"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:36+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
#. module: account
#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Poruka na opomenama za neplaćene račune."
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Entry Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke knjiženja"
#. module: account
#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
#. module: account
#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
msgid "Subscription Compute"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun pretplate"
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Fiskalne pozicije - mapiranje konta"
#. module: account
#: field:account.analytic.account,contact_id:0
#. module: account
#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0
msgid "Landscape Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Položeni način"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
#. module: account
#: field:account.account,currency_mode:0
msgid "Outgoing Currencies Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Izlazna tečajna lista"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
#: field:account.tax.template,python_compute:0
#: selection:account.tax.template,type:0
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python kod"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Bankovni izvodi"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
msgid "Partner Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta partnera"
#. module: account
#: help:account.tax.template,tax_group:0
"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
"(or product) of the same group."
msgstr ""
+"Ako je zadani porez zadan kod partnera onda samo nadjačava poreze računa "
+"(ili proizvoda) iz iste grupe."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Real Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Stvarne stavke"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
msgid "Import invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz računa"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
#: view:wizard.company.setup:0
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Stvori"
#. module: account
#: model:process.transition.action,name:account.process_transition_action_createentries0
msgid "Create entry"
-msgstr ""
+msgstr "Stvori stavku"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
msgid "Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Redak računa"
#. module: account
#: field:account.account,shortcut:0
#: field:account.account.template,shortcut:0
msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Prečac"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.validate,init:0
"All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
"means you won't be able to modify their accouting fields."
msgstr ""
+"Sve stavke računa koje su u pripremi u ovoj temeljnici i razdoblju će biti "
+"potvrđene. To znači da nećete biti u mogućnosti mijenjati njihova "
+"računovodstvena polja."
#. module: account
#: selection:account.model.line,date:0
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Bank account owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik bankovnog računa"
#. module: account
#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
msgid "Filter on Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Filtar po razdobljima"
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_receivable:0
msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Konto potraživanja"
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0
msgid "Pay and reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Plati i zatvori"
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
#: rml:account.third_party_ledger:0
#: rml:account.third_party_ledger_other:0
msgid "Balance brought forward"
-msgstr ""
+msgstr "Donešeni saldo"
#. module: account
#: field:account.account,child_consol_ids:0
msgid "Consolidated Children"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolidirana konta"
#. module: account
#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Fiskalna godina"
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Balance :"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
#. module: account
#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Sa saldom različitim od 0"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
msgid "Taxes Report"
-msgstr ""
+msgstr "Porezno izvješće"
#. module: account
#: selection:account.journal.period,state:0
msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Ispisano"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new
msgid "New Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Novi povrat dobavljaču"
#. module: account
#: view:account.model:0
#. module: account
#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0
msgid "With Currency"
-msgstr ""
+msgstr "S valutom"
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontni plan"
#. module: account
#: field:account.subscription.line,subscription_id:0
msgid "Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplata"
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,code:0
msgid "Journal code"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra dnevnika"
#. module: account
#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0
#: view:account.model:0
msgid "Create entries"
-msgstr ""
+msgstr "Stvori stavke"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Project line"
-msgstr ""
+msgstr "Redak projekta"
#. module: account
#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0
msgid "Maximum write-off amount"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni iznos otpisa"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,manual:0
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Compute Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunaj poreze"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Broj znamenki"
#. module: account
#: help:res.partner,property_payment_term:0
#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
msgid "Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv stavke"
#. module: account
#: help:account.invoice,account_id:0
msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Konto partnera za ovu fakturu"
#. module: account
#: help:account.tax.code,notprintable:0
#: field:account.tax.template,sequence:0
#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Predložak za fiskalnu poziciju"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Entry encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Unos stavaka"
#. module: account
#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund
msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižno odobrenje"
#. module: account
#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear
msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Definiraj fiskalne godine i odaberi kontne planove"
#. module: account
#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0
msgid "Write-Off Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period otpisa"
#. module: account
#: selection:account.config.wizard,period:0
msgid "3 Months"
-msgstr ""
+msgstr "3 mjeseca"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.journal,init:0
msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Standardne stavke"
#. module: account
#: help:account.account,check_history:0
"Check this box if you want to print all entries when printing the General "
"Ledger, otherwise it will only print its balance."
msgstr ""
+"Označite ako želite ispisivati sve stavke kada ispisujete glavnu knjigu, u "
+"supotnom će ispisati samo njezin saldo."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
+msgstr "Redak uvjeta plaćanja"
#. module: account
#: selection:account.config.wizard,period:0
#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesec"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
#: field:account.move.line,date_maturity:0
#: rml:account.overdue:0
msgid "Maturity date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum dospijeća"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Entry Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka pretplate"
#. module: account
#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0
msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "Po datumu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form
msgid "Account Configure Wizard "
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za konfiguraciju računovodstva "
#. module: account
#: field:account.config.wizard,date1:0
#: field:account.fiscalyear,date_start:0
#: field:account.subscription,date_start:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
#. module: account
#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0
msgid "Select Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi plan"
#. module: account
#: selection:account.chart,init,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Sve stavke"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Neodobreni računi"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum računa"
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoren"
#. module: account
#: field:account.account,note:0
#: field:account.account.template,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješka"
#. module: account
#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information
#. module: account
#: field:account.journal,sequence_id:0
msgid "Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Redoslijed unosa"
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
#: selection:account.account.template,type:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoren"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
msgid "Payment Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke plaćanja"
#. module: account
#: help:account.move.line,tax_code_id:0
"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
"accounts that can be reconcilied"
msgstr ""
+"Ako nije naveden konto, zatvaranje koristiti sva konta koja se mogu uskladiti"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
#: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalo"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Glavna knjiga"
#. module: account
#: field:account.journal.view,columns_id:0
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Stupci"
#. module: account
#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0
#. module: account
#: help:account.period,special:0
msgid "These periods can overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Ova razdoblja se mogu preklapati."
#. module: account
#: help:product.template,property_account_expense:0
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
msgid "Encode manually the statement"
-msgstr ""
+msgstr "Unesi izvod ručno"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form
msgid "Financial Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Financijski dnevnici"
#. module: account
#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0
#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "By Period"
-msgstr ""
+msgstr "Po razdoblju"
#. module: account
#: help:account.invoice,date_invoice:0
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#. module: account
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalna Količina"
#. module: account
#: field:account.period,name:0
msgid "Period Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv Perioda"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
"of the same type."
msgstr ""
+"Daje tip dnevnika analitike. Kada dokument (npr. faktura) treba stvoriti "
+"stavke analitike, Open ERP će tražiti dnevnik ovog tipa."
#. module: account
#: field:account.journal,groups_id:0
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupe"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "Code/Date"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra/Datum"
#. module: account
#: field:account.account,active:0
#: field:account.payment.term,active:0
#: field:account.tax,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
msgid "Import from your bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz iz bankovnih izvoda"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva"
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Customer Accounting Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Računovodstvo"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Select entries"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite stavke"
#. module: account
#: selection:account.chart,init,target_move:0
msgid "All Posted Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Sve proknjižene stavke"
#. module: account
#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0
msgid "Base on"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovica na"
#. module: account
#: selection:account.move,type:0
msgid "Cash Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Gotovinsko plaćanje"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
msgid "Payable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto obveza"
#. module: account
#: field:account.account,currency_id:0
#: field:account.account.template,currency_id:0
msgid "Secondary Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundarna valuta"
#. module: account
#: field:account.account,credit:0
"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
"computation of child taxes or based on the total amount."
msgstr ""
+"Pokazuje da li je izračun poreza zasnovan na vrijednosti izračunatoj za "
+"obračun podređenih poreza ili zasnovana na ukupnoj vrijednosti."
#. module: account
#: field:account.tax,account_paid_id:0
#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
msgid "Refund Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto povrata poreza"
#. module: account
#: field:account.tax.code,child_ids:0
#. module: account
#: field:account.invoice,move_name:0
msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "Knjiženje"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement,line_ids:0
msgid "Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "Retci izvoda"
#. module: account
#: field:account.move.line,amount_taxed:0
msgid "Taxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Iznos s porezom"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr ""
+msgstr "Podzbroj bez poreza"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,invoice_id:0
msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Vezna oznaka fakture"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
msgid "General Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto glavne knjige"
#. module: account
#: help:account.move.line,quantity:0
"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
msgstr ""
+"Opcionalna količina izražena ovim retkom, npr. broj prodanih proizvoda. "
+"Količina nije zakonska potreba ali je veoma korisna na nekim izvješćima."
#. module: account
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0
msgid " Include Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr " Uključi zatvorene stavke"
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0
"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
"associated partner"
msgstr ""
+"Možete označiti ovo polje da biste označili redak kao tužbu pred sudom"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Računi kupca"
#. module: account
#: field:res.partner,debit_limit:0
msgid "Payable Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit plaćanja (duga)"
#. module: account
#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "Date/Period Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Razdoblje filtar"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: selection:account.journal,type:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Općenito"
#. module: account
#: rml:account.general.journal:0
msgid "Credit Trans."
-msgstr ""
+msgstr "Dugovna transakcija"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
msgid "Separated Journal Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Odvojene sekvence dnevnika"
#. module: account
#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0
msgid "The currency of the journal"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta temeljnice"
#. module: account
#: view:account.journal.column:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column
msgid "Journal Column"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac dnevnika"
#. module: account
#: selection:account.fiscalyear,state:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Razdoblja"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Račun"
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0
#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0
#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0
msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
+msgstr "Otvoreno"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29
msgid "Search Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Traži stavke"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0
msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Analitički troškovi za refakturiranje nabave, timesheet-ovi,..."
#. module: account
#: field:account.account,tax_ids:0
#: field:account.account.template,tax_ids:0
msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Zadani porezi"
#. module: account
#: constraint:ir.model:0
#. module: account
#: help:account.config.wizard,code:0
msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
-msgstr ""
+msgstr "Naziv fiskalne godine koji se prikazuje u izvješćima."
#. module: account
#: help:account.move.line,date_maturity:0
"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
"date for the payment of this entry line."
msgstr ""
+"Ovo polje se koristi za unose dugovanja i potraživanja. Možete staviti datum "
+"dospjeća za plaćanje ovog retka."
#. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0
msgid "Third party (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Treća strana (Država)"
#. module: account
#: field:account.account,parent_left:0
msgid "Parent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Roditelj lijevo"
#. module: account
#: help:account.journal,sequence_id:0
msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca definira poredak u listi dnevnika."
#. module: account
#: field:account.journal,type_control_ids:0
msgid "Type Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrole tipa"
#. module: account
#: field:account.analytic.account,name:0
#. module: account
#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
msgid "Payment date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum plaćanja"
#. module: account
#: wizard_button:account_use_models,create,end:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Porezi:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7
msgid "Unpaid Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Neplaćeni računi kupca"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
msgid "Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Računi dobavljača"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,product_id:0
#: field:account.invoice.line,product_id:0
#: field:account.move.line,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod"
#. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#. module: account
#: field:res.partner,credit:0
msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno potraživanja"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_period
msgid "Account period"
-msgstr ""
+msgstr "Fiskalno razdoblje"
#. module: account
#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0
msgid "Journal/Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način dnevnik/plaćanje"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
msgid "Canceled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Poništen račun"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Remove Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni retke"
#. module: account
#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0
msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi početna salda"
#. module: account
#: view:account.account.template:0
msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predložak konta"
#. module: account
#: field:account.tax.code,sum:0
msgid "Year Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Godišnja suma"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0
msgid "Import file from your bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezi datoteku bankovnog izvoda"
#. module: account
#: field:account.account,type:0
#: field:account.account.template,type:0
msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Interni tip"
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0
#. module: account
#: rml:account.account.balance:0
msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo konta -"
#. module: account
#: field:account.journal,group_invoice_lines:0
msgid "Group invoice lines"
-msgstr ""
+msgstr "Grupiraj retke računa"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Postava"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
#: view:account.invoice:0
msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupni iznos"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnici"
#. module: account
#: view:account.subscription.line:0
msgid "Subscription lines"
-msgstr ""
+msgstr "Retci pretplate"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_income:0
#: help:account.account,currency_id:0
#: help:account.account.template,currency_id:0
msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
+msgstr "Sva knjiženja ovog konta koriste ovu paralelnu valutu."
#. module: account
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Odustani"
#. module: account
#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
msgid "Select Date-Period"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite datum-razdoblje"
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
msgid "Inverted Analytic Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Obrnuti saldo analitike -"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0
msgid "Paid invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćeni račun"
#. module: account
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Tax Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definicija poreza"
#. module: account
#: field:account.tax,tax_group:0
#: field:account.tax.template,tax_group:0
msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Porezna grupa"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new
msgid "New Customer Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Novi povrat kupca"
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
"Check this box if you want to use a different sequence for each created "
"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
msgstr ""
+"Označite ako želite upotrijebiti drugačije obrojčavanje za svaku stvorenu "
+"temeljnicu. U suprotnom sve će upotrebljavati isti redoslijed."
#. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Import invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezi račune"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Poništavanje zatvaranja"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Održava sekvencu temeljnica sa fiskalnom godinom"
#. module: account
#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0
#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0
msgid "With movements"
-msgstr ""
+msgstr "Sa stavkama"
#. module: account
#: field:account.tax,domain:0
#: field:account.tax.template,domain:0
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:39+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: eLBati - albatos.com <lorenzo.battistini@albatos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
#. module: account
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione."
+msgstr "Nome modello non valido nella definizione dell'azione."
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
#. module: account
#: wizard_view:account_use_models,init_form:0
msgid "Select Message"
-msgstr "Seleziona Messaggio"
+msgstr "Seleziona il Messaggio"
#. module: account
#: help:product.category,property_account_income_categ:0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:40+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ASTRIT BOKSHI <astritbokshi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:42+0000\n"
"Last-Translator: bokshas <astritbokshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:38+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: <> <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Omer Barlas <omer@barlas.com.tr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
#. module: account
#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0
msgid "Amount paid"
-msgstr "已付金额"
+msgstr "支付金额"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:22+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:44+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
--- /dev/null
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: view:product.category:0
+msgid " Accounting Property"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by \n"
+" changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
+"between the Anglo-Saxon accounting countries \n"
+" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the "
+"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales. \n"
+" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is "
+"created, Continental accounting will take the cost at he moment the goods "
+"are shipped.\n"
+" This module will add this functionality by using a interim account, to "
+"store the value of shipped goods and will contra book this interim account \n"
+" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
+"creditor account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid "Stock Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid "Price Difference Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
--- /dev/null
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-19 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand-chricar <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_cancel
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Fehlerhafter XML-Code für diese Ansicht!"
+
+#. module: account_cancel
+#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account "
+"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" Das Modul ermöglicht Buchungen zu stornieren. Das Kennzeichen wird je "
+"Journal gesetzt.\n"
+" "
+
+#. module: account_cancel
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
+msgid "Account Cancel"
+msgstr "Konto Storno"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_coda
--- /dev/null
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,journal_id:0
+#: wizard_field:account.coda_import,init,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,extraction,note:0
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,open:0
+msgid "_Open Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Clic on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_coda.wizard_account_coda_import
+msgid "Import Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_receivable:0
+msgid "Default receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid ""
+"Module provides functionality to import\n"
+" bank statements from .csv file.\n"
+" Import coda file wizard is used to import bank statements."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,end:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_id:0
+msgid "Generated Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda
+msgid "Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_wizard
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,init,extraction:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+msgid "Results :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,coda:0
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Select your bank journal :"
+msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: nafterburner <nafterburner@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-12 03:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Customer Ref :"
-msgstr ""
+msgstr "Poziv na broj"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Amount In Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Iznos u valuti"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "Dospijeće"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo:"
#. module: account_followup
#: rml:account_followup.followup.print:0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_report
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_report
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting
--- /dev/null
+# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_tax_include
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ugyldig XML for visningsarkitektur!"
+
+#. module: account_tax_include
+#: field:account.invoice,price_type:0
+msgid "Price method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information
+msgid "Invoices and prices with taxes included"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: selection:account.invoice,price_type:0
+msgid "Tax included"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: selection:account.invoice,price_type:0
+msgid "Tax excluded"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: view:account.tax:0
+msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_include
+#: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_tax_include
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_user_function
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:42+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_vat
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vinteh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje!"
#. module: crm
#: view:crm.case:0
"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. "
"This is the starting state of mind by default if the partner has no event."
msgstr ""
+"Zadano zadovoljstvo za razdoblje koje prethodi izračunu 'Max. interval'. Ovo "
+"je početno zadovoljstvo partnera dok još nema događaja."
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
msgid "Stop Process"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi proces"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost"
#. module: crm
#: help:caldav.crm.export,init,name:0
#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0
#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0
msgid "Convert To Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori u partnera"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
#. module: crm
#: view:crm.case:0
msgid "Helpdesk Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška Helpdesk-a"
#. module: crm
#: field:crm.case,email_cc:0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:49+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_profiling
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: delivery
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: delivery
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:02+0000\n"
"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:13+0000\n"
"Last-Translator: devcode <klaider@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document_ics
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document_ics
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: adsiz_1029@hotmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Angel Spy <melissadilara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-12 04:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "New Holidays Request"
-msgstr ""
+msgstr "Novi zahtjev za GO"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_all_holiday
msgid "All Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Svi zahtjevi za GO"
#. module: hr_holidays
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Neiskorišteni GO"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holiday_waiting
msgid "Requests Awaiting for Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Neodobreni zahtjevi"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
#: view:hr.holidays.per.user:0
#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0
msgid "Employee Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "GO Djelatnika"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi na neodobreno"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.per.user:0
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidays0
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Godišnji odmori"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "do"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
#: selection:hr.holidays,state:0
#: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_validate0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi"
#. module: hr_holidays
#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0
msgid "Refused Request"
-msgstr ""
+msgstr "Odnijeni zahtjevi"
#. module: hr_holidays
#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_approved0
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Odobreno"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Oboje"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeni"
#. module: hr_holidays
#: wizard_button:hr.holidays.summary,notify,end:0
#: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,notify,end:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday
msgid "My Holidays Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Moji zahtjevi za GO"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,notes:0
#: field:hr.holidays.per.user,notes:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješke"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_status:0
#: field:hr.holidays.log,holiday_status:0
#: field:hr.holidays.per.user,holiday_status:0
msgid "Holiday's Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status GO"
#. module: hr_holidays
#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0
msgid "Request is refused."
-msgstr ""
+msgstr "Zahtjev je odbijen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays
msgid "Holidays Management"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje godišnjim odmorima"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Analyze from"
-msgstr ""
+msgstr "Analiziraj od"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
msgid "Summary Of Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Rekapitulacija GO"
#. module: hr_holidays
#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_calendar0
msgid "The holiday is set in the calendar"
-msgstr ""
+msgstr "GO postavljen u kalendar"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Holiday status"
-msgstr ""
+msgstr "Status GO"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
msgid "Holidays Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status GO"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,date_to:0
msgid "Vacation end day"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji dan dopusta"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.per.user:0
msgid "Holidays Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Dopušteni GO"
#. module: hr_holidays
#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Define holiday status"
-msgstr ""
+msgstr "Definicija statusa GO"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrđen"
#. module: hr_holidays
#: wizard_field:hr.holidays.summary,init,date_from:0
#: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,date_from:0
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays.log,employee_id:0
#: field:hr.holidays.per.user,employee_id:0
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Djelatnik"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
#. module: hr_holidays
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeći XML za Arhitekturu Prikaza!"
#. module: hr_holidays
#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_approved0
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_holidays
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_invoice
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: idea
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: idea
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_be
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_be
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_ch
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_ch
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_chart_uk_minimal
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_fr
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: l10n_lu
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: membership
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_operations
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_repair
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_subproduct
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: process
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas <giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Angel Spy <melissadilara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_margin
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_margin
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_gtd
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_mrp
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_retro_planning
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_scrum
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:58+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_timesheet
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_intrastat
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_intrastat
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Anders Eriksson (Mobila System) <ae@mobilasystem.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Jay (OpenERP) <jvo@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale_journal
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale_journal
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:59+0000\n"
"Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Anup (OpenERP) <ach@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:58+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Anup (OpenERP) <ach@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:02+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:44+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_invoice_directly
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_location
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: stock_no_autopicking
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: subscription
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: warning
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 08:37+0000\n"
"Last-Translator: adsiz_1029@hotmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-03 03:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: wiki
--- /dev/null
+# Italian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-20 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: wiki_quality_manual
+#: model:ir.module.module,description:wiki_quality_manual.module_meta_information
+msgid ""
+"Quality Manual Template\n"
+" "
+msgstr ""
+"Modello manuale di Qualità\n"
+" \n"
+"modulo: wiky_quality_manual\n"
+" "
+
+#. module: wiki_quality_manual
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_quality_manual.module_meta_information
+msgid "Document Management - Wiki - Quality Manual"
+msgstr "modulo: wiki_quality_manual"
projects / odoo / odoo.git / commitdiff