# -*- coding: utf-8 -*-
##############################################################################
#
-# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
+# OpenERP, Open Source Business Applications
+# Copyright (c) 2004-2012 OpenERP S.A. <http://openerp.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
import tools
import base64
import cStringIO
-import pooler
from osv import fields,osv
from tools.translate import _
from tools.misc import get_iso_codes
+NEW_LANG_KEY = '__new__'
+
class base_language_export(osv.osv_memory):
+ _name = "base.language.export"
def _get_languages(self, cr, uid, context):
- lang_obj=pooler.get_pool(cr.dbname).get('res.lang')
- ids=lang_obj.search(cr, uid, ['&', ('active', '=', True), ('translatable', '=', True),])
- langs=lang_obj.browse(cr, uid, ids)
- return [(lang.code, lang.name) for lang in langs]
-
- def act_cancel(self, cr, uid, ids, context=None):
- #self.unlink(cr, uid, ids, context)
- return {'type':'ir.actions.act_window_close' }
-
- def act_destroy(self, *args):
- return {'type':'ir.actions.act_window_close' }
+ lang_obj = self.pool.get('res.lang')
+ ids = lang_obj.search(cr, uid, [('translatable', '=', True)])
+ langs = lang_obj.browse(cr, uid, ids)
+ return [(NEW_LANG_KEY, _('New Language (Empty translation template)'))] + [(lang.code, lang.name) for lang in langs]
+
+ _columns = {
+ 'name': fields.char('File Name', readonly=True),
+ 'lang': fields.selection(_get_languages, 'Language', required=True),
+ 'format': fields.selection([('csv','CSV File'),
+ ('po','PO File'),
+ ('tgz', 'TGZ Archive')], 'File Format', required=True),
+ 'modules': fields.many2many('ir.module.module', 'rel_modules_langexport', 'wiz_id', 'module_id', 'Modules To Export', domain=[('state','=','installed')]),
+ 'data': fields.binary('File', readonly=True),
+ 'advice': fields.text('Note', readonly=True),
+ 'state': fields.selection([('choose', 'choose'), # choose language
+ ('get', 'get')]) # get the file
+ }
+ _defaults = {
+ 'state': 'choose',
+ 'name': 'lang.tar.gz',
+ 'lang': NEW_LANG_KEY,
+ 'format': 'csv',
+ }
def act_getfile(self, cr, uid, ids, context=None):
this = self.browse(cr, uid, ids)[0]
+ lang = this.lang if this.lang != NEW_LANG_KEY else False
mods = map(lambda m: m.name, this.modules) or ['all']
mods.sort()
- buf=cStringIO.StringIO()
+ buf = cStringIO.StringIO()
tools.trans_export(this.lang, mods, buf, this.format, cr)
if this.format == 'csv':
- this.advice = _("Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it.")
+ this.advice = _("Save this document as a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the last column before reimporting it.")
elif this.format == 'po':
- if not this.lang:
+ if not lang:
this.format = 'pot'
- this.advice = _("Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8.") % ('.'+this.format,)
+ this.advice = _("Save this document as a %s file and edit it with a PO editor or a text editor. The file encoding is UTF-8.") % ('.'+this.format,)
elif this.format == 'tgz':
- ext = this.lang and '.po' or '.pot'
- this.advice = _('Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad.') % (ext,)
+ this.advice = _('Save this document as a .tgz file. This archive contains UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad.')
filename = _('new')
- if not this.lang and len(mods) == 1:
- filename = mods[0]
- if this.lang:
+ if lang:
filename = get_iso_codes(this.lang)
+ elif len(mods) == 1:
+ filename = mods[0]
this.name = "%s.%s" % (filename, this.format)
- out=base64.encodestring(buf.getvalue())
+ out = base64.encodestring(buf.getvalue())
buf.close()
- return self.write(cr, uid, ids, {'state':'get', 'data':out, 'advice':this.advice, 'name':this.name}, context=context)
+ self.write(cr, uid, ids, {'state': 'get',
+ 'data': out,
+ 'advice': this.advice,
+ 'name':this.name}, context=context)
+ return True
- _name = "base.language.export"
- _inherit = "ir.wizard.screen"
- _columns = {
- 'name': fields.char('File Name', 16, readonly=True),
- 'lang': fields.selection(_get_languages, 'Language', help='To export a new language, do not select a language.'), # not required: unset = new language
- 'format': fields.selection( ( ('csv','CSV File'), ('po','PO File'), ('tgz', 'TGZ Archive')), 'File Format', required=True),
- 'modules': fields.many2many('ir.module.module', 'rel_modules_langexport', 'wiz_id', 'module_id', 'Modules', domain=[('state','=','installed')]),
- 'data': fields.binary('File', readonly=True),
- 'advice': fields.text('Advice', readonly=True),
- 'state': fields.selection( ( ('choose','choose'), # choose language
- ('get','get'), # get the file
- ) ),
- }
- _defaults = {
- 'state': lambda *a: 'choose',
- 'name': lambda *a: 'lang.tar.gz'
- }
-base_language_export()
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
<data>
-
<record id="wizard_lang_export" model="ir.ui.view">
- <field name="name">Export Translations</field>
+ <field name="name">Translations Export</field>
<field name="model">base.language.export</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Export Translations" version="7.0">
- <group colspan="4" states="choose">
- <separator colspan="4" string="Export Translation"/>
+ <form string="Translations Export" version="7.0">
+ <field invisible="1" name="state"/>
+ <field name="name" invisible="1"/>
+ <group states="choose" string="Export Settings">
<field name="lang"/>
- <field name="format" required="1"/>
- <field name="modules" nolabel="1"/>
- <field invisible="1" name="state"/>
- </group>
- <group colspan="4" states="get">
- <separator string="Export done" colspan="4"/>
- <field name="name" invisible="1" colspan="4"/>
- <field name="data" nolabel="1" readonly="1" filename="name" colspan="4"/>
- <field height="80" name="advice" nolabel="1" colspan="4"/>
+ <field name="format"/>
+ <field name="modules"/>
</group>
+ <div states="get">
+ <h2>Export Complete</h2>
+ <p>Here is the exported translation file: <field name="data" readonly="1" filename="name"/></p>
+ <p>This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit
+ using the same encoding.</p>
+ <p>The next step depends on the file format:
+ <ul>
+ <li>CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,
+ the rightmost column (value) contains the translations</li>
+ <li>PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as
+ <a href="http://www.poedit.net/" target="_blank">POEdit</a>, or your preferred text editor</li>
+ <li>TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable
+ for uploading to OpenERP's translation platform,
+ <a href="https://translations.launchpad.net/openobject-addons" target="_blank">Launchpad</a></li>
+ </ul>
+ </p>
+ <p>For more details about translating OpenERP in your language, please refer to the
+ <a href="http://doc.openerp.com/v6.1/contribute/07_improving_translations.html" target="_blank">documentation</a>.</p>
+ </div>
<footer states="choose">
- <button name="act_getfile" string="_Export" type="object" class="oe_highlight"/> or
- <button name="act_cancel" special="cancel" string="_Cancel" type="object" class="oe_link"/>
+ <button name="act_getfile" string="Export" type="object" class="oe_highlight"/> or
+ <button special="cancel" string="Cancel" type="object" class="oe_link"/>
</footer>
<footer states="get">
- <button name="act_cancel" special="cancel" string="_Close" type="object"/>
+ <button special="cancel" string="Close" type="object"/>
</footer>
</form>
</field>
projects / odoo / odoo.git / commitdiff