[IMP] crm.case.section: change use_leads tootip

bzr revid: chm@openerp.com-20130506135243-qbdgveg2y6pzfd3z

diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py
index 93831e5..153ccb3 100644 (file)
--- a/addons/crm/crm.py
+++ b/addons/crm/crm.py
@@ -188,7 +188,7 @@ class crm_case_section(osv.osv):
                                          "create new leads assigned to the team."),
         'color': fields.integer('Color Index'),
         'use_leads': fields.boolean('Leads',
-            help="This enables the management of leads in the sales team. Otherwise the sales team manages only opportunities."),
+            help="The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify before converting it into a real business opportunity. Check this box to manage leads in this sales team."),
 
         'target_duration': fields.selection([("monthly", "Monthly"), ("quarterly", "Quarterly"), ("semesterly", "Semesterly"), ("annually", "Annually")],
             string='Report Duration View', required=True),