[IMP] mail: better label

bzr revid: odo@openerp.com-20110912122758-czsdu9sou8efgbsn

diff --git a/addons/mail/mail_message.py b/addons/mail/mail_message.py
index 8d1e59d..621eef5 100644 (file)
--- a/addons/mail/mail_message.py
+++ b/addons/mail/mail_message.py
@@ -174,7 +174,7 @@ class mail_message(osv.osv):
                         ('exception', 'Delivery Failed'),
                         ('cancel', 'Cancelled'),
                         ], 'State', readonly=True),
-        'auto_delete': fields.boolean('Auto Delete', help="Permanently delete this email after sending it"),
+        'auto_delete': fields.boolean('Auto Delete', help="Permanently delete this email after sending it, to save space"),
         'original': fields.binary('Original', help="Original version of the message, as it was sent on the network", readonly=1),
     }