[FIX]account:field string

bzr revid: kbh@tinyerp.com-20121219132155-0dxl1cgpb2jhn4jf

diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py
index d1e2502..d61dd67 100644 (file)
--- a/addons/account/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/account_bank_statement.py
@@ -547,7 +547,7 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv):
     _name = "account.bank.statement.line"
     _description = "Bank Statement Line"
     _columns = {
-        'name': fields.char('Communication', required=True),
+        'name': fields.char('OBI', required=True, Help="Originator to Beneficiary Information"),
         'date': fields.date('Date', required=True),
         'amount': fields.float('Amount', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
         'type': fields.selection([

diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py b/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py
index ee2988b..19b2f9c 100644 (file)
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py
@@ -63,7 +63,7 @@ class account_bank_statement_line_global(osv.osv):
     _description = 'Batch Payment Info'
 
     _columns = {
-        'name': fields.char('Communication', size=128, required=True),
+        'name': fields.char('OBI', size=128, required=True, Help="Originator to Beneficiary Information"),
         'code': fields.char('Code', size=64, required=True),
         'parent_id': fields.many2one('account.bank.statement.line.global', 'Parent Code', ondelete='cascade'),
         'child_ids': fields.one2many('account.bank.statement.line.global', 'parent_id', 'Child Codes'),