oportunidade de negócio identificadas para as suas vendas." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Apreciação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segunda entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informação descritiva" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Casos por secção, categopria e estágio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "informação de activação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Árvore de encontros" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Encaminhar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar a terceiro e arquivar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Adicionar o último e-mail para resposta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Opurtunidades" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Telemóvel" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Encontos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Estágios" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Casos por secção, categoria e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Estágio" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "processo por seccção e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome do Empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fundos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Erros de programação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Trabalhos - arvore de recrutamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referências" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Próxima reunião" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acções" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Gravidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Tipo de campanha" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Árvore de ligações" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Numero de casos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Nome da categoria2 do processo" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reverter para rascunho" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informação extra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Localização" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pagamento" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail do empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Informações de trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Cancelar reunião" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Historico de resolução" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Trabalhos - Formulário de recrutamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mês" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Atrasar fecho" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grau" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Vendas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendário de reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilidade (semanas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Árvore de oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duração" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Casos por secção, Categoria e estágio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Prazos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fundos de" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Casos por secção e tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Trabalho aplicado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Processos por Oportunidades e tipos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Secção" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salário esperado" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Histórico de comunicação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árvore de fundos" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Arquivar" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nome da categoria" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Reunião" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilizador" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Casos por Secções, Categoria e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolução" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fundos por categoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sequência" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index a4b79ad..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,2201 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-07 18:29+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Problemas aguardando aprovação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Casos por seção e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Encerrar ligação" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Requisições atuais" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Administrar um serviço de helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Nome do estágio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrição da reivindicação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Quantia" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanha" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Casos por estágio e seção" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duração (Horas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Seção de caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Salário proposto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Oportunidade de Novo Fundo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Ligação Telefônica" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Versão" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" -"As trilhas identificaram oportunidades de negócio para melhoria das vendas." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Apreciação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Segunda entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Pedido de novo trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Problemas em aberto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informação da descrição" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nome do Contato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Próxima entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Reunindo oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Administração do relacionamento com o Cliente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Aceitado como Reclamação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Telefonemas planejados" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Todas requisições HelpDesk abertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Morta" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "Pedidos de funcionalidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Minhas oportunidades pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Início" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nova chamada entrante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Casos por seção, categoria e estágio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "Minhas requisições de trabalho atuais" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "Enviar o Candidato & Histórico" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informação da ação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Versão 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Versão 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Reunião normal ou por telefone para a oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Criar oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Árvore de reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalada" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Todas as reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Chamadas não retidas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "Meus trabalhos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Recusado pela empresa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Todas as oportunidades não atribuídas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Oportunidade de ligação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Todas requisições de helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Proposta de valor" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Negócio novo" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" -"Ajuda você a codificar o resultado de um telefonema ou para planificar uma " -"lista de telefonemas ao processo." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Plítica de Reclamações" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Atribuído para" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contrato proposto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Trabalho - Processo de contratação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Agenda de Entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Meus problemas com reparos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Formulario de reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Negociação/Revisão" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negócios" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nova reclamação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Casos por oportunidades e estágios" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Data da reivindicação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Todas iniciativas (leads)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "Problemas com reparos aguardando aprovação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contrato assinado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Todas as reclamações não fechadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Agendar ligação/chamada" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulário de ligações" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televisão" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar parceito & Historiar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Helpdesk e Suporte" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Rádio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "Informação de prospecto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Minhas iniciativas (leads) pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Correções" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Adicionar último e-mail para responder" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Calendário compartilhado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Descrição da ação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Casos por ligações e usuários" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Casos por oportunidades e usuários" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Compartilhar canlendário" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Criar parceiro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nova oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Meus Fundos" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Celular" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Desenvolvedor júnior" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Minhas Reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Minhas iniciativas (leads) abertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Todas Iniciativas (leads) em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Assunto" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Convertendo prospectos para parceiros de negócios" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Próxima" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Fase" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Candidato recusado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Confirmar reunião" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "Instalar procedimentos de pré configuração" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Detalhes da ligação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Minhas oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Casos por seção, categoria e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "Pedidos de Funcionalidade em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Estágio" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Casos relatados" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprendizagem e Formação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Fases" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Receitas esperadas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Data da Reunião" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Converter para parceiro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Próximas reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Iniciativas (leads) Atuais" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Reclamações de valor" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Agenda do HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Meus fundos aguardando validação" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Casos por seção e categoria2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Lembrete" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Página Web" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "Planejado para a Futura Versão" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Fundos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Aguardando resposta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Nome do candidato" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Criando oportunidade de negócios das ligações" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Gerado automáticamente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Problemas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Convertido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Novo problema" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Receita de reivindicação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Trabalho - Àrvore de recrutamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Tele-vendas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referências" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nova chamada de saida" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Custo da reivindicação" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" -"Usado por empresas para acompanhar problemas e solicitações de suporte nos " -"programas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Correspondência" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Configurar menu para seções de caso CRM" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Necessita Análise" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "Minhas requisições não fechadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "Processo de contrato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Estágio de venda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Não corrigir" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Proxima reunião" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Fechado como Perdido" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Minhas Reclamações em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Acompanhamento de problemas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "Converter prospectos para parceiros de negócio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "Todos os Fundos Aguardando Validação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Lista de problemas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Proposta/Orçamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Relevância" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Tipo de campanha" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Graduado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Configurar seções CRM" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" -"Note que você também pode usar o calendário para agendar graficamente sua " -"próxima reunião." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Arvore de ligações" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrada" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Erro ! Você não pode criar seções recursivas." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Permitirá que você sincronizar os calendários Open ERP com o telefone, o " -"Outlook, Sunbird, ical, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "Pedidos de Funcionalidade Antigos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Data do contrato" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "Minhas proposições de HelpDesk para revisão" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Observações" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamações com Fatos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Origem da ligação" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Parceiro de ligações" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de casos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Est. Receitas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Demanda inicial de trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Meus problemas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Informações das reinvidicações" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Nome da categoria2 do caso" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Converter para oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Retido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Restaurar para esboço" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informações Extra" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Arrecadação de Fundos (contribuições)" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Converter para parceiro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Origem" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Localização" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pagamento" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Estágio " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Agendar uma reunião normal ou por telefone" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "Meus pedidos de trabalhos pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Minhas Reclamações não Fechadas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Prospecção" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Meus Problemas em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail do empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Meu HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Dinheiro" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Direção" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" -"O módulo CRM do OpenERP é capaz de gerir todo o tipo de relacionamento. Mas, " -"para ajudar você a começar rapidamente no sistema, nós configuramos alguns " -"deles para você.." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Informações do trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Cancelar reunião" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Nome do Candidato2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "Não retido" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Trabalhos - Formulário de recrutamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Corretivo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nova Reunião" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mês" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Ligações" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Cartão de Crédito" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Resolução: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" -"Isto pode ajudar às entidades filantrópicas no acompanhamento das campanhas " -"de arrecadação de donativos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "Todos os Pedidos de Funcionalidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "Restaurar para não confirmado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Anotação" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Fim do atraso" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "Problemas não solucionados" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Reunião interna" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Permite que você acompanhe e controle as ligações que são pedidos ou " -"contatos de pre-vendas, primeiros contatos de solicitações dos clientes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Reunião com o cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Grau" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Chamadas telefônicas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "Enviar Prospecção & Histórico" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Todas iniciativas (leads) em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Quando um projeto/oportunidade real é detectada" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Todas as requisições não fechadas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Reivindicações" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categoria2 de caso" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Todos os problemas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Casos por seção e estágio" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Vendas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Atribuído" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Reciclado" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicação" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Todas as oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " -"especial!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Minhas Iniciativas (leads) Atuais" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Definir reunião" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Calendário de reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Minhas Oportunidades em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casos por Estágio e Estimativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nova iniciativa (lead)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Reuniões para geração de ligações" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "Tem certeza de que deseja criar uma parceria baseada nesta ligação?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Recusado pelo empregado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Primeira entrevista" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Disponibilidade(semanas)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Àrvore de oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "Minhas requisições de helpDesk pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Cliente pré-existente" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Provisório de demanda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "Minhas requisições de trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Sumário das oportunidades" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Tipo de reivindicações" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duração" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "Novo Pedido de Funcionalidade" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Casos por seção, categoria e estágio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Candidato contratado" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Processo de contratação de trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "Todas proposições de trabalho para revisão" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "Novo Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Prazos finais" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Casos por Iniciativas (leads) e Tipos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "Meus problemas não solucionados" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "minhas Reclamações" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "Todos Fundos a serem processados" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulário de fundos" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "Em Processo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Iniciativas (leads) não atribuídas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Casos por Seção e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Serviços pós-venda" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Todas as requisições de trabalho" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Trabalho aplicado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "Todas Iniciativas (leads) Provisórias/tentativas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevante" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Formulário de acompanhamento de problemas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "Minhas proposições de trabalho para revisão" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Minhas iniciativas (leads)" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Todas Oportunidades em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Casos por Oportunidades e Tipos" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Seção" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "Todas proposições de HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Reabilitação social e melhoramento rural" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Funcionário" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "Email do prospeto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Casos por iniciativa (lead) e Fase" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Operações para angariar fundos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Salário esperado" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Primeiro contato com a nova prospecção" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "Meus Fundos a serem Processados" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Boca a Boca" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Assunto a ligação" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Administra as reivindicações de fornecedores e clientes, incluindo suas " -"ações corretivas ou preventivas." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Planejado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Escritório do cliente" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "Email do candidato" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Estágio de vendas: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Tipo de ação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Calendários com reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Agenda das Minhas Entrevistas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Fundos em árvore" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Negócios existentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Todos os fundos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Fechado como Vencido" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "Todas as requisições de trabalhos abertas" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Agendar reuniões" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Artes e Cultura" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Saída" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "Esta etapa de configuração cria o Menu para Seção de Casos" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Historiar" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Probabilidade de sucesso" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Nome de Categoria" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Reunião" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "Pedidos de Funcionalidade Aguardando Aprovação" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "Você pode ter que verificar se esse parceiro já existe." - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Qualificação" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "Nome do prospecto" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Casos por Seção, Categoria e Tipo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Licenciado" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "Todas requisições Helpdesk pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "Minhas Requisições de Trabalho em Aberto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "Problemas pendêntes" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Administrar calendário de reuniões dos usuários" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Minhas requisições HelpDesk abertas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Plano de Saúde" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Aceito como problema" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "Pedido de Funcionalidade Pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolução" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Escritório" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Estágio do caso" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimativas" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "Totas requisições de trabalho pendentes" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Data da reunião" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "Aguardando pela Resposta do Reclamante" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Não corrigido" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" -"Ajuda você a organizar o processo de contratação de empregos: avaliação, " -"reuniões, integração e-mail ..." - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Esboço" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Todas as Reclamações" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Anotações internas" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Trabalhos" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Reunião de planejamento" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Agendar uma reunião" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Converter para Oportunidade" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fundos por Categorias" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Problemas antigos" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sequência" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Notícias" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ro.po b/addons/crm_configuration/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index 383bed9..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Cazuri orfdonate după Oportunităţi, categorie şi tip" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Repune in asteptare" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Vinzari" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/ru.po b/addons/crm_configuration/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index 2268370..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,2181 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Название" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Название стадии" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Сумма" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Предлагаемая зарплата" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Состояние" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Версия" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Даты" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Описание" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Инфомация действия" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Диаграмма встреч" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Эскалировать" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Форма кандидатов" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Возможная сделка" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Отослать партнеру и занести в журнал" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Возможные сделки" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Моб. тел." - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Встречи" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Стадия" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Имя сотрудника" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Фонды" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Ошибки" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Журнал" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Ссылки" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Стадия продаж" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Следующая встреча" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Учет ошибок" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Действия" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Диаграмма ошибок" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Важность" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Тип кампании" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Кадры" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Примечания" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Источник кандидата" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Установить в \"черновик\"" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Доп. информация" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Местоположение" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Режим оплаты" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Эл.почта сотрудника" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Описание работ" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Отмена встречи" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "Журнал решения" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Месяц" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Кандидаты" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Закрыт" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Продажи" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Общий" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Выполнено" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Открыт" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -"символов !" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Ответственный" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Календарь встреч" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Доступность (недели)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Диаграмма возможных сделок" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Длительность" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Сроки" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Источник финансирования" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Форма учета ошибок" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Раздел" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Эл. почта" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "В ожидании" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Ожидаемая зарплата" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Журнал переписки" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Диаграмма финансирования" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Отменено" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Занести в журнал" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Название категории" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Встреча" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "Решение" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Оценки" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Внутренние примечания" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Фонды по категориям" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po deleted file mode 100644 index b889eb4..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po +++ /dev/null @@ -1,2184 +0,0 @@ -# Slovak translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-14 12:25+0000\n" -"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "Chyby čakajúce na schválenie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Názov" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Prípady podľa sekcie a kategórie 2" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Zavrieť udalosť" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "Aktuálne žiadosti" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Spravuje služba Helpdesk." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "Názov etapy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Prípady podľa príležitosti, kategórie a typu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "Opis pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Suma" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Pevný" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaň" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Prípady podľa sekcie a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Trvanie (hodín)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sekcia prípadu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "Nové nájdené príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefón" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Ocenenie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Druhý rozhovor" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "Nová pracovná príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Otvoriť chyby" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Termíny" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Opis Informácie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Názov kontaktu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Ďalší rozhovor" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Stretnutie príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Customer Relationship Management" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Akceptovanie pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Plánované hovory" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "Všetky otvorené požiadavky na HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "Moje čakajúce príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Domov" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Nový prichádzajúci hovor" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategória" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Prípady podľa sekcie, kategórie a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informácie o akcii" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Version 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Version 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Štandartné alebo telefonické stretnutie pre obchodnú príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Vytvoriť príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Stromová štruktúra stretnutí" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskalovať" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Všetky stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "HelpDesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "Nevykonané hovory" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Zamietnuté podľa firmy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "Všetky nepriradené príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "Iniciatíva príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "Všetky HelpDesk požiadavky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Navrhnutá hodnota" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politika/Pravidlá pohľadávok" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Priradené k" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Navrhovaná zmluva" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "Kalendár s rozhovormi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "Moje chyby so opravamy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Formulár stretnutí" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Vyjednávanie / Recenzie" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Obchodné príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "Nová pohľadávka" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Prípady podľa príležitosti a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Dátum pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Všetky prvé kontakty" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "Všetky neuzavreté pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "Naplánovanie hovoru" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulár prvého kontaktu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televízia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Helpdesk a podpora" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Rádio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "Moje čakajúce prvé kontakty" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Záplaty" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Pridať posledný email pre odpoveď" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "Príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Zdieľaný kalendár" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "Opis akcie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "Prípady podľa iniciatívy a užívateľa" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "Prípady podľa príležitosti a užívateľa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "Zdieľanie kalendára" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "Vytvoriť partnera" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nová príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Moje akcie" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobil" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Junior Developer" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Moje stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "Moje otvorené iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "Všetky čakajúce iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Predmet" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Ďalej" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Prípady podľa príležitostí, kategórie a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Tlač" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Kandidát zamietnutý" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Potvrdiť stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Deaily iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "Moje príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Prípady podľa sekcie, kategórie a ketagórie 2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Súvisiace prípady" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Učenie a vzdelávanie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapy" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Očakávané príjmy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Dátum stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Zmeniť na partnera" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Ďalšie stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "Aktuálne iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Hodnota pohľadávok" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "Kalendár s Helpdeskom" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "Moje akcie čakajúce na validáciu" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Prípady podľa sekcie a kategórie 2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "Meno zamestnanca" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Webová stránka" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Akcie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "Vytváranie obchodných príležitostí z iniciatív" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "Chyby" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "História" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "Nová chyba" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "Príjmy pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Telefonický predaj" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Ďalšie zdroje" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušené" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "Nový odchádzajúci hovor" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Náklady pohľadavky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Iné" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "Konfigurácia menu pre CRM sekcie prípadu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Analýza potrieb" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Názov" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Etapa predaja" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Ďalšie stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Naposledy uzatvorené" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "Moje otvorené pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Sledovanie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Akcie" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "Chyby v stromovej štruktúre" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Návrh / Cena uviesť" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Webové stránky" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Dôležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Typ kampane" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Ľudské zdroje" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Absolvent" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "Konfugurácia CRM sekcií" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Iniciatívy v stromovej štruktúre" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Prichádzajúce" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne sekcie." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" -" Umožní Vám synchronizovať Open ERP kalendár s telefónom, Outlook, " -"Thunderbird, ical, ..." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Zmluvné dáta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Zdroje iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "Partner iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# z prípadov" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Moje chyby" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Info pohlľadávok" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Názov kategórie 2 prípadu" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "Zmeniť na príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Podržané" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reset pre návrh" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Ďalšie informácie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Zmeniť na partnera" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorita" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Spôsob platby" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Etapa: " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Naplánovať normálne alebo telefonické stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "Moje neuzatvorené pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Prieskum" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "Moje otvorené chyby" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Zamestnanecký email" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "Môj Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Hotovosť" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Info o práci" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Zrušiť stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nové stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mesiac" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "Iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditná karta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "Rozlíšenie: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Uzatvorená" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "Interné stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "Stretnutie so zákazníkom" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "Stupeň" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefónne hovory" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "Všetky otvorené iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefón" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Šek" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "Všetky neuzatvorené požiadavky" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Kategória 2 z prípadu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "Všetky chyby" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Prípady podľa sekcie a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Predaj" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Priradené" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Recyklovaný" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Hotovo" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Komunikácia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Všetky príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Otvorené" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Zodpovedná osoba" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "Moje aktuálne iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Neplatné" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Nastaviť stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Kalendár stretnutí" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "Moje otvorené príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Prípady podľa etáp a odhadov" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "Nová iniciatíva" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Stretnutie pre vytvorené iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Ste si istí, že chcete vytvoriť partnera založeného na tejto iniciatíve?" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Prvý rozhovor" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Dostupnosť (týždne)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Príležitosti v stromovej štruktúre" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Existujúci zákazník" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Zhrnutie príležitostí" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Druh pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Trvanie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Prípady podľa sekcie. kategórie a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Termíny" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Prípady podľa iniciatív a typu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "Moje pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "V procese" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Nepriradené iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Prípady podľa sekcie a typu" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "Formulár sledovania chýb" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "Moje iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "Všetky otvorené príležitosti" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Prípady podľa príležitostí a typu" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sekcia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Zamestnanec" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Nový" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Prípady podľa iniciatív a etapy" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Čaká sa" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Ústne" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Predmet iniciatívy" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Plánovaný" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kancelária zákazníka" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Etapa predaja: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Typ akcie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "Kalendár s mojimi rozhovormi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "História komunikácie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Zrušené" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendár" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Obchodník" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Úspešne uzavreté" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Naplánovať stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Odchádzajúce" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "Pravdepodobnosť úspechu" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Názov kategórie" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Stretnutie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Užívateľ" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Prípady podľa sekcie, kategórie a typu" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "Licencovanie" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Správa kalendára stretnutí užívateľov." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "Moje otvorené požiadavky na Helpdesk" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Zdravotná starostlivosť" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "Akceptované ako chyba" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Kancelária" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Etapa prípadu" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Odhady" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Dátum stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Návrh" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Všetky pohľadávky" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Interné poznámky" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Úlohy" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "Plánovanie stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "Harmonogram stretnutia" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Zmena na príležitosť" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Staré chyby" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Poradie" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sl.po b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po deleted file mode 100644 index b3903be..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/sl.po +++ /dev/null @@ -1,2180 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "Naziv" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Upravlja s storitvijo pomoči uporabnikom" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "Znesek" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Popravljeno" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Trajanje (v urah)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "Telefonski klic" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "Odpre napake" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "Ime stika" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "Stik" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Naslednji intervju" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "Načrtovani klici" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Domov" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "Novi prejeti klic" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "Verzija 4.2" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "Verzija 4.4" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Vsi sestanki" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Pomoč uporabnikom" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Dodeljeno" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Pogodba podpisana" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "Priložnost" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "Televizija" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "Popravki" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Dodaj zadnje sporočilo v odgovor" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Deljeni koledar" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "Moja sredstva" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobilni telefon" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "Moji sestanki" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "Sestanki" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "Zadeva" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "Naslednji" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Natisni" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Stopnja" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "Opomnik" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Spletno mesto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "Sredstva" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Zgodovina" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Sklici" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "Uporabljajo programerska podjetja za sledenje napakam in zahtevkom" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Pošta" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Sledenje napakam" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Dejanja" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Splet" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "Resnost" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Človeški viri" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "Vhodno" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih oddelkov." - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "Opombe" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# primerov" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "Moji napake" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "Zadržano" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Dodatne informacije" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "Vir" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "Mesto" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Način plačila" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Gotovina" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "Smer" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "Nov sestanek" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "Mesec" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditna kartica" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Opomba" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Zaprto" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "Telefonski klici" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Ček" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "Zahtevki" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Prodaja" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Dodeljeno" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Recikliran" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "Zaključeno" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "Sporočanje" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Odpri" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "Pomoč uporabnikom" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoren" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Neveljaveno" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Koledar sestankov" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Trajanje" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Proces zaposlovanja" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "Roki" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "V obdelavi" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Pomembno" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Zaposlenec" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Čakajoči" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Pričakovana plača" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Načrtovano" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Zgodovina komunikacije" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Preklicano" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Vsa sredstva" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Koledar" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "Prodajalec" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "Izhodno" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Naziv kategorije" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Sestanek" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Uporabnik" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Zdravstveno varstvo" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Pisarna" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Osnutek" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Vsi zahtevki" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Zaposlitve" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Prihodnost" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "Stare napake" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Zaporedje" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sv.po b/addons/crm_configuration/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index 9094e9f..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,2180 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-17 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Jay (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Återställ till utdrag" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/tlh.po b/addons/crm_configuration/i18n/tlh.po deleted file mode 100644 index cd2adb5..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/tlh.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/tr.po b/addons/crm_configuration/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index 17887fc..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/uk.po b/addons/crm_configuration/i18n/uk.po deleted file mode 100644 index 140755c..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/uk.po +++ /dev/null @@ -1,2180 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Babiy \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Дати" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Інформація про дію" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Підвищити увагу" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Надіслати партнерові та архівувати" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Додати останнє повідомлення для відповіді" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Історія" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Зв'язки" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "Дії" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Кадри" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Повернути до стану чорновика" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Додаткова інформація" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Загальне" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Відкрити" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "На розгляді" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Історія зв'язку" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "До архіву" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Оцінки" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 10b4b21..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jeroen Vet \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "等待审批的错误" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "按组和分类2排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "关闭线索" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "在行动定义中的模式名称无效" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "当前的请求" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "管理求助台服务" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "阶段名称" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "按商机，分类和进程排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "索求说明" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "金额" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "已解决" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "商战" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "按组和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "期间(小时数)" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "案例组" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "建议薪资" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "新投资商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "电话呼叫" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "状态" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "版本" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "为你的销售渠道跟踪已定义的商机" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "鉴识" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "复试" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "新职位申请" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "未结错误" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "日期" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "说明信息" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "联系人姓名" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "联系人" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "下次面试" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "商机会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "客户关系管理" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "作为索求接受" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "已计划电话" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "所有未结求助请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "静止的" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "我待决商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "主页" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "新来电" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "类别" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "按组，分类和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "我当前的职位申请" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "发送候选人和记载" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "动作信息" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "4.2版本" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "4.4版本" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "商机的正常会议或电话会议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "创造商机" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "会议树" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "提升" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "所有会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "求助台" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "待拨电话" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "我没有问题" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "未聘用" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "所有未分配的商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "线索商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "所有求助台请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "价值方案" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "新生意" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "帮助你将电话呼叫结果记录或规划电话呼叫列表用来处理" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "保险单索求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "分配给" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "合同提案" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "职位招聘流程" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "面试日程" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "我的错误补丁" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "会议表" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "协商/审查" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "新索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "按商机和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "索求日期" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "所有线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "错误补丁等待审批" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "已签订合同" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "所有未关闭的索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "电话日程表" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "线索单" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "发送到业务伙伴和记载" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "求助台和支持" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "无线电" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "潜在客户信息" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "我待决线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "补丁" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "回复时增加最近的邮件" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "商机" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "共享日历" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "按线索和用户排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "按商机和用户排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "正共享的日程表" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "创建合作伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "新的商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "我的基金" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "手机" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "初级软件开发人员" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "我的会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "预防" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "我未结线索" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "所有待决线索" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "主题" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "潜在客户转为业务伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "下一个" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "按商机，分类和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "打印" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "候选人被拒绝" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "确认会议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "安装预设置的功能" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "线索详情" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "我的商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "按组，分类和分类2排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "未结功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "阶段" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效XML视图结构!" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "相关案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "学习和教育" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "阶段" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "预期收益" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "会议日期" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "转为合作伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "以后的会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "当前的线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "价值索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "求助台日程表" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "我等待确认的资金" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "按组和分类2排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "提示" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "员工姓名" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "网站" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "计划发行" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "资金" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "等待回应" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "候选人姓名" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "把线索转成商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "自生成" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "软件错误" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "已转换" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "历史记录" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "新错误" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "索求收益" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "职位-招聘树结构" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "电话销售" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "参照" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "新呼出电话" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "索求成本" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "被公司用作跟踪软件错误和支持请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "邮件" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "为客户关系管理案例组设置菜单" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "需求分析" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "我未关闭的请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "合同流程" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "姓名" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "销售阶段" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "不会解决" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "下一个会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "失去并关闭" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "我未结的索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "错误跟踪" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "动作" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "把潜在客户转成业务伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "所有待验证的资助和投资" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "错误树结构" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "方案/报价" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "网页" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "严重性" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "商战类型" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "人力资源" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "毕业生" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "客户关系管理组设置" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "请注意您可以使用日程表视图用图表安排下一个会议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "线索树结构" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "来电" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "错误！你不能创建递归的组。" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr " 让您将系统日程表与你的电话、微软outlook, Sunbird, ical, 等同步" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "旧功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "合同数据" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "我要审查的求助台建议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "注释" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "实际索求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "线索来源" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "线索业务伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# 案例" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "评估收入" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "最初求职申请" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "我的错误" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "索求信息" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "案例分类2名称" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "转为商机" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "已拨" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "重置为草稿" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "额外信息" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "筹款" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "转为业务伙伴" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "优先级" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "来源" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "地点" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "支付方式" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "阶段： " - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "安排正常会议或电话会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "我待决职位申请" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "我未关闭的索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "勘探" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "我未结错误" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "员工邮箱" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "我的求助台" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "现金" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "方向" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "OpenERP系统客户管理模块能管理任何形式的客户关系。但是为了帮助您迅速启动系统，我们为您配置了几种形式。" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "招聘信息" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "取消会议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "解答记录" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "候选人姓名2" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "待拨" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "职位招聘表格" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "矫正的" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "新会议" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "月" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "信用卡" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "解答: " - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "这也许有助于协会筹款的进程和跟踪" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "所有功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "注释" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "持续到关闭时间" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "已关闭" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "未解决的错误" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "内部会议" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "让您跟踪和管理售前请求或联系的线索，第一次接触客户的需求。" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "客户会议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "学位" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "电话呼叫" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "发送潜在客户及记载" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "所有未结线索" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "电话" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "支票" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "当发现一个明确的项目/商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "所有未关闭的请求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "案例分类2" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "所有错误" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "按组和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "销售" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "通用" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "已分配" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "循环利用" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "完成" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "交流" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "所有商机" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "未结" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "求助台" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "负责人" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "我当前的线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "无效" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "设定会议" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "会议日程表" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "我打开的商机" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "按阶段和评估排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "新的线索" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "为线索产生的会议" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "你确定要根据这条线索创建这业务伙伴？" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "被候选人拒绝" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "初试" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "到岗时间（周）" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "商机树结构" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "我待决的求助请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "现有客户" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "汇票" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "我的职位申请" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "商机综述" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "索求类型" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "期间" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "新功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "按组，分类和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "已雇佣候选人" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "职位招聘过程" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "所有等待批阅的职位申请" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "新的求助平台" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "截止期限" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "按线索和类型排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "我未解决的错误" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "我的索求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "所有要处理的基金" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "基金表单" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "处理中" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "未分配的线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "按组和类型排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "售后服务" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "所有职位申请" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "申请的职位" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "所有草稿线索" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "相关" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "错误跟进表" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "我待批阅的职位请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "我的线索" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "所有未结的商机" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "按商机和类型排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "组" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "所有求助平台提议" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "社会救援和农村振兴" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "员工" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "新" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "电子信箱" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "潜在客户邮箱" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "按线索和阶段排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "筹款运作" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "待决" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "期望工资" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "第一次与新的潜在客户接触" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "我需要处理的基金" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "口述" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "线索主题" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "管理客户和供应商的索求，包括你的纠正或预防措施" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "计划" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "客户办公室" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "候选人电子邮件" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "销售阶段: " - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "动作类型" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "候选人会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "我的面试日程表" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "交流记录" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "基金树结构" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "已取消" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "现有生意" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "所有基金" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "日历" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "销售人员" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "关闭成功的" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "所有未结的职位请求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "会议计划" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "艺术和文化" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "致电" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "该设置步骤用于创建案例组菜单" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "记载" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "成功概率" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "分类名称" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "等待审批通过的功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "你可能要核实这个业务伙伴是否已经存在" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "资格" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "潜在客户名称" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "用户" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "按组，分类和类型排列案例" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "领有执照" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "所有待决求助台请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "我未结的职位请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "待决错误" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "管理用户的会议日程表" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "我打待结求助请求" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "卫生保健" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "作为错误接受" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "待决功能请求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "解答" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "办公室" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "案例阶段" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "估计" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "所有待决职位请求" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "会议日期" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "等待报告人响应" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "未解决" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "帮助您组织职位招聘过程:评价、面试、电子邮件一体化" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "草稿" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "所有索求" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "内部备注" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "空缺职位" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "规划会议" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "安排一个会议" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "转换到商机" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "按分类排列基金" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "未来" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "旧错误" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "序号" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "时事通信" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 51ddd53..0000000 --- a/addons/crm_configuration/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,2179 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_configuration -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 -msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Title" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 -msgid "Current Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,name:0 -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund -msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 -msgid "Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Version" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 -msgid "New Job Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 -msgid "Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 -msgid "Planned Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 -msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 -msgid "Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 -msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 -msgid "New Incoming Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 -msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 -msgid "Version 4.2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 -msgid "Version 4.4" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 -msgid "Create Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 -msgid "Calls Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 -msgid "Works For Me" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 -msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all -msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " -"calls to process." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs -msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 -msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim -msgid "New Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 -msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 -msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner -msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor -msgid "Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 -msgid "Television" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main -msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Information" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 -msgid "My Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 -msgid "Patches" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user -msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user -msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create -msgid "Create Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor -msgid "New Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 -msgid "My Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my -msgid "My Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 -msgid "My Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 -msgid "Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 -msgid "All Pending Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 -msgid "My Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 -msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,stage_id:0 -#: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case.stage:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 -msgid "Expected Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 -msgid "Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk -msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 -msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 -msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 -msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 -msgid "Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new -msgid "New Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 -msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu -msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk -msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 -msgid "Contract Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open -msgid "My Open Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track -msgid "Bug Tracking" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 -msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 -msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bugs Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 -msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 -msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 -msgid "Lead Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set -msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 -msgid "Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "退回至草案" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Source" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 -msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 -msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 -msgid "My Open Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act -msgid "My Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.menu.config_wizard:0 -msgid "" -"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " -"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " -"for you." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Job Info" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 -msgid "Not Held" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new -msgid "New Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 -msgid "All Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 -msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 -msgid "Internal Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 -msgid "Customer Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Degree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone -msgid "Phone Calls" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 -msgid "All Open Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 -msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 -msgid "All Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "销售" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 -msgid "My Current Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 -msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new -msgid "New Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 -msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 -msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 -msgid "New Feature Request" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 -msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act -msgid "New Helpdesk" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 -msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 -msgid "My Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 -msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned -msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 -msgid "All Draft Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Relevant" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 -msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my -msgid "My Leads" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 -msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 -msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 -msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs -msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 -msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting -msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu -msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 -msgid "Success Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 -msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 -msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Qualication" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Prospect Name" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 -msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 -msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 -msgid "Pending Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 -msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 -msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 -msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 -msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 -msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 -msgid "Planify Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner -msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: view:crm.case:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 -#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 -msgid "Old Bugs" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: field:crm.case.stage,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_configuration -#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 -msgid "Newsletter" -msgstr "" -- 1.7.10.4