"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:56+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand-chricar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:58+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:55+0000\n"
"Last-Translator: eLBati - albatos.com <lorenzo.battistini@albatos.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:44+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ASTRIT BOKSHI <astritbokshi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:19+0000\n"
"Last-Translator: bokshas <astritbokshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:58+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: <> <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Omer Barlas <omer@barlas.com.tr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:02+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:47+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_coda
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:04+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:03+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_report
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_report
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_tax_include
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_user_function
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:52+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:04+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:03+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:36+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_vat
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Heikki Kulhia <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"This property defines the list of date/time exceptions for "
"arecurring calendar component."
msgstr ""
+"Tämä ominaisuus määrittelee listan päivä/aika poikkeuksia toistuvissa "
+"kalenterin osissa."
#. module: crm
#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51
msgid "Cases"
-msgstr "Tapahtumat"
+msgstr "Tapaukset"
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,categ_id:0
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Tavallinen- tai puhelinkokous mahdollisuudelle"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2
"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on "
"basis of which condition"
msgstr ""
+"Kuvaa toiminnon nimen esim. riippuen kohteen toiminnoista ja olosuhteista"
#. module: crm
#: help:crm.case,section_id:0
"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account "
"for mail gateway."
msgstr ""
+"Osio johon tapaus kuuluu. Määritä vastuuhenkilö ja sähköpostitili "
+"yhdyskäytävälle"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
#. module: crm
#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe
msgid "Subscribe to a Remote calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu etäkalenteriin"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,regex_history:0
msgid "Regular Expression on Case History"
-msgstr ""
+msgstr "Säännöllinen lauseke tilannehistoriassa"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc
msgid "Email Add CC"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää sähköpostin vastaanottaja"
#. module: crm
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or "
"section-wise."
msgstr ""
+"Tähän osioon liittyvä kategoria jakaa CRM-tapaukset yksittäin tai osioittain."
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_state:0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:43+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Vinteh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2
msgid "Cases by section and category2"
-msgstr "Sprawy wg sekcji i kategorii"
+msgstr "Sprawy wg sekcji i kategorii2"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0
msgid "Button Pressed"
-msgstr "Naciśnięto przycisk"
+msgstr "Naciśnięcie przycisku"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr
msgid "Human Resources"
-msgstr "Zasoby ludzkie"
+msgstr "Kadry"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Segmentation Test"
-msgstr "Test Segmentacji"
+msgstr "Test segmentacji"
#. module: crm
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0
#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0
msgid "Link to an existing partner"
-msgstr "Połączenie do istniejącego partnera"
+msgstr "Połączenie do utworzonego partnera"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc
msgid "Email Add CC"
-msgstr ""
+msgstr "DW w email"
#. module: crm
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "%(email_from)s = Partner email"
-msgstr ""
+msgstr "%(email_from)s = Email partnera"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
#. module: crm
#: field:crm.case,categ_id:0
"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
"in actions)."
msgstr ""
+"Zaznacz to, jeśli chcesz, aby reguła wysyłała wiadomość DW (mail do dowolnej "
+"osoby zdefiniowanej w akcji)."
#. module: crm
#: field:crm.meeting,class:0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "%(partner)s = Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner)s = Nazwa partnera"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
#. module: crm
#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0
msgid "Subscribe to Remote ICS"
-msgstr ""
+msgstr "Powiąż ze zdalnym ICS"
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1
msgid ""
"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or "
"section-wise."
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria związana z sekcją. Ustala podział spraw wewnątrz w sekcji."
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_state:0
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6
msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on States"
-msgstr "Warunki stanów"
+msgstr "Warunki dla stanów"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0
#. module: crm
#: help:crm.case.stage,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages."
-msgstr "Ustala kolejność wyświetlania listy etapów spraw."
+msgstr "Ustala kolejność wyświetlania listy spraw wg etapów."
#. module: crm
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3
"These people will receive a copy of the future communication between partner "
"and users by email"
msgstr ""
+"Te osoby otrzymają kopie korespondencji pomiędzy partnerem i użytkownikiem."
#. module: crm
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2
msgid "Preventive"
-msgstr "Prewencyjnie"
+msgstr "Działania prewencyjne"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
msgid ""
"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
msgstr ""
-"Zaznacz, jeśli chcesz aby reguła wysyłała przypomnienie mailem do partnera."
+"Zaznacz, jeśli chcesz, aby reguła wysyłała przypomnienie mailem do partnera."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Case Fields"
-msgstr "Warunki na pola sprawy"
+msgstr "Warunki dla pól sprawy"
#. module: crm
#: field:crm.case,date_action_next:0
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
#: view:crm.opportunity:0
msgid "Deadline"
-msgstr "Ostateczny czas ukończenia"
+msgstr "Termin"
#. module: crm
#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "%(partner_email)s = Partner email"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_email)s = Email partnera"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
#. module: crm
#: field:crm.meeting,alarm_id:0
msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Przypomnienie"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0
"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
"before a meeting."
msgstr ""
+"Opóźnienie po czasie wyzwolenia. Możesz wstawić wartości ujemne, jeśli "
+"chcesz przypomnienie np. 15 min przed spotkaniem."
#. module: crm
#: view:crm.claim:0
#. module: crm
#: view:crm.job:0
msgid "Job Info"
-msgstr "Informacja o stanowisko"
+msgstr "Informacja o stanowisku"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1
msgid "Corrective"
-msgstr ""
+msgstr "Działania naprawcze"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity
"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in "
"section!"
msgstr ""
+"Nie znaleziono ID E-Mail dla partnera odpowiedzialnego lub brak adresu "
+"zwrotnego w sekcji!"
#. module: crm
#: view:crm.job:0
"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a "
"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)."
msgstr ""
+"Stany emocji pozwalają określać poziomy zadowolenia partnera w stosunku do "
+"naszej obsługi. Skala powinna być utworzona jako liczby od 0 (bardzie "
+"niezadowolony) do 10 (bardzo zadowolony)."
#. module: crm
#: field:crm.meeting,freebusy:0
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
msgid "Decrease (0>1)"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz (0>1)"
#. module: crm
#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "%(case_user_email)s = Responsible email"
-msgstr "%(case_user_email)s = email odpowiedzialnego"
+msgstr "%(case_user_email)s = Email odpowiedzialnego"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0
msgid "Maximum Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum historii komunikacji"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#. module: crm
#: view:crm.job:0
msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłoszenia na stanowisko"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,exrule:0
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Relevant"
-msgstr "Odpowiedni"
+msgstr "Priorytet"
#. module: crm
#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0
#. module: crm
#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Email osoby, do której ma być wysłana wiadomość"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_method:0
msgid "Call Object Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda wywołania obiektu"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Sales Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Sprzedaż-Zakupy"
#. module: crm
#: view:crm.job:0
#. module: crm
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2
msgid "Licenced"
-msgstr ""
+msgstr "Licencjonowane"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,parent_id:0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Case Partner"
-msgstr "Warunki na partnera sprawy"
+msgstr "Warunki dla partnera sprawy"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,code:0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Priority Range"
-msgstr "Warunki na zakres priorytetu"
+msgstr "Warunki dla zakres priorytetu"
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
#. module: crm
#: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Timing"
-msgstr "Warunki na czas"
+msgstr "Warunki dla czasu"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:31+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:30+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-12 04:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_profiling
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,child_ids:0
msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile podrzędne"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
#: field:crm_profiling.answer,name:0
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
msgid "Answer"
-msgstr "Odpowiedz"
+msgstr "Odpowiedź"
#. module: crm_profiling
#: view:res.partner:0
"Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. "
"If not checked, the criteria beneath will be ignored"
msgstr ""
+"Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz stosować tę zakładkę jako część reguły "
+"segmentacji. Jeśli nie zaznaczone, to, to poniższe kryteria zostaną "
+"zignorowane."
#. module: crm_profiling
#: view:crm_profiling.question:0
#. module: crm_profiling
#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
msgid "Save Data"
-msgstr "Zapis danych"
+msgstr "Zapisz dane"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_profiling
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: delivery
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: delivery
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:34+0000\n"
"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:03+0000\n"
"Last-Translator: devcode <klaider@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document_ics
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document_ics
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:22+0000\n"
"Last-Translator: adsiz_1029@hotmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:11+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Angel Spy <melissadilara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 05:46+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_invoice
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:41+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: idea
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: idea
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:24+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_be
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_ch
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_ch
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:36+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_chart_uk_minimal
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_fr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_lu
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: membership
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:05+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_operations
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_repair
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_subproduct
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: process
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:33+0000\n"
"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Angel Spy <melissadilara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_margin
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_margin
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:29+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:37+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:19+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_gtd
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:04+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_retro_planning
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_scrum
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_timesheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:42+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_intrastat
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_intrastat
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:39+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Anders Eriksson (Mobila System) <ae@mobilasystem.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:14+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Jay (OpenERP) <jvo@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:26+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale_journal
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale_journal
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:27+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com "
"<renatonlima@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:46+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_invoice_directly
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_location
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_no_autopicking
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-12 03:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: subscription
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
msgid "Weeks"
-msgstr "Tygodni"
+msgstr "Tygodnie"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,state:0
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,interval_number:0
msgid "Interval Qty"
-msgstr "Il. interwał"
+msgstr "Il. interwałów"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:0
msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:0
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
msgid "Months"
-msgstr "Miesięcy"
+msgstr "Miesiące"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,active:0
msgid "Active"
-msgstr "Aktywny"
+msgstr "Aktywne"
#. module: subscription
#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,cron_id:0
msgid "Cron Job"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa w planiście"
#. module: subscription
#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:0
msgid "Process"
-msgstr "Proces"
+msgstr "Uruchom"
#. module: subscription
#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form
#: view:subscription.subscription:0
#: field:subscription.subscription,doc_lines:0
msgid "Documents created"
-msgstr "Dokumenty utworzono"
+msgstr "Utworzone dokumenty"
#. module: subscription
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_tools
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: subscription
--- /dev/null
+# Polish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
+msgid "Surveys"
+msgstr "Sondaże"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey
+msgid "Survey Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1
+msgid "Survey Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: view:survey.response:0
+msgid "Set to draft"
+msgstr "Ustaw na projekt"
+
+#. module: survey
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
+
+#. module: survey
+#: field:survey.history,date:0
+msgid "Date started"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,history:0
+msgid "History Lines"
+msgstr "Pozycje historii"
+
+#. module: survey
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,mail:0
+msgid "Body"
+msgstr "Treść"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_run_survey_form
+msgid "Give Survey Response"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,date_open:0
+msgid "Survey Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
+msgid "survey.name.wiz"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "Users Details"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_question_message
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
+#: view:survey:0
+#: view:survey.page:0
+#: view:survey.question:0
+msgid "Survey Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: help:survey,response_user:0
+msgid "Set to one if you require only one response per user"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.page,title:0
+msgid "Page Title"
+msgstr "Tytuł strony"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
+msgid "Survey History"
+msgstr "Historia sondażu"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.response,comment:0
+#: field:survey.response.answer,comment:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Uwagi"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.question,tot_resp:0
+msgid "Total Response"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey.question.wiz:0
+msgid "Your Messages"
+msgstr "Twoja wiadomość"
+
+#. module: survey
+#: selection:survey,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulowano"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.question,allow_comment:0
+msgid "Allow Comment Field"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Ostrzeżenie !"
+
+#. module: survey
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,init:0
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,send_mail_existing:0
+msgid "Send reminder for existing user"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_new_survey_question_form
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_new_survey_question_form1
+msgid "New Survey Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey.response:0
+msgid "Skip"
+msgstr "Pomiń"
+
+#. module: survey
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,partner_ids:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: survey
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,mail_subject:0
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,mail_subject_existing:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Temat"
+
+#. module: survey
+#: field:survey,max_response_limit:0
+msgid "Maximum Response Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,mail_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.response,response_type:0
+msgid "Response Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.name.wiz,transfer:0
+msgid "Page Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.answer,question_id:0
+#: field:survey.page,question_ids:0
+#: field:survey.question,question:0
+#: field:survey.response,question_id:0
+msgid "Question"
+msgstr "Pytanie"
+
+#. module: survey
+#: wizard_button:wizard.send.invitation,init,send:0
+msgid "Send"
+msgstr "Wyślij"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.answer,response:0
+msgid "#Response"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.response,response_answer_ids:0
+msgid "Response Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Response Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,init:0
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,init,send_mail:0
+msgid "Send mail for new user"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Błąd !"
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Skipped Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: wizard_button:wizard.send.invitation,send,end:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: selection:survey.response,response_type:0
+msgid "Link"
+msgstr "Odnośnik"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
+msgid "survey.question.wiz"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Niewłaściwy XML dla architektury widoku!"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
+#: view:survey.response.answer:0
+msgid "Survey Response Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Page :-"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,response_user:0
+msgid "Maximum Response per User"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Total Started Survey :-"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey.response:0
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.response,date_modify:0
+msgid "Modify Date"
+msgstr "Data modyfikacji"
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Answered Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/survey.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: selection:survey.response,response_type:0
+msgid "Manually"
+msgstr "Ręcznie"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
+msgid "All Surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: field:survey,users:0
+msgid "Users"
+msgstr "Użytkownicy"
+
+#. module: survey
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,init:0
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#. module: survey
+#: field:survey.name.wiz,page_no:0
+msgid "Page Number"
+msgstr "Numer strony"
+
+#. module: survey
+#: wizard_field:wizard.send.invitation,send,note:0
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
+msgid "All Survey Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,date_close:0
+msgid "Survey Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey.name.wiz:0
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: selection:survey,state:0
+#: selection:survey.response,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Projekt"
+
+#. module: survey
+#: selection:survey,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Zamknięte"
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: field:survey.answer,answer:0
+#: view:survey.page:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
+#: field:survey.response.answer,answer_id:0
+msgid "Answer"
+msgstr "Odpowiedź"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
+msgid "All Survey Pages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
+msgid "Store Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,state:0
+#: field:survey.response,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Stan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
+msgid "Survey Module"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
+"of some questions by different users.\n"
+" A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+"questions and each question may have multiple answers.\n"
+" Different users may give different answers of question and according to "
+"that survey is done. \n"
+" Partners are also sent mails with user name and password for the "
+"invitation of the survey\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: view:survey.name.wiz:0
+msgid "Survey Details"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.question,is_require_answer:0
+msgid "Required Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.history,user_id:0
+#: field:survey.response,response_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#. module: survey
+#: field:res.users,survey_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupy"
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: view:survey.page:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.question,response_ids:0
+#: view:survey.response:0
+#: field:survey.response.answer,response_id:0
+msgid "Response"
+msgstr "Odpowiedź"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_new_survey_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_new_survey_form
+msgid "New Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.main_menu_survey
+msgid "Survey Management"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: selection:survey.response,state:0
+msgid "Skiped"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
+#: view:survey.answer:0
+msgid "Survey Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/wizard_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Attention!"
+msgstr "Uwaga!"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey
+#: view:res.users:0
+#: view:survey:0
+#: field:survey.history,survey_id:0
+#: view:survey.name.wiz:0
+#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
+#: field:survey.page,survey_id:0
+#: field:survey.question,survey:0
+msgid "Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Total Completed Survey :-"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: view:survey.answer:0
+#: view:survey.page:0
+#: view:survey.question:0
+msgid "Seq"
+msgstr "Num."
+
+#. module: survey
+#: field:survey,tot_comp_survey:0
+msgid "Total Completed Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Response Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.question.wiz,name:0
+msgid "Number"
+msgstr "Numer"
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Survey Title :-"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey.response:0
+msgid "Done"
+msgstr "Wykonano"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/survey.py:0
+#, python-format
+msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: view:survey.name.wiz:0
+#: wizard_button:wizard.send.invitation,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: selection:survey,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Otwórz"
+
+#. module: survey
+#: field:survey,tot_start_survey:0
+msgid "Total Started Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
+"specjalnych !"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
+#: view:survey.response:0
+msgid "Survey Response"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.answer,average:0
+msgid "#Avg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,responsible_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odpowiedzialny"
+
+#. module: survey
+#: selection:survey.response,state:0
+msgid "Answered"
+msgstr "Z odpowiedzią"
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.wizard,name:survey.wizard_send_invitation
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,init:0
+msgid "Send Invitation"
+msgstr "Wyślij zaproszenie"
+
+#. module: survey
+#: field:survey,title:0
+msgid "Survey Title"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: field:survey,note:0
+#: field:survey.name.wiz,note:0
+#: view:survey.page:0
+#: field:survey.page,note:0
+#: view:survey.response:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: survey
+#: view:survey.name.wiz:0
+msgid "Select Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_new_survey_page_form
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_new_survey_page_form1
+msgid "New Survey Page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey:0
+#: view:survey.page:0
+#: field:survey.question,page_id:0
+msgid "Survey Page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
+msgid "Survey Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: view:survey.page:0
+msgid "#Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Que:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+msgid "Page"
+msgstr "Strona"
+
+#. module: survey
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,send:0
+msgid "User creation"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.answer,sequence:0
+#: field:survey.page,sequence:0
+#: field:survey.question,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Numeracja"
+
+#. module: survey
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,send:0
+msgid "Results :"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/wizard_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%sSurvey is not in open state"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: wizard_view:wizard.send.invitation,init:0
+msgid "Select Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.response,date_create:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
+msgid "Survey Pages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: rml:survey_analysis_report:0
+msgid "Response Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: field:survey.name.wiz,page:0
+msgid "Page Position"
+msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: warning
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:57+0000\n"
"Last-Translator: adsiz_1029@hotmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 03:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: wiki