Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140410064650-qqd9g5dsaf5dqm52

diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index a9a100e..2bbb386 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Vásquez (CLEARCORP) "
-"<carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-06 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -475,9 +474,7 @@ msgstr ""
 "Le permite gestionar los activos de una compañía o persona.\n"
 "Realiza un seguimiento de la depreciación de estos activos, y crea asientos "
 "para las líneas de depreciación.\n"
-"Esto instala el módulo 'account_asset'. \n"
-"Si no marca esta casilla, podrá realizar facturas y pagos, pero no "
-"contabilidad (asientos contables, plan de cuentas, ...)"
+"Esto instala el módulo 'account_asset'."
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.line,name:0

diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po
index 83e412a..1cd86b2 100644 (file)
--- a/addons/account_asset/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-04 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 06:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: account_asset
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Transaktioner"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:0
 msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Inventariers livslängd att ändra"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,purchase_date:0
@@ -665,6 +665,9 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
+"Välj vilken metod som ska användas för att beräkna det avskrivningsrader.\n"
+"   * Linjär: Beräknat på grundval av: Bruttovärde / Antal avskrivningar\n"
+"   * Degressiv: Beräknat på grundval av: restvärde * avkrivningsfaktor"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0
@@ -697,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,purchase_value:0
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Bruttovärde"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,name:0
@@ -745,7 +748,7 @@ msgstr "Skapade tillgångsändringar"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
 msgid "Add an internal note here..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till en intern notering här..."
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0

diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po
index 7a12678..380a50f 100644 (file)
--- a/addons/crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-07 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Turkish Translation <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-08 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: tr\n"
 
 #. module: crm
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "İş Ortağı Bölümlendirme"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1064
 #, python-format
 msgid "Logged a call for %(date)s. %(description)s"
-msgstr ""
+msgstr "Çağrı yapılan %(date)s. %(description)s"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,company_currency:0
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Öneren"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1066
 #, python-format
 msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s"
-msgstr ""
+msgstr "Çağrı planlanan %(date)s. %(description)s"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,working_hours:0

diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index d6d04c8..89ad5bb 100644 (file)
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mikael Dúi Bolinder <dui@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Antal deltagare"
 #. module: event
 #: field:event.event,register_attended:0
 msgid "# of Participations"
-msgstr ""
+msgstr "# deltagare"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,main_speaker_id:0
@@ -57,6 +57,9 @@ msgid ""
 "enough registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to "
 "ignore this rule )"
 msgstr ""
+"Du kan för varje händelse definierar en lägsta registreringsnivå. Om du inte "
+"tillräckligt med registreringar du inte kunna bekräfta ditt evenemang. "
+"(sätta 0 för att ignorera denna regel)"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,date_open:0
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.type,default_registration_max:0
 msgid "Default Maximum Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Största antal registrerade som standard"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "Bekräftade evenemang"
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Postnummer"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
@@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "Inställd"
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "ticket"
-msgstr ""
+msgstr "biljett"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -231,7 +234,7 @@ msgstr "Verdis opera"
 #: help:event.event,message_unread:0
 #: help:event.registration,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
@@ -242,17 +245,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "tickets"
-msgstr ""
+msgstr "biljetter"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Gata..."
 
 #. module: event
 #: view:res.partner:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Falskt"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,event_end_date:0
@@ -266,6 +269,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning "
+"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer."
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0