[IMP] improve strings and labels

bzr revid: rsi@tinyerp.com-20140418115913-xt4a4090u2oobzu6

diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index dc15e64..c29371e 100644 (file)
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -2444,8 +2444,8 @@
                         <field name="sign"/>
                         <field name="style_overwrite"/>
                     </group>
-                    <notebook>
-                        <page string="Report" attrs="{'invisible': [('type','not in',['accounts','account_type'])]}">
+                    <notebook attrs="{'invisible': [('type','not in',['accounts','account_type'])]}">
+                        <page string="Report">
                             <group>
                                 <field name="display_detail" attrs="{'invisible': [('type','not in',['accounts','account_type'])]}"/>
                                 <field name="account_report_id" attrs="{'invisible': [('type', '!=', 'account_report')]}"/>

diff --git a/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml b/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml
index 9a2b92c..4bc697b 100644 (file)
--- a/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml
+++ b/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
             <field name="model">res.partner.bank</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_bank_form" />
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="acc_number" position="before">
+                <field name="acc_number" position="after">
                     <field name="bank_code" attrs="{'invisible':[('state','!=','rib')]}"/>
                     <field name="office" attrs="{'invisible':[('state','!=','rib')]}"/>
                     <newline />

diff --git a/addons/lunch/lunch_view.xml b/addons/lunch/lunch_view.xml
index dc2cd12..cb7ad61 100644 (file)
--- a/addons/lunch/lunch_view.xml
+++ b/addons/lunch/lunch_view.xml
@@ -436,7 +436,7 @@
                                 <field name='price'/>
                             </group>
                         </group>
-                        <separator String='Description'/>
+                        <label for='description'/>
                         <field name='description'/>
                     </sheet>
                 </form>