"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
#. Type: string
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: field:res.partner,title:0
msgid "Partner Form"
-msgstr "Formulário de Parceiros"
+msgstr "Tipo de Organização"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
msgid "res.config.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.users"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr "其他配置"
+msgstr "其它设置"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
msgid "Config Wizard Steps"
-msgstr "配置向导步骤"
+msgstr "设置向导步骤"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
msgid "Human Resources Dashboard"
-msgstr "人事管理仪表盘"
+msgstr "人力资源控制台"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_user.py:507
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
#: view:workflow.activity:0
msgid "Transitions"
-msgstr "转换"
+msgstr "转移"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:4020
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
msgid "Dashboard"
-msgstr "仪表盘"
+msgstr "控制台"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "当与发布者保障服务器通信时发生错误。"
+msgstr "当与保障服务器通信时发生错误。"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,email:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
msgid "Configuration Parameters"
-msgstr "配置参数"
+msgstr "设置参数"
#. module: base
#: constraint:ir.cron:0
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Iteration Action Configuration"
-msgstr "重复活动配置"
+msgstr "重复活动设置"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
msgid "Start Configuration"
-msgstr "开始配置"
+msgstr "开始设置"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mt
"\n"
"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..."
msgstr ""
-"您的帐套已经全部配置完毕。\n"
-"\n"
+"您的帐套已经全部设置完毕。\n"
"请单击“继续”按钮开始享受您的 OpenERP 体验..."
#. module: base
#. module: base
#: view:base.module.configuration:0
msgid "System Configuration Done"
-msgstr "系统配置完成"
+msgstr "系统设置完成"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:929
#: view:res.request:0
#: field:res.request,history:0
msgid "History"
-msgstr "历史记录"
+msgstr "日志"
#. module: base
#: field:ir.attachment,create_uid:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
#: view:res.config.view:0
msgid "Configure Your Interface"
-msgstr "配置你的界面"
+msgstr "设置你的界面"
#. module: base
#: field:ir.values,meta:0
#: view:ir.filters:0
#: view:res.request:0
msgid "Group By"
-msgstr "分组方式"
+msgstr "分组"
#. module: base
#: view:res.config:0
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
msgid "Currency Converter"
-msgstr "货币转换器"
+msgstr "币别兑换"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:156
#. module: base
#: field:ir.cron,doall:0
msgid "Repeat Missed"
-msgstr "重复错过的"
+msgstr "重做错过的动作"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,state:0
#: help:res.currency,rate:0
#: help:res.currency.rate,rate:0
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
-msgstr "货币到货币的转换汇率为 1"
+msgstr "币别到其他币别的汇率为 1"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uk
msgid ""
"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
"this object as this object is for reporting purpose."
-msgstr "您不能支持此操作。此对象不允许进行“创建新记录”操作,因为此对象是为报表准备的。"
+msgstr "您不能执行此操作。此对象不允许进行“创建新记录”操作,因为此对象是为报告准备的。"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
-msgstr "配置向导将帮助您配置一个新的 OpenERP 实例。向导将在安装新模块的时候启动,但是您也可以在此菜单中手工重新启动一些向导。"
+msgstr ""
+"设置向导将帮助您设置一个新的 OpenERP 实例。\r\n"
+"向导将在安装新模块的时候启动,但是您也可以在此菜单中手工重新启动一些向导。"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_user.py:206
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr "发布者担保合约"
+msgstr "担保合约"
#. module: base
#: help:res.log,name:0
#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
msgid ""
"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
-msgstr "您的发布者保障合约已经在系统中订阅。"
+msgstr "您的保障合约已经在系统中订阅。"
#. module: base
#: help:ir.cron,nextcall:0
msgstr ""
"如果用户已提供电子邮件,将发送欢迎邮件给他们.\\n\n"
"\\n\n"
-"警告:如果“email_from”和“smtp_server”(SMTP)没有配置,将无法发送邮件给新用户。"
+"警告:如果“email_from”和“smtp_server”(SMTP)没有设置,将无法发送邮件给新用户。"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#: code:addons/base/res/res_config.py:421
#, python-format
msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
-msgstr "请单击“继续”按钮配置下一个模块..."
+msgstr "请单击“继续”按钮设置下一个模块..."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,record_id:0
#: view:res.partner.address:0
#: view:workflow.activity:0
msgid "Group By..."
-msgstr "分组于"
+msgstr "分组..."
#. module: base
#: view:ir.model.fields:0
msgid ""
"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
"individual wizards via the list of configuration wizards."
-msgstr "所有挂起的配置向导已被执行,您可以通过配置向导列表重启单个向导。"
+msgstr "所有挂起的设置向导已被执行,您可以通过设置向导列表重启单个向导。"
#. module: base
#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
"No rate found \n"
"for the currency: %s \n"
"at the date: %s"
-msgstr "找不到货币 %s 日期 %s 的比率。"
+msgstr "找不到币别 %s 日期 %s 的汇率。"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
msgid ""
"Customized views are used when users reorganize the content of their "
"dashboard views (via web client)"
-msgstr "自定义视图用于用户重新组织他们的仪表盘视图内容(经由 Web 客户端)"
+msgstr "自定义视图用于用户重新组织他们的控制台视图内容(通过 Web 客户端)"
#. module: base
#: field:ir.model,name:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
msgid "Reporting"
-msgstr "报表"
+msgstr "报告"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tg
#. module: base
#: field:workflow.activity,join_mode:0
msgid "Join Mode"
-msgstr "联合模式"
+msgstr "合并模式"
#. module: base
#: field:res.config.users,context_tz:0
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
msgid "HR Manager Dashboard"
-msgstr "人事经理仪表盘"
+msgstr "人力资源经理控制台"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:253
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
msgid "Dashboards"
-msgstr "仪表盘"
+msgstr "控制台"
#. module: base
#: help:ir.attachment,type:0
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
-msgstr "业务伙伴参照"
+msgstr "业务伙伴"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
msgid "Document Ref 2"
-msgstr "单据参照2"
+msgstr "单据2"
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc1:0
msgid "Document Ref 1"
-msgstr "单据参照1"
+msgstr "单据1"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ga
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
-msgstr "发布者保障合同注册成功!"
+msgstr "保障合同注册成功!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ao
#: field:res.currency,name:0
#: field:res.currency.rate,currency_id:0
msgid "Currency"
-msgstr "货币"
+msgstr "币别"
#. module: base
#: field:res.partner.canal,name:0
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37
#, python-format
msgid "System Configuration done"
-msgstr "系统配置已完成"
+msgstr "系统设置已完成"
#. module: base
#: field:workflow.triggers,instance_id:0
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
#, python-format
msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity."
-msgstr "请检查您的发布者保障合同名称和有效性。"
+msgstr "请检查您的保障合同名称和有效性。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
msgid "Currency Rate"
-msgstr "兑换率"
+msgstr "汇率"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr "发布者保障合同"
+msgstr "保障合同"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: field:workflow.activity,split_mode:0
msgid "Split Mode"
-msgstr "分割模式"
+msgstr "拆分模式"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
#: field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
-msgstr "职能"
+msgstr "功能"
#. module: base
#: view:res.widget:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0