Launchpad automatic translations update.
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>
Sat, 20 Oct 2012 05:06:56 +0000 (05:06 +0000)
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>
Sat, 20 Oct 2012 05:06:56 +0000 (05:06 +0000)
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121020050656-mv3gu0dj38rcys4w

64 files changed:
openerp/addons/base/i18n/ab.po
openerp/addons/base/i18n/af.po
openerp/addons/base/i18n/am.po
openerp/addons/base/i18n/ar.po
openerp/addons/base/i18n/bg.po
openerp/addons/base/i18n/bs.po
openerp/addons/base/i18n/ca.po
openerp/addons/base/i18n/cs.po
openerp/addons/base/i18n/da.po
openerp/addons/base/i18n/de.po
openerp/addons/base/i18n/el.po
openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
openerp/addons/base/i18n/es.po
openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
openerp/addons/base/i18n/es_MX.po
openerp/addons/base/i18n/et.po
openerp/addons/base/i18n/eu.po
openerp/addons/base/i18n/fa.po
openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
openerp/addons/base/i18n/fi.po
openerp/addons/base/i18n/fr.po
openerp/addons/base/i18n/gl.po
openerp/addons/base/i18n/gu.po
openerp/addons/base/i18n/he.po
openerp/addons/base/i18n/hr.po
openerp/addons/base/i18n/hu.po
openerp/addons/base/i18n/hy.po
openerp/addons/base/i18n/id.po
openerp/addons/base/i18n/is.po
openerp/addons/base/i18n/it.po
openerp/addons/base/i18n/ja.po
openerp/addons/base/i18n/ka.po
openerp/addons/base/i18n/kk.po
openerp/addons/base/i18n/ko.po
openerp/addons/base/i18n/lt.po
openerp/addons/base/i18n/lv.po
openerp/addons/base/i18n/mk.po
openerp/addons/base/i18n/mn.po
openerp/addons/base/i18n/nb.po
openerp/addons/base/i18n/nl.po
openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
openerp/addons/base/i18n/pl.po
openerp/addons/base/i18n/pt.po
openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
openerp/addons/base/i18n/ro.po
openerp/addons/base/i18n/ru.po
openerp/addons/base/i18n/sk.po
openerp/addons/base/i18n/sl.po
openerp/addons/base/i18n/sq.po
openerp/addons/base/i18n/sr.po
openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
openerp/addons/base/i18n/sv.po
openerp/addons/base/i18n/th.po
openerp/addons/base/i18n/tlh.po
openerp/addons/base/i18n/tr.po
openerp/addons/base/i18n/uk.po
openerp/addons/base/i18n/ur.po
openerp/addons/base/i18n/vi.po
openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po

index ebd3bbc..7482bae 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 39b5393..0e24198 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 74bdf69..fe8210a 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index a8e993c..0070c79 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index c9f16a4..3368725 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7bb40fc..42fd402 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 1cb4016..a030043 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 29612c9..d57323c 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Svatá Helena"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr "Ostatní nastavení"
+msgstr "Další nastavení"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Datum a čas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
 msgid "Tasks-Mail Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integrace úkolů a e-mailů"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:582
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
-msgstr "Vytvořit pohledy"
+msgstr "Vytvořené náhledy"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:532
index 9195408..2f5b128 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 5e2f55c..8c6a714 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index a9a2042..198d357 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
index 4ae7f2f..1fb46bb 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 22d1a71..42efe19 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index e855282..7c79b0d 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7c54dc8..4a5b156 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7494ec5..8190438 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: base
index d730477..7022777 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 67e9aa9..6b6aa6d 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 9fe2647..65ac294 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 61ed6fd..48a2c92 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 4ec2a46..ea96a7b 100644 (file)
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 
index 59c8c75..6a155a6 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index b9beaf7..3c499ca 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index e4a1a52..7b6fa11 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index e792b06..820d7f3 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index d6ec727..00eaa6f 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index f8fdf67..fbf58c4 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 0d93cb3..c2c3af9 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base
index 21fb2b5..9bf91fa 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Dátum/Idő"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
 msgid "Tasks-Mail Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat-levél beillesztés"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:582
@@ -109,6 +109,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok "
+"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
@@ -145,6 +147,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to create retro planning for managing your events.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Az események szervezése és menedzselése.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Ezzel a modullal átütemezést készíthet az események menedzselésében.\n"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -175,17 +182,17 @@ msgstr "Cél Ablak"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
 msgid "Sales Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Eladás elemzés osztályozás"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Árfolyamok a szerződéseken"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
@@ -359,6 +366,11 @@ msgid ""
 "        complex data from other software\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Ez a modul gondoskodik egy csoport keretmunka_bevitelről ami "
+"segítséget nyújt\n"
+"        más szoftver összetett adatainak betöltéséhez\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
@@ -378,7 +390,7 @@ msgstr "Ügyfél kapcsolati irányítás"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2526
@@ -399,7 +411,7 @@ msgstr "Hitelkeret"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_graph
 msgid "Openerp web graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Openerp web grafikus nézet"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
@@ -409,7 +421,7 @@ msgstr "Frissítés Dátuma"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
 msgid "Automated Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Automata végrehalytási szabályok"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -15451,6 +15463,8 @@ msgid ""
 "This field is computed automatically based on bank accounts defined, having "
 "the display on footer checkbox set."
 msgstr ""
+"Ez a mező automatikusan generált a megadott bank számlák alapján, a "
+"lábjegyzetben lévő jelölőnégyzet kiválasztásával."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subproduct
index 1458f99..dcfbd2a 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index fff6fde..6ea4d58 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 6a8c075..9ff3d92 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index a02be40..4d92bc2 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 2d9e2dc..a158254 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index ad970a9..d463481 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index ff29e54..75e5eab 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 5f36c28..4d7bd7a 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index fdb6451..69b8cad 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7f8d4ab..93413c9 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index e02c154..e521873 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 014d461..f5dddc2 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index a485a20..fbb0b1e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 88fcc4f..f9478a9 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index c217bcd..6453617 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 62537c6..84dbeae 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index bb71837..f1713cb 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 1a21222..bc16285 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 03d0526..f0213c1 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index ebd9440..3f1dbfa 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index f3328eb..276bb94 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index c8a3448..e2cccab 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7a90c19..02a94f6 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 507b51c..11c2bfe 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 32ac03d..191ad3a 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7d25584..dd30e93 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 3848027..f559f54 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 92eaebf..85897a3 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 7cbd382..c72a69c 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 0f21a89..266c92f 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 1c6c029..a3b26a9 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index d1db64f..a9551f7 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 0c224f6..1ef33cc 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 1fb0926..35f822e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
index 0eceae2..5b61198 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh