"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
#. module: base
#: field:res.company,company_registry:0
msgid "Company Registry"
-msgstr "Yritysrekisteri"
+msgstr "Y-tunnus"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
#. module: base
#: field:res.company,vat:0
msgid "Tax ID"
-msgstr "Vero ID"
+msgstr "VAT-numero"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
#: field:res.bank,bic:0
#: field:res.partner.bank,bank_bic:0
msgid "Bank Identifier Code"
-msgstr "BIC koodi"
+msgstr "BIC-koodi"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
#~ msgstr ""
#~ "Nevar izveidot dokumentu (%s) ! Pārbaudiet, vai lietotājs pieder kādai no "
#~ "šīm grupām: %s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
msgid "Margins by Products"
-msgstr "Захалбар Бараагаар"
+msgstr "Бохир ашиг Бараагаар"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
" * Дагавар\n"
" * Дараагийн Дугаар\n"
" * Нэмэгдэх Тоо\n"
-" * Гүйцээлтийн тоо\n"
+" * Дугаарлалтын гүйцээлт\n"
" "
#. module: base
" "
msgstr ""
"\n"
-"Энэ модуль нь борлуулалтын захиалга дээр 'Тодотгол' нэмдэг.\n"
+"Энэ модуль нь борлуулалтын захиалга дээр 'Бохир ашиг' нэмдэг.\n"
"=============================================\n"
"\n"
"Нэгж үнэ, Өртөг үнийг харьцуулан бохир ашгийг харуулдаг.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
msgid "Margins in Sales Orders"
-msgstr "Борлуулалтын захиалгын зөрүү"
+msgstr "Борлуулалтын захиалгын бохир ашиг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
"you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Бараанд борлуулалт, худалдан авалт, тохируулалт зэрэг олон сонирхолтой "
+"Бараанд борлуулалт, худалдан авалт, бохир ашиг зэрэг олон сонирхолтой "
"үзүүлэлтийг тооцолох тайлангийн менюг нэмдэг.\n"
"============================================================================="
"================================================\n"
#. module: base
#: field:ir.sequence,padding:0
msgid "Number Padding"
-msgstr "Тоон дугаарын гүйцээлт"
+msgstr "Дугаарын гүйцээлт"
#. module: base
#: help:multi_company.default,field_id:0
#~ msgid "View Ordering"
#~ msgstr "Дэлгэц эрэмблэлт"
-#~ msgid "Number padding"
-#~ msgstr "Тоон дугаарын урт"
-
#~ msgid "Object Identifiers"
#~ msgstr "Обьект бүрдүүлбэр"
#~ msgid "Retro-Planning on Events"
#~ msgstr "Үйл явдлын хойноос урагшаа төлөвлөлт"
+
+#~ msgid "Number padding"
+#~ msgstr "Тоон дугаарын гүйцээлт"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
msgid "Purchases"
-msgstr "Inkoop"
+msgstr "Inkopen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.md
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"\n"
"Va permite sa adaugati metode de livrare la comenzile de vanzare si "
"ridicare.\n"
-"==============================================================\n"
+"============================================================================="
+"\n"
"\n"
"Va puteti defini propriile grile de preturi pentru transport si livrare. "
"Atunci cand creati \n"
msgstr ""
"\n"
"Modul pentru definirea obiectului contabilitatii analitice.\n"
-"=========================================================\n"
+"===========================================================\n"
"\n"
"In OpenERP, conturile analitice sunt legate de conturile generale, dar sunt "
"tratate\n"
msgstr ""
"\n"
"Contabilitate si Management Financiar.\n"
-"====================================\n"
+"======================================\n"
"\n"
"Modulul Finante si contabilitate acopera:\n"
"--------------------------------------------\n"
msgstr ""
"\n"
"Meniul pentru Marketing.\n"
-"=======================\n"
+"========================\n"
"\n"
"Contine programul de instalare pentru modulele legate de marketing.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Modulul OpenERP Web LinkedIn.\n"
-"============================\n"
+"=============================\n"
"Acest modul asigura Integrarea lui LinkedIn in OpenERP.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Gestioneaza concediile si cererile de alocare\n"
-"=====================================\n"
+"=============================================\n"
"\n"
"Aceasta aplicatie controleaza programul de concedii al companiei "
"dumneavoastra. Le permite angajatilor sa solicite concedii. Astfel, "
msgstr ""
"\n"
"Managementul general OpenERP al Relatiilor cu Clientii\n"
-" ====================================================\n"
+"======================================================\n"
" \n"
"Aceasta aplicatie permite unui grup de oameni sa gestioneze in mod "
"inteligent si eficient piste, oportunitati, intalniri si apeluri "
" \n"
"\n"
"Tabloul de bord pentru MRC va include:\n"
-" -------------------------------\n"
+"--------------------------------------\n"
" * Veniturile Planificate dupa Etapa si Utilizator (grafic)\n"
" * Oportunitati dupa Etapa (grafic)\n"
msgstr ""
"\n"
"Modulul de baza pentru gestionarea pranzului.\n"
-"================================\n"
+"=============================================\n"
"\n"
"Multe companii comanda sandwich-uri, pizza si alte mancaruri de la "
"furnizorii obisnuiti, pentru angajatii lor pentru a le oferi mai multe "
msgstr ""
"\n"
"Drepturi de acces contabile\n"
-"========================\n"
+"===========================\n"
"Ii ofera utilizatorului Administrator acces la toate caracteristicile "
"contabile, precum elemente ale jurnalului si planul de conturi.\n"
"\n"
"\n"
"Sincronizarea inregistrarilor sarcinilor proiectului cu inregistrarile fisei "
"de pontaj.\n"
-"====================================================================\n"
+"============================================================================="
+"==========\n"
"\n"
"Acest modul va permite sa transferati inregistrarile sub sarcini definite "
"pentru Managementul\n"
msgstr ""
"\n"
"Inregistreaza si valideaza fisele de pontaj si prezenta cu usurinta\n"
-"=====================================================\n"
+"===================================================================\n"
"\n"
"Aceasta aplicatie ofera un ecran nou care va permite sa gestionati atat "
"prezenta (La intrare/La iesire) cat si inregistrare muncii (fisa de pontaj) "
msgstr ""
"\n"
"Permite anonimilor sa Acceseze Portalul.\n"
-"=================================\n"
+"========================================\n"
" "
#. module: base
msgstr ""
"\n"
"Managementul Serviciului de asistenta tehnica.\n"
-"===================================\n"
+"==============================================\n"
"\n"
"La fel ca si inregistrarea si prelucrarea reclamatiilor, Serviciul de "
"Asistenta tehnica este un instrument\n"
"\n"
"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea produselor si a listelor de "
"preturi in OpenERP.\n"
-"========================================================================\n"
+"============================================================================="
+"=================\n"
"\n"
"Produsele accepta variante, diferite metode de stabilire a pretului, "
"informatii referitoare la furnizori,\n"
"proprietati.\n"
"\n"
"Listele de preturi accepta:\n"
-"--------------------\n"
+"---------------------------\n"
" * Niveluri multiple de reducere (dupa produs, categorie, cantitati)\n"
" * Calculeaza pretul pe baza unor criterii diferite:\n"
" * Alte liste de preturi\n"
msgstr ""
"\n"
"Configureaza valorile implicite pentru conturile dumneavoastra analitice.\n"
-"==============================================\n"
+"=========================================================================\n"
"\n"
"Permite selectarea automata a conturilor analitice pe baza criteriilor:\n"
-"-----------------------------------------------------------------------------"
-"------\n"
+"-----------------------------------------------------------------------\n"
" * Produs \n"
" * Partener\n"
" * Utilizator\n"
"\n"
"Modulul de baza pentru gestionarea distribuirii analitice si a comenzilor de "
"vanzare.\n"
-"==========================================================================\n"
+"============================================================================="
+"========\n"
"\n"
"Folosind acest modul veti putea lega conturile analitice de comenzile de "
"vanzare.\n"
msgstr ""
"\n"
"Acesta este un sistem complet de gestionare a documentelor.\n"
-"==============================================\n"
+"===========================================================\n"
" * Autentificare Utilizator\n"
" * Indexare Documente:- fisierele .pptx si .docx nu sunt acceptate in "
"platforma Windows.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Gestiunea cotarilor si a comenzilor de vanzare\n"
-" ==================================\n"
+"Gestionare cotațiilor și a comenzilor de vânzare\n"
+"================================================\n"
"\n"
"Aceasta aplicatie va permite sa va gestionati obiectivele de vanzari intr-un "
"mod efectiv si eficient, tinand evidenta tuturor comenzilor de vanzare si "
"* **Cotare** -> **Comanda de vanzare** -> **Factura**\n"
"\n"
"Preferinte (numai daca este instalat si modulul Gestionarea Depozitului)\n"
-"-----------------------------------------------------\n"
+"------------------------------------------------------------------------\n"
"\n"
"Daca ati instalat si Gestionarea Depozitului, puteti efectua urmatoarele:\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"Tabloul de bord pentru Managerul de Vanzari va include\n"
-"------------------------------------------------\n"
+"------------------------------------------------------\n"
"* Cotatiile mele\n"
"* Cifra de afaceri lunara (Grafic)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Modul pentru atasarea unui document google oricarui model.\n"
-"================================================\n"
+"==========================================================\n"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:333
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"================================================\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"โมดูลสำหรับการเขียน และพิมพ์เช็ค\n"
+" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 06:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#. module: base