Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121024055201-i049j4aeli3e3ief
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121026052716-ywxpt4o8s8uxig0b
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121030055236-4rccc469ljkpowja
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121031052124-fvxw9hiptjrv8gue
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121103052833-ns12qnsch5h7wap4

diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index 70e7106..711bae4 100644 (file)
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: nanothole <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andrius Preimantas <andrius.preimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-31 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
-msgstr ""
+msgstr "Atkurta"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d įrašai(-ų))"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:325
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Atsisiųsti"
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Parsisiųsti \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:193
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Šaltinis tuščias"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1624
@@ -743,12 +743,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2238
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Sukurti \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2244
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Sukurti ir redaguoti...</em>"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2277
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Paieška: "
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2277
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2765
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2938
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Neribotas"
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:317
 #, python-format
 msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
-msgstr ""
+msgstr "[%(first_record)d iki %(last_record)d] iš %(records_count)d"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Grupė"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos įrašus?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "SUKURTI DUOMENŲ BAZĘ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
@@ -982,14 +982,14 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazė:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinis slaptažodis"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "ATKURTI DUOMENŲ BAZĘ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Atkurti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
@@ -1079,18 +1079,18 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojas"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
-msgstr ""
+msgstr "Grįžti į prisijungimo langą"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
 msgid "LOGOUT"
-msgstr ""
+msgstr "ATSIJUNGTI"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
@@ -1222,12 +1222,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti kopiją"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:780
@@ -1353,12 +1353,12 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1099
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1102
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
@@ -1507,12 +1507,12 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti ir sukurti naują"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
@@ -1581,17 +1581,17 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Esamas slaptažodis:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas slaptažodis:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti slaptažodį:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748

diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index d42dd29..33f0bf6 100644 (file)
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-26 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -967,12 +967,12 @@ msgstr "Язык по умолчанию:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
-msgstr "Пароль Администратора:"
+msgstr "Пароль администратора:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
-msgstr "Подтверждение пароля:"
+msgstr "Подтвердите пароль:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ БД"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
-msgstr "Резервное копирование"
+msgstr "Резервная копия"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Файл:"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
-msgstr "Востановить"
+msgstr "Восстановить"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Изменить действие"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Редактировать Процесс"
+msgstr "Редактировать процесс"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Удалить"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Клонировать"
+msgstr "Дублировать"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:780
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Неподдерживаемый виджет"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
 msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Страница Блокнота \""
+msgstr "Страница блокнота \""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "При изменении:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
-msgstr "Отношение:"
+msgstr "Связь:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
@@ -1372,13 +1372,13 @@ msgstr "..."
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
-msgstr "Назначить изображение"
+msgstr "Установить изображение"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
-msgstr "Загружаю ..."
+msgstr "Загружается ..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
@@ -1510,12 +1510,12 @@ msgstr "и"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
-msgstr "Сохранить и Создать"
+msgstr "Сохранить и создать"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
-msgstr "Сохранить и Закрыть"
+msgstr "Сохранить и закрыть"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
@@ -1525,9 +1525,9 @@ msgid ""
 "            You can export all data or only the fields that can be "
 "reimported after modification."
 msgstr ""
-"Этот мастер экспортирует все найденные данные в CSV файл.\n"
-"            Вы можете экспортровать все данные либо только те поля которые "
-"могут быть в последствии импортированны."
+"Этот мастер экспортирует все найденные данные в CSV-файл.\n"
+"            Вы можете экспортировать все данные, либо только те поля которые "
+"должны быть в последствии импортированы после изменений."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
 msgstr ""
-"Применимо если в CSV файле заголовки расположены в нескольких строках и из "
+"Применимо если в CSV файле заголовки расположены в нескольких строках и их "
 "необходимо пропустить"
 
 #. openerp-web

diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ru.po b/addons/web_diagram/i18n/ru.po
index 4b407a4..867eae7 100644 (file)
--- a/addons/web_diagram/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksei Motsik <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-23 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rinat Karimov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-24 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Диаграмма"
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195

diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pl.po b/addons/web_kanban/i18n/pl.po
index c34c9d8..28280fe 100644 (file)
--- a/addons/web_kanban/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-02 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Łukasz Cieśluk <lukaszciesluk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-03 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
@@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "pozostało)"
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
 msgid "</tr><tr>"
-msgstr ""
+msgstr "</tr><tr>"