[IMP] account: adapt po files to label changes, to ease translations
authorRaphael Collet <rco@openerp.com>
Thu, 10 May 2012 10:03:37 +0000 (12:03 +0200)
committerRaphael Collet <rco@openerp.com>
Thu, 10 May 2012 10:03:37 +0000 (12:03 +0200)
bzr revid: rco@openerp.com-20120510100337-v8xxw2o7yzefaozr

73 files changed:
addons/account/i18n/account.pot
addons/account/i18n/ar.po
addons/account/i18n/bg.po
addons/account/i18n/br.po
addons/account/i18n/bs.po
addons/account/i18n/ca.po
addons/account/i18n/cs.po
addons/account/i18n/da.po
addons/account/i18n/de.po
addons/account/i18n/el.po
addons/account/i18n/en_GB.po
addons/account/i18n/en_US.po
addons/account/i18n/es.po
addons/account/i18n/es_AR.po
addons/account/i18n/es_CL.po
addons/account/i18n/es_CR.po
addons/account/i18n/es_EC.po
addons/account/i18n/es_MX.po
addons/account/i18n/es_MX.po.moved
addons/account/i18n/es_PY.po
addons/account/i18n/es_VE.po
addons/account/i18n/et.po
addons/account/i18n/eu.po
addons/account/i18n/fa.po
addons/account/i18n/fa_AF.po
addons/account/i18n/fi.po
addons/account/i18n/fr.po
addons/account/i18n/fr_BE.po
addons/account/i18n/gl.po
addons/account/i18n/gu.po
addons/account/i18n/he.po
addons/account/i18n/hi.po
addons/account/i18n/hr.po
addons/account/i18n/hu.po
addons/account/i18n/id.po
addons/account/i18n/it.po
addons/account/i18n/ja.po
addons/account/i18n/kab.po
addons/account/i18n/kk.po
addons/account/i18n/ko.po
addons/account/i18n/lo.po
addons/account/i18n/lt.po
addons/account/i18n/lv.po
addons/account/i18n/mk.po
addons/account/i18n/mn.po
addons/account/i18n/nb.po
addons/account/i18n/nl.po
addons/account/i18n/nl_BE.po
addons/account/i18n/oc.po
addons/account/i18n/pl.po
addons/account/i18n/pt.po
addons/account/i18n/pt_BR.po
addons/account/i18n/ro.po
addons/account/i18n/ru.po
addons/account/i18n/si.po
addons/account/i18n/sk.po
addons/account/i18n/sl.po
addons/account/i18n/sq.po
addons/account/i18n/sr.po
addons/account/i18n/sr@latin.po
addons/account/i18n/sv.po
addons/account/i18n/ta.po
addons/account/i18n/te.po
addons/account/i18n/th.po
addons/account/i18n/tlh.po
addons/account/i18n/tr.po
addons/account/i18n/ug.po
addons/account/i18n/uk.po
addons/account/i18n/ur.po
addons/account/i18n/vi.po
addons/account/i18n/zh_CN.po
addons/account/i18n/zh_HK.po
addons/account/i18n/zh_TW.po

index a383143..febdbb6 100644 (file)
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8128,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index fc06f70..a91d13d 100644 (file)
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "إجمالي الدائن"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "مفتوح لإلغاء التسوية"
 
 #. module: account
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "معفي من الضريبة"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "ذهاب للشريك التالي"
 
 #. module: account
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "رموز الضريبة"
 
 #. module: account
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "تسوية المبالغ المعدومة"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "الحسابات حسب النوع"
 
 #. module: account
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "إلغاء تسوية المعاملات"
 
 #. module: account
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "تاريخ العملية"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "إلغاء تسوية المعاملات"
 
 #. module: account
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "مدفوع"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "هل أنت متأكد؟"
 
 #. module: account
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "حساب الضرائب"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "نتيجة التسوية"
 
 #. module: account
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "انشأ حساب مبنيًا على هذا القالب"
 
 #. module: account
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr "نعم"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "المبيعات حسب نوع الحساب"
 
 #. module: account
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr "رصيد تحليلي معكوس -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "فتح للتسوية البنكية"
 
 #. module: account
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr "سيُستخدم فترة الدفع هذا بدلاً من الفترة
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "احسب الكود للضرائب مشتملة على القيم"
 
 #. module: account
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "أستاذ التكاليف لفترة"
 
 #. module: account
@@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr "ستحدد حساب البنك في تحديد اليومية للتسو
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "معاملات التسوية"
 
 #. module: account
@@ -9314,7 +9314,7 @@ msgstr "تاريخ الإستحقاق"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "القيود المعيارية"
 
 #. module: account
@@ -10231,7 +10231,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 56a5d9e..06927dd 100644 (file)
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Общо кредит"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Отваряне за връщане на равняване"
 
 #. module: account
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Необложен с данък"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Премини към следващ партньор"
 
 #. module: account
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Кодове на данъци"
 
 #. module: account
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "Равняване на отписване"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Сметки по вид"
 
 #. module: account
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "Дата на операция"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Транзакции за връщане на приравняване"
 
 #. module: account
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Платено"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Сигурни ли сте?"
 
 #. module: account
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "Сметка за данъци"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Резултат от изравняване"
 
 #. module: account
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Създаване на сметка според този шаблон"
 
 #. module: account
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "Да"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Продажби по вид сметка"
 
 #. module: account
@@ -7919,7 +7919,7 @@ msgstr "Обърнат аналитичен баланс -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Започни обединяване на банка"
 
 #. module: account
@@ -8092,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Изчисляващ код за данъци, включени в цените"
 
 #. module: account
@@ -8722,7 +8722,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Разходна книга за период"
 
 #. module: account
@@ -9172,7 +9172,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Приравняване на транзакции"
 
 #. module: account
@@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "Падежна дата"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Стандартни записи"
 
 #. module: account
@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index c7c2375..187258d 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 16b2ff7..7e3d90b 100644 (file)
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Ukupno potraživanje"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Neoporezivo"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Šifre poreza"
 
 #. module: account
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konta po vrstama"
 
 #. module: account
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Datum postupka"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije poništavanja usklađivanja"
 
 #. module: account
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "Plaćeno"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jeste li sigurni?"
 
 #. module: account
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Porezno konto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Rezultat poravnjavanja"
 
 #. module: account
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr "Da"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr "Preokrenut saldo analitike -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Otvoren za bankovno usklađivanje"
 
 #. module: account
@@ -8032,7 +8032,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Kod za izračun cijena sa uključenim porezima"
 
 #. module: account
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije za usklađivanje"
 
 #. module: account
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standardne stavke"
 
 #. module: account
@@ -10107,7 +10107,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 8a409cb..afe1d26 100644 (file)
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Crèdit total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Obre per trencar la conciliació"
 
 #. module: account
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Vés a la següent empresa"
 
 #. module: account
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Codis impostos"
 
 #. module: account
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "Desfés conciliació"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Comptes per tipus"
 
 #. module: account
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "res_config_continguts"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Transaccions no conciliades"
 
 #. module: account
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Data operació"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transaccions de no conciliació"
 
 #. module: account
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Pagat"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Esteu segur?"
 
 #. module: account
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Compte impost"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultat de conciliació"
 
 #. module: account
@@ -6127,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crea un compte basat en aquesta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Vendes per tipus de compte"
 
 #. module: account
@@ -8155,7 +8155,7 @@ msgstr "Balanç analític invertit -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Obre per la conciliació bancària"
 
 #. module: account
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Codi pel càlcul dels impostos amb preus inclosos"
 
 #. module: account
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Resum de costos per període"
 
 #. module: account
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliació de transaccions"
 
 #. module: account
@@ -9575,7 +9575,7 @@ msgstr "Data de venciment"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Assentaments estàndars"
 
 #. module: account
@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 1727eac..75bf4c6 100644 (file)
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Celkový kredit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Otevřít pro zrušení likvidace"
 
 #. module: account
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Nezdaněné"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Jít na dalšího partnera"
 
 #. module: account
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Daňové kódy"
 
 #. module: account
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Účty podle typu"
 
 #. module: account
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Nevyrovnané transakce"
 
 #. module: account
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Datum operace"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Nezlikvidované transakce"
 
 #. module: account
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "Placeno"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jste si jisti?"
 
 #. module: account
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgstr "Daňový účet"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Výsledek vyrovnání"
 
 #. module: account
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgstr "Prodejní daň(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Vytvořit účet založený na šabloně"
 
 #. module: account
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Obchody dle typu účtu"
 
 #. module: account
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr "Převrácený analytický zůstatek -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Otevřeno pro bankovní vyrovnání"
 
 #. module: account
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Kniha nákladových účtu za období"
 
 #. module: account
@@ -9187,7 +9187,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Vyrovnávací transakce"
 
 #. module: account
@@ -9290,7 +9290,7 @@ msgstr "Do data"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standartní položky"
 
 #. module: account
@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "Popis na fakturách"
 
 #. module: account
index c32ee42..3ab0e62 100644 (file)
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Total kredit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7829,7 +7829,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Åben bank afstemning"
 
 #. module: account
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index bbf900f..c5a8ed9 100644 (file)
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Summe Haben"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Öffne Storno Ausgleich"
 
 #. module: account
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Nettobetrag"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Gehe zu nächstem Partner"
 
 #. module: account
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Umsatzsteuererklärung"
 
 #. module: account
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "Storniere Abschreibung"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konten nach Typ"
 
 #. module: account
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Storno von Ausgleichen"
 
 #. module: account
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Eröffnungsdatum"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Auszugleichende Transaktionen"
 
 #. module: account
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "bezahlt"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
 #. module: account
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgstr "Steuerkonto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Ergebnis Kontoabstimmung"
 
 #. module: account
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "Verkaufssteuern (%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Erstelle ein Konto auf Basis der Vorlage"
 
 #. module: account
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Verkauf nach Kontotyp"
 
 #. module: account
@@ -8322,7 +8322,7 @@ msgstr "Umgekehrter Saldo (Anal.)"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Öffne Buchen Bankauszug"
 
 #. module: account
@@ -8513,7 +8513,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Berechnungsgrundlage (inkl. Steuer)"
 
 #. module: account
@@ -9199,7 +9199,7 @@ msgstr "Verkäufe dieses Jahres"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Auszug Analysekonto für Periode"
 
 #. module: account
@@ -9678,7 +9678,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Ausgleich Offene Posten"
 
 #. module: account
@@ -9783,7 +9783,7 @@ msgstr "Datum fällig"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standard Buchung"
 
 #. module: account
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "Beschreibung auf Rechnungen"
 
 #. module: account
index 8a00a88..54424d9 100644 (file)
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Πιστωτικό Σύνολο"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Αφορολόγητο"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Πήγαινετε στον επόμενο έταιρο"
 
 #. module: account
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Κώδικες Φόρων"
 
 #. module: account
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Λογαριασμοί με βάση τον τύπο"
 
 #. module: account
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Ημερομηνία διεργασίας"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Συναλλαγές ακύρωσης συμφωνιών"
 
 #. module: account
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "Εξοφλημένο"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Είστε σίγουρος;"
 
 #. module: account
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Φόρων"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Αποτελέσματα Εκκαθάρισης"
 
 #. module: account
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Ναι"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Αντεστραμμένο Αναλυτικό Ισοζύγιο"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Ανοιχτό για συμφωνία τράπεζας"
 
 #. module: account
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Κώδικας Υπολογισμού για Φόρους που συμπεριλαμβάνονται στις τιμές"
 
 #. module: account
@@ -8719,7 +8719,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Συναλλαγές συμφωνίας"
 
 #. module: account
@@ -9267,7 +9267,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Τυπικές εγγραφές"
 
 #. module: account
@@ -10172,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index fca886a..4ae2bec 100644 (file)
@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "Total Credit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
-msgstr "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
+msgstr "Open for Unreconciliation"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,chart_template_id:0
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Untaxed"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2758,8 +2758,8 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
-msgstr "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
+msgstr "Tax Codes"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4482,8 +4482,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
+msgstr "Unreconciliation Transactions"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr "Tax Account"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7586,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7877,8 +7877,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
+msgstr "Open for Bank Reconciliation"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
@@ -8048,8 +8048,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
+msgstr "Compute Code for Taxes Included Prices"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1030
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9119,8 +9119,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
+msgstr "Reconciliation Transactions"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -9220,7 +9220,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10122,7 +10122,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index f0a29b2..ada8ceb 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7813,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7984,7 +7984,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8610,7 +8610,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9051,7 +9051,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 4f4a47f..f85add0 100644 (file)
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Total crédito"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir para romper conciliación"
 
 #. module: account
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir a la siguiente empresa"
 
 #. module: account
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Desfase conciliación"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Cuentas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "res_config_contenidos"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Romper conciliación transacciones"
 
 #. module: account
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Fecha operación"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "Pagado"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
 #. module: account
@@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "Cuenta impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de conciliación"
 
 #. module: account
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "Impuesto de venta(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crear una cuenta basada en esta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventas por tipo de cuenta"
 
 #. module: account
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgstr "Balance analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
 
 #. module: account
@@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código para el cálculo de los impuestos en precios incluidos"
 
 #. module: account
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Ventas de este año por tipo"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Resumen de costes por periodo"
 
 #. module: account
@@ -9638,7 +9638,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Asientos estándares"
 
 #. module: account
@@ -10707,7 +10707,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "Descripción en facturas"
 
 #. module: account
index afb6b22..9c9eb02 100644 (file)
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Crédito total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Sin impuestos"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Fecha de operación"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Desconciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Pagado"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
 #. module: account
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Cuenta impuestos"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de la Conciliación"
 
 #. module: account
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7875,7 +7875,7 @@ msgstr "Balance analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para Conciliación Bancaria"
 
 #. module: account
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código del cálculo para precios con impuestos incluídos"
 
 #. module: account
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -9225,7 +9225,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Asientos estándares"
 
 #. module: account
@@ -10129,7 +10129,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 6ec2468..274f8c6 100644 (file)
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Total crédito"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "abrierto para reconciliacion"
 
 #. module: account
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4961,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7825,7 +7825,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9063,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index f39fafa..7a2de71 100644 (file)
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Total crédito"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir para romper conciliación"
 
 #. module: account
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir a la siguiente empresa"
 
 #. module: account
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "Desfase conciliación"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Cuentas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "res_config_contenidos"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Romper conciliación transacciones"
 
 #. module: account
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Fecha operación"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Pagado"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
 #. module: account
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr "Cuenta impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de conciliación"
 
 #. module: account
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "Impuesto de venta(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crear una cuenta basada en esta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -7984,7 +7984,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventas por tipo de cuenta"
 
 #. module: account
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr "Balance analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
 
 #. module: account
@@ -8487,7 +8487,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código para el cálculo de los impuestos en precios incluidos"
 
 #. module: account
@@ -9172,7 +9172,7 @@ msgstr "Ventas de este año por tipo"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Resumen de costes por periodo"
 
 #. module: account
@@ -9646,7 +9646,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Asientos estándares"
 
 #. module: account
@@ -10719,7 +10719,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "Descripción en facturas"
 
 #. module: account
index 50c7c30..494c052 100644 (file)
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Total crédito"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir para romper conciliación"
 
 #. module: account
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Base Imponible"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Siguiente Empresa"
 
 #. module: account
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "Reconcile Writeoff"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Cuentas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "Fecha de realizacion"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones sin conciliar"
 
 #. module: account
@@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "Pagado"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Esta seguro ?"
 
 #. module: account
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Cuenta impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de conciliación"
 
 #. module: account
@@ -6135,8 +6135,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
-msgstr "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
+msgstr "Create an Account Based on this Template"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.type:0
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr "Si"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventas por tipo de cuenta"
 
 #. module: account
@@ -8156,7 +8156,7 @@ msgstr "Balance de Costos Invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para conciliación bancaria"
 
 #. module: account
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código para el cálculo de precios con impuestos incluidos"
 
 #. module: account
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Mayor de Costos para período"
 
 #. module: account
@@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones de Conciliación"
 
 #. module: account
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgstr "Fecha Límite"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Entradas estandar"
 
 #. module: account
@@ -10510,7 +10510,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 51cbd2a..b741fe7 100644 (file)
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Positivo"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir para romper conciliación"
 
 #. module: account
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Cancelar facturas"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir a la siguiente empresa"
 
 #. module: account
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!"
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Cuentas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "res_config_contenidos"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Romper conciliación transacciones"
 
 #. module: account
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Banco y cheques"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
 #. module: account
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Cuenta impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de conciliación"
 
 #. module: account
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Impuestos cliente"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crear una cuenta basada en esta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventas por tipo de cuenta"
 
 #. module: account
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgstr "Balance analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
 
 #. module: account
@@ -7948,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código para el cálculo de los impuestos en precios incluidos"
 
 #. module: account
@@ -8521,7 +8521,7 @@ msgstr "Tipo de referencia"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Resumen de costes por periodo"
 
 #. module: account
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Asientos estándares"
 
 #. module: account
index 0dff34c..7a69e08 100644 (file)
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Positivo"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir para romper conciliación"
 
 #. module: account
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Cancelar facturas"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir a la siguiente empresa"
 
 #. module: account
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!"
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Cuentas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "res_config_contenidos"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Romper conciliación transacciones"
 
 #. module: account
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "Banco y cheques"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
 #. module: account
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr "Cuenta impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de conciliación"
 
 #. module: account
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "Impuestos cliente"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crear una cuenta basada en esta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventas por tipo de cuenta"
 
 #. module: account
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgstr "Balance analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
 
 #. module: account
@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "Este plazo de pago se utilizará en lugar del plazo por defecto para la
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código para el cálculo de los impuestos en precios incluidos"
 
 #. module: account
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgstr "Tipo de referencia"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Resumen de costes por periodo"
 
 #. module: account
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgstr "Debe definir la cuenta del banco\n"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Polizas estándares"
 
 #. module: account
index c8a196c..a1cd1e8 100644 (file)
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Crédito total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir para Desconciliación"
 
 #. module: account
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Sin impuestos"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir a la siguiente empresa"
 
 #. module: account
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impuestos"
 
 #. module: account
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Desfase conciliación"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Cuentas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "res_config_contenidos"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Romper conciliación transacciones"
 
 #. module: account
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "Fecha operación"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "Pagado"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Estás seguro?"
 
 #. module: account
@@ -5145,7 +5145,7 @@ msgstr "Cuenta impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado de conciliación"
 
 #. module: account
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crear una cuenta basada en esta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventas por tipo de cuenta"
 
 #. module: account
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr "Balance analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para la conciliación bancaria"
 
 #. module: account
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código para el cálculo de precios con impuestos incluidos"
 
 #. module: account
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Resumen de costes por periodo"
 
 #. module: account
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliación de transacciones"
 
 #. module: account
@@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Asientos estándares"
 
 #. module: account
@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 4bf9793..11aeb40 100644 (file)
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7825,7 +7825,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10073,7 +10073,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 977f72a..bc0dba4 100644 (file)
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Kogukreedit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Maksuvaba"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Mine järgmise \"Partner\"-ile"
 
 #. module: account
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Maksukoodid"
 
 #. module: account
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Kontod tüübi järgi"
 
 #. module: account
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Tehingu kuupäev"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Mittesobivad tehingud"
 
 #. module: account
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Makstud"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Oled sa kindel?"
 
 #. module: account
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgstr "Maksukonto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Võrdluse tulemus"
 
 #. module: account
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7534,7 +7534,7 @@ msgstr "Jah"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Avatud panga võrdlevaks kooskõlastamiseks"
 
 #. module: account
@@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Arvuta kood maksuga hindadele"
 
 #. module: account
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10061,7 +10061,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 7e24f50..11cb69a 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Emaitzen adiskidetza"
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 8c9520d..f724162 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index f75729e..97d460a 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index ef8e2c3..d011b0e 100644 (file)
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Summa kredit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Avaa täsmäytyksen peruuttamista varten"
 
 #. module: account
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Veroton"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Siirry seuraavaan kumppaniin"
 
 #. module: account
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Varokoodit"
 
 #. module: account
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Käyttäjätilit tyypin mukaan"
 
 #. module: account
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Pura tapahtumien täsmäytys"
 
 #. module: account
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "Toimenpiteen päivämäärä"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Suoritusten poiston tapahtumat"
 
 #. module: account
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "Maksettu"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Oletko varma?"
 
 #. module: account
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "Verotili"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Suoritusajon tulos"
 
 #. module: account
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Luo tili tämän mallin pohjalta"
 
 #. module: account
@@ -7590,7 +7590,7 @@ msgstr "Kyllä"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Myynti tilityypeittäin"
 
 #. module: account
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "Käännetty analyyttinen saldo -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Avoin pankkisuoritukselle"
 
 #. module: account
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "Tätä maksuehtoa käytetään oletuksen sijaan nykyiselle kumppanille"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Laske koodi hinnoille joissa on vero mukana"
 
 #. module: account
@@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9127,7 +9127,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Suoritustapahtumat"
 
 #. module: account
@@ -9228,7 +9228,7 @@ msgstr "Eräpäivä"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Normikohdat"
 
 #. module: account
@@ -10131,7 +10131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 16b72a9..b312899 100644 (file)
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Total crédit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Ouvrir pour annuler le lettrage"
 
 #. module: account
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Hors-taxe"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Aller au partenaire suivant"
 
 #. module: account
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Codes de taxe"
 
 #. module: account
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Écart de lettrage"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Comptes par type"
 
 #. module: account
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Annuler le lettrage"
 
 #. module: account
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Date d'opération"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Ecritures non lettrées"
 
 #. module: account
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "Payé"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Êtes-vous sûr ?"
 
 #. module: account
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "Compte de taxe"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Résultat du lettrage"
 
 #. module: account
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Taxes sul les ventes(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Créer un compte à partir de ce modèle"
 
 #. module: account
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "Oui"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Ventes par type de compte"
 
 #. module: account
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Balance analytique inversée -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Ouvrir la banque pour rapprochement bancaire"
 
 #. module: account
@@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Code de calcul pour les taxes comprises"
 
 #. module: account
@@ -9244,7 +9244,7 @@ msgstr "Ventes par type de cette année"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Grand livre des coûts sur une période"
 
 #. module: account
@@ -9710,7 +9710,7 @@ msgstr "Date du jour"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Écritures des lettrages"
 
 #. module: account
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr "Date d'échéance"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Ecritures standards"
 
 #. module: account
@@ -10780,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "Description sur les factures"
 
 #. module: account
index 97366a1..0aedd8f 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index f9b6fbe..cdcefd9 100644 (file)
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Crédito Total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Aberto Para Desconciliación"
 
 #. module: account
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir á seguinte empresa"
 
 #. module: account
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de impostos"
 
 #. module: account
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "Desfase conciliación"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Contas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Romper conciliación das transaccións"
 
 #. module: account
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "Data operación"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transaccións Desfacer conciliación"
 
 #. module: account
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr "Pagado"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Estás seguro?"
 
 #. module: account
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Conta de impuesto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado da conciliación"
 
 #. module: account
@@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Crear unha conta baseada en esta plantilla"
 
 #. module: account
@@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8820,7 +8820,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9367,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index cf6b59f..cc30ec0 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "કુલ જમા"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "તમે ચોક્કસ છો?"
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "કરવેરા ખાતુ"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr "હા"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index cadfb08..f7704ff 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 41be294..65ab421 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 6017b7c..b04a00b 100644 (file)
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Ukupno potražuje"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Otvori za otvaranje IOS-a"
 
 #. module: account
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Osnovica"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Idi na slijedećeg partnera"
 
 #. module: account
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Porezne grupe"
 
 #. module: account
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Otpis"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konta po vrsti"
 
 #. module: account
@@ -4374,8 +4374,8 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
-msgstr "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
+msgstr "Unreconciliate Transactions"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,visible:0
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr "Datum postupka"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije poništavanja zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "Plaćeno"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jeste li sigurni?"
 
 #. module: account
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Konto poreza"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Rezultat zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "Porez prodaje(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Kreiraj  konto prema ovom predlošku"
 
 #. module: account
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgstr "Da"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Prodaja po tipu konta"
 
 #. module: account
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgstr "Obrnuti saldo analitike -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Otvoreno za zatvaranje banke"
 
 #. module: account
@@ -8260,7 +8260,7 @@ msgstr "Ovaj uvjet plaćanja će se koristiti kao uobičajeni za ovog partnera."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Kod za izračun cijena sa uključenim porezima"
 
 #. module: account
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Knjiga troškova za period"
 
 #. module: account
@@ -9386,7 +9386,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -9489,7 +9489,7 @@ msgstr "Datum dospijeća"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standardne stavke"
 
 #. module: account
@@ -10424,7 +10424,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 709d0eb..d1268f7 100644 (file)
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Követel összesen"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Megnyitás a párosítás visszavonásához"
 
 #. module: account
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Nettó érték"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "A következő partnerre lép"
 
 #. module: account
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Adógyűjtők"
 
 #. module: account
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "Párosítási különbözet leírása"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Típusonkénti főkönyvi számlák"
 
 #. module: account
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Párosítás visszavonása"
 
 #. module: account
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr "Számla kelte"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Párosítás visszavonása"
 
 #. module: account
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "Rendezett"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Biztos benne?"
 
 #. module: account
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgstr "Adószámla"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Párosítás eredménye"
 
 #. module: account
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "A sablon alapján főkönyvi számla létrehozása"
 
 #. module: account
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgstr "Igen"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Számlatípusonkénti értékesítés"
 
 #. module: account
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Fordított gyűjtőkód kivonat -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Megnyitás a bank egyeztetéshez"
 
 #. module: account
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Számítási kód (ha az ár tartalmazza az adót)"
 
 #. module: account
@@ -8936,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Gyűjtőkód karton az alábbi időszakra"
 
 #. module: account
@@ -9406,7 +9406,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Párosítási tranzakciók"
 
 #. module: account
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgstr "Fizetési határidő"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standard tételek"
 
 #. module: account
@@ -10443,7 +10443,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index d2189fa..793b29f 100644 (file)
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Total Kredit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Pembatalan Rekonsiliasi dapat dilakukan"
 
 #. module: account
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Tidak kena pajak"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "ke partner selanjutnya"
 
 #. module: account
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Kode-kode pajak"
 
 #. module: account
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Akun berdasarkan tipe"
 
 #. module: account
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transaksi belum Rekonsoliasi"
 
 #. module: account
@@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr "Terbayar"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Akun Pajak"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Hasil rekonsiliasi"
 
 #. module: account
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgstr "Ya"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7956,7 +7956,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Buka untuk rekonsiliasi bank"
 
 #. module: account
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9204,7 +9204,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transaksi rekonsiliasi"
 
 #. module: account
@@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10221,7 +10221,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 1578322..9102176 100644 (file)
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Credito Totale"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Apri per eliminare la riconciliazione"
 
 #. module: account
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Imponibile"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Vai al partner successivo"
 
 #. module: account
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Conti Imposte"
 
 #. module: account
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "Riconcilia Storno"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Conti per Tipo"
 
 #. module: account
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Transazioni non riconciliate"
 
 #. module: account
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Data operazione"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transazioni non riconciliate"
 
 #. module: account
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Pagato"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sei sicuro?"
 
 #. module: account
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr "Conto imposta"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Risultato riconciliato"
 
 #. module: account
@@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Creare un conto basandosi su questo template"
 
 #. module: account
@@ -7780,7 +7780,7 @@ msgstr "Sì"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Vendite per tipo conto"
 
 #. module: account
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Apri per la riconciliazione bancaria"
 
 #. module: account
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Codice per il calcolo delle tasse incluse nel prezzo"
 
 #. module: account
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Costi per periodo"
 
 #. module: account
@@ -9371,7 +9371,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr "Data scadenza"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Registrazioni standard"
 
 #. module: account
@@ -10398,7 +10398,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 5f1595f..a697e6c 100644 (file)
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "貸方合計"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "不一致を開く"
 
 #. module: account
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "非課税"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "次のパートナへ"
 
 #. module: account
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "期首残高を設定するために一元的にチェック済の開始
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "税金コード"
 
 #. module: account
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "償却の調整"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "タイプ毎のアカウント"
 
 #. module: account
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "未調整取引"
 
 #. module: account
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "実施日"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "不一致取引"
 
 #. module: account
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "支払済"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "確かでしょうか?"
 
 #. module: account
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "税金アカウント"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "調整結果"
 
 #. module: account
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "消費税(売上)(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "このテンプレートに基づくアカウントの作成"
 
 #. module: account
@@ -7672,7 +7672,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "アカウントタイプ別売上"
 
 #. module: account
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgstr "反転分析残高 -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "銀行調整を開く"
 
 #. module: account
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "この支払条件は現在のパートナのためにデフォルト条
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "税込価格の計算コード"
 
 #. module: account
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgstr "タイプ別今年の売上"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "期間原価元帳"
 
 #. module: account
@@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "調整取引"
 
 #. module: account
@@ -9341,7 +9341,7 @@ msgstr "期日"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "標準エントリー"
 
 #. module: account
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "請求書説明"
 
 #. module: account
index bc2dabb..943383d 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 9106260..98e2849 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 62e7371..262fe33 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "타입 별 계정"
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "세금 계정"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "재조정 결과"
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index d0061b6..0921160 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index c90b1b4..212fbd9 100644 (file)
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Iš viso kredito"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Suma be mokesčių"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Mokesčių kodai"
 
 #. module: account
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Operacijos data"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Sugretinimo atšaukimo transakcijos"
 
 #. module: account
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "Apmokėta"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jūs esate įsitikinęs?"
 
 #. module: account
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "Mokesčių sąskaita"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Sugretinimo rezultatas"
 
 #. module: account
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7558,7 +7558,7 @@ msgstr "Taip"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "Atvirkštinis analitinis balansas -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Atidaryti banko įrašų sugerinimui"
 
 #. module: account
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr "Šis mokėjimo terminas bus naudojamas vietoj numatytojo."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Skaičiuoti mokesčių kodus įtraukiant kainas"
 
 #. module: account
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Gretinimo transakcijos"
 
 #. module: account
@@ -9189,7 +9189,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standartiniai įrašai"
 
 #. module: account
@@ -10093,7 +10093,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 616f93b..00123a3 100644 (file)
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Kopējais Kredīts"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Atvērt Sasaistes Atcelšanai"
 
 #. module: account
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Bez nodokļa"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Doties uz nākamo partneri"
 
 #. module: account
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Nodokļu kodi"
 
 #. module: account
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Darbības, kas jāveic, lai veiktu kontējumu atsaisti"
 
 #. module: account
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Apmaksāts"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Nodokļa konts"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Saistīšanas rezultāts"
 
 #. module: account
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr "Jā"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7884,7 +7884,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8055,7 +8055,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10125,7 +10125,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index cd584e9..bd3cddd 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index e755f84..87c284e 100644 (file)
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Нийт кредит"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Татваргүй"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Татварын ангилал"
 
 #. module: account
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "Гүйцээлтийн зөрүү"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Дансны төрлөөр"
 
 #. module: account
@@ -4319,8 +4319,8 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
-msgstr "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
+msgstr "Unreconciliate Transactions"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,visible:0
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Буцаалтын огноо"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Тулгагдаагүй гүйлгээнүүд"
 
 #. module: account
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "Төлсөн"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Итгэлтэй байна уу ?"
 
 #. module: account
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgstr "Татварын данс"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Гүйцээлтийн үр дүн"
 
 #. module: account
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgstr "Тийм"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Борлуулалт дансны төрлөөр"
 
 #. module: account
@@ -7935,7 +7935,7 @@ msgstr "Урвуу аналитик баланс -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Банкны төлөлтийн тайлан нээх."
 
 #. module: account
@@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "Тухайн харилцагчид хэрэглэгдэх тогтсо
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Үнийн дүнд шингэсэн татварыг тооцоолох програмчлалын код"
 
 #. module: account
@@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Гүйцээлтийн гүйлгээ"
 
 #. module: account
@@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr "Эцсийн огноо"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Стандарт ажил гүйлгээ"
 
 #. module: account
@@ -10196,7 +10196,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 3a0530e..6a6f629 100644 (file)
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Total kreditt"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Uten avg."
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Gå til neste partner"
 
 #. module: account
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Avgiftskoder"
 
 #. module: account
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Avstem avskriving"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Kontoer pr. type"
 
 #. module: account
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "Operasjonsdato"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Ikke-avstemte transaksjoner"
 
 #. module: account
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "Betalt"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker ?"
 
 #. module: account
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "Avgiftskonto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Opprett en konto basert på denne malen"
 
 #. module: account
@@ -7580,7 +7580,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Salg pr kontotype"
 
 #. module: account
@@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Åpen for bankavstemming"
 
 #. module: account
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Beregningskode for avgifter inkludert i prisene"
 
 #. module: account
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Hovedbok for periode"
 
 #. module: account
@@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "Forfallsdato"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 7519381..7157003 100644 (file)
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Totaal credit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Openen voor aflettering ongedaan maken"
 
 #. module: account
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Onbelast"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ga naar volgende relatie"
 
 #. module: account
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Belastingcodes"
 
 #. module: account
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Afschrijving afletteren"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Rekeningen per soort"
 
 #. module: account
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Afletteren transactief ongedaan maken"
 
 #. module: account
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "Dag van uitvoering"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Niet-afgeletterde transacties"
 
 #. module: account
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Gefactureerd"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Weet u het zeker ?"
 
 #. module: account
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "Belasting-rekening"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Afletterresultaat"
 
 #. module: account
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "Verkoopbelasting (%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Maak een rekening gebaseerd op dit sjabloon"
 
 #. module: account
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Verkopen per rekeningsoort"
 
 #. module: account
@@ -8198,7 +8198,7 @@ msgstr "Geïnverteerde analytische balans -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Openen voor afletteren bank"
 
 #. module: account
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Bereken code voor prijzen inclusief belastingen"
 
 #. module: account
@@ -9040,7 +9040,7 @@ msgstr "Verkopen dit jaar per type"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Kosten grootboek voor periode"
 
 #. module: account
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Afletteren transacties"
 
 #. module: account
@@ -9602,7 +9602,7 @@ msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standaard boekingen"
 
 #. module: account
@@ -10530,7 +10530,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "Omschrijving op facturen"
 
 #. module: account
index 4b1b15e..0add4b9 100644 (file)
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Totaal credit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Openen voor afpunten"
 
 #. module: account
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Onbelast"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ga naar volgende relatie"
 
 #. module: account
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Btw-codes"
 
 #. module: account
@@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "Afpunten met afschrijving"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Rekeningen per type"
 
 #. module: account
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Afpunten transacties ongedaan maken"
 
 #. module: account
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Bewerkingsdatum"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Niet-afgepunte transacties"
 
 #. module: account
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Betaald"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Weet u het zeker?"
 
 #. module: account
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "Btw-rekening"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Afpuntresultaat"
 
 #. module: account
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Een rekening maken op basis van deze sjabloon"
 
 #. module: account
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Verkopen per rekeningtype"
 
 #. module: account
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr "Omgekeerde analytische balans -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Afpunten banken"
 
 #. module: account
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Code voor prijzen inclusief btw berekenen"
 
 #. module: account
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Kostenstaat voor periode"
 
 #. module: account
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgstr "U moet een bankrekening instellen in het afpuntjournaal."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Afpunttransacties"
 
 #. module: account
@@ -9510,7 +9510,7 @@ msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standaardboekingen"
 
 #. module: account
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 870064d..70379a3 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Credit Total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "Compte de taxa"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultat del letratge"
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 12b637f..f5fcde9 100644 (file)
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Suma Ma"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Otwórz do kasowania uzgodnień"
 
 #. module: account
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Netto"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Przejdź do następnego partnera"
 
 #. module: account
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Rejestry podatkowe"
 
 #. module: account
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "Odpisy uzgodnień"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konta wg typu"
 
 #. module: account
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Skasuj uzgodnienie transakcji"
 
 #. module: account
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "Data operacji"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcje kasowania uzgodnień"
 
 #. module: account
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "Zapłacono"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Na pewno?"
 
 #. module: account
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Konto/rejestr podatkowy"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Rezultat uzgodnienia"
 
 #. module: account
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Utwórz konto według tego szablonu"
 
 #. module: account
@@ -7699,7 +7699,7 @@ msgstr "Tak"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Sprzedaż wg typu konta"
 
 #. module: account
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr "Odwrotny bilans analityczny"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Otwarte dla uzgodnienia bankowego"
 
 #. module: account
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Wylicz kod dla cen z podatkiem"
 
 #. module: account
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Rejestr kosztów dla okresu"
 
 #. module: account
@@ -9249,7 +9249,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcje uzgodnień"
 
 #. module: account
@@ -9352,7 +9352,7 @@ msgstr "Data zapłaty"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Zapisy standardowe"
 
 #. module: account
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 39f6c47..03f3546 100644 (file)
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Crédito Total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Abrir Para Desreconciliar"
 
 #. module: account
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Sem imposto"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Seguir para o próximo parceiro"
 
 #. module: account
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de imposto"
 
 #. module: account
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Reconcilie Acertos"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Contas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Desreconciliar transacções"
 
 #. module: account
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "Data de operação"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacções não reconciliadas"
 
 #. module: account
@@ -4735,7 +4735,7 @@ msgstr "Pago"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem a certeza?"
 
 #. module: account
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr "Conta de imposto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado da reconciliação"
 
 #. module: account
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Criar uma conta baseada neste modelo"
 
 #. module: account
@@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Vendas por tipo de conta"
 
 #. module: account
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr "Balancete Analítico Invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Abrir para reconciliação bancária"
 
 #. module: account
@@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código de cálculo para preços com imposto incluído"
 
 #. module: account
@@ -8967,7 +8967,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Balancete de Custos para o período"
 
 #. module: account
@@ -9440,7 +9440,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transações de reconciliação"
 
 #. module: account
@@ -9543,7 +9543,7 @@ msgstr "Data de vencimento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Movimentos padrão"
 
 #. module: account
@@ -10485,7 +10485,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 8251a1f..6a6ccf9 100644 (file)
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Crédito Total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Aberto para Desconciliação"
 
 #. module: account
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Não taxado"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Ir para o próximo parceiro"
 
 #. module: account
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Códigos de imposto"
 
 #. module: account
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr "Reconcílie a amortização"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Contas por tipo"
 
 #. module: account
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Desconciliar transações"
 
 #. module: account
@@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "Data da operação"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transações não conciliadas"
 
 #. module: account
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Pago"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
 #. module: account
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "Conta de imposto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultado da conciliação"
 
 #. module: account
@@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Criar uma Conta baseada neste modelo"
 
 #. module: account
@@ -7945,7 +7945,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Vendas por Tipo de Conta"
 
 #. module: account
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgstr "Balanço analítico invertido -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Aberto para reconciliação bancária"
 
 #. module: account
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Código computacional para Impostos incluídos nos preços"
 
 #. module: account
@@ -9084,7 +9084,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Livro-razão de Custo por período"
 
 #. module: account
@@ -9555,7 +9555,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Conciliação de transações"
 
 #. module: account
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "Data de vencimento"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Lançamentos padrões"
 
 #. module: account
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 9783efd..48518f3 100644 (file)
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Credit total"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Deschis pentru Nereconciliere"
 
 #. module: account
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Neimpozitat"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Mergeti la partenerul următor"
 
 #. module: account
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Coduri taxe"
 
 #. module: account
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Reconciliere Pierdere"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Conturi, după tip"
 
 #. module: account
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Nereconciliere tranzactii"
 
 #. module: account
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr "Data operaţiei"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Nereconciliere tranzacţii"
 
 #. module: account
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgstr "Plătit"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sunteti sigur ?"
 
 #. module: account
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Cont taxe"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Resultatul reconcilierii"
 
 #. module: account
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Creare Cont bazat pe acest sablon"
 
 #. module: account
@@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr "Da"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Vanzari dupa tipul de Cont"
 
 #. module: account
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr "Balanţă analitică inversată -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Deschis pentru reconciliere bancară"
 
 #. module: account
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Cod pentru calculul preţurilor cu taxe incluse"
 
 #. module: account
@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Registru Costuri pentru perioada"
 
 #. module: account
@@ -9468,7 +9468,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Reconciliere tranzacţii"
 
 #. module: account
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr "Data scadenta"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Înregistrări standard"
 
 #. module: account
@@ -10519,7 +10519,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index c88612a..a67d675 100644 (file)
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Итого по кредиту"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Открыть для отмены сверки"
 
 #. module: account
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Без налога"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Переход к следующему партнеру"
 
 #. module: account
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Коды налогов"
 
 #. module: account
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "Сверить списание"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Счета по типу"
 
 #. module: account
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "Отмена сверки транзакций"
 
 #. module: account
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Дата операции"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Не сверенные транзакции"
 
 #. module: account
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "Оплачено"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Вы уверены?"
 
 #. module: account
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgstr "Налоговый счет"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Результат сверки"
 
 #. module: account
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Создать счет на основе этого шаблона"
 
 #. module: account
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr "Да"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Продажи по типу счета"
 
 #. module: account
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Открыть для банковской сверки"
 
 #. module: account
@@ -8225,7 +8225,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Код расчета для цен с налогами"
 
 #. module: account
@@ -8863,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "Журнал издержек за период"
 
 #. module: account
@@ -9309,7 +9309,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Транзакции сверки"
 
 #. module: account
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr "Срок оплаты"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Стандартные проводки"
 
 #. module: account
@@ -10333,7 +10333,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index edd786b..6cc9b80 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index ac73118..ac068ef 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7812,7 +7812,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 675c7db..6091d79 100644 (file)
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Skupaj dobro"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Odprto za neusklajeno"
 
 #. module: account
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Neobdavčeno"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Davčne stopnje"
 
 #. module: account
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Računi po vrsti"
 
 #. module: account
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "Plačano"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ali ste prepričani?"
 
 #. module: account
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "Konto davkov"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Izid usklajevanja"
 
 #. module: account
@@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr "Da"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Odpri za uskladitev z izpiski"
 
 #. module: account
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Koda izračuna za davke v cenah"
 
 #. module: account
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9082,7 +9082,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "transakcije zapiranja"
 
 #. module: account
@@ -9183,7 +9183,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Običajne vknjižbe"
 
 #. module: account
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index ca15aed..fd0dbda 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Kredia Totale"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Rezultati i pajtimit"
 
 #. module: account
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7537,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7823,7 +7823,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Hape për pajtimin bankar"
 
 #. module: account
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8620,7 +8620,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9061,7 +9061,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 5534e63..71777d9 100644 (file)
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Ukupno potrazuje"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Bez poreza"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Šifre poreza"
 
 #. module: account
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konta po vrsti"
 
 #. module: account
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "Datum postupka"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Neponistene transakcije"
 
 #. module: account
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr "Plaćeno"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jeste li sigurni?"
 
 #. module: account
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Konto poreza"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Rezultat zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr "Da"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr "Obrnuti saldo analitike -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Otvoreno za zatvaranje banke"
 
 #. module: account
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Kod za izračun cena sa uključenim porezima"
 
 #. module: account
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standardne stavke"
 
 #. module: account
@@ -10107,7 +10107,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index bb263aa..760eb68 100644 (file)
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Ukupno potrazuje"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Bez poreza"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Šifre poreza"
 
 #. module: account
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konta po vrsti"
 
 #. module: account
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Datum postupka"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Neponistene transakcije"
 
 #. module: account
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Plaćeno"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jeste li sigurni?"
 
 #. module: account
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Konto poreza"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Rezultat zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgstr "Da"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7866,7 +7866,7 @@ msgstr "Obrnuti saldo analitike -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Otvoreno za zatvaranje banke"
 
 #. module: account
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Kod za izračun cena sa uključenim porezima"
 
 #. module: account
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije zatvaranja"
 
 #. module: account
@@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Standardne stavke"
 
 #. module: account
@@ -10114,7 +10114,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index adbac3d..fd8e77a 100644 (file)
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Total kredit"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Untaxed"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Hoppa till nästa företag"
 
 #. module: account
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Momskoder"
 
 #. module: account
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "Beräkna avskrivning"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Konton sorterade efter sort"
 
 #. module: account
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Operation date"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
+msgstr "Unreconciliation Transactions"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgstr "Betalad"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Är du helt säker?"
 
 #. module: account
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "Skattekonto"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Avstämt resultat"
 
 #. module: account
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Skapa ett konto baserat på denna mall"
 
 #. module: account
@@ -7634,7 +7634,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr "Inverted Analytic Balance -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Öppna för bankavstämning"
 
 #. module: account
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "Beräkningskod för momsinkluderade priser"
 
 #. module: account
@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9181,8 +9181,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
+msgstr "Reconciliation Transactions"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -9284,8 +9284,8 @@ msgstr "Förfallodatum"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
+msgstr "Standard Entries"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,type:0
@@ -10188,7 +10188,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 27c3d6f..6f55a5d 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index b8bad7d..e7f5410 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "పన్ను ఖాతా"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "సమన్వయ ఫలితం"
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr "అవును"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "ప్రామాణిక పద్దులు"
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index e860da9..5367591 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "ยอดรวมทางด้านเครดิต"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "ไม่ต้องเสียภาษี"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "รหัสภาษี"
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index c882117..cfa4398 100644 (file)
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8605,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index b2e5586..139be7e 100644 (file)
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Toplam Alacak"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "Uzlaşıyı kaldırmak için aç"
 
 #. module: account
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Vergisiz"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Sonraki paydaşa geç"
 
 #. module: account
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Vergi Kodları"
 
 #. module: account
@@ -4351,8 +4351,8 @@ msgstr "Reconcile Writeoff"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
-msgstr "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
+msgstr "Accounts by Type"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
-msgstr "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
+msgstr "Unreconciliate Transactions"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,visible:0
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Operation date"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Uzlaşısız işlemler"
 
 #. module: account
@@ -4720,8 +4720,8 @@ msgstr "Ödendi"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
-msgstr "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Are you sure?"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,statement_id:0
@@ -5110,8 +5110,8 @@ msgstr "Vergi Hesabı"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
-msgstr "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
+msgstr "Reconciliation Result"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
@@ -6093,8 +6093,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
-msgstr "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
+msgstr "Create an Account Based on this Template"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.type:0
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgstr "Evet"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "Hesap Tipine Göre Satışlar"
 
 #. module: account
@@ -8102,8 +8102,8 @@ msgstr "Inverted Analytic Balance -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
+msgstr "Open for Bank Reconciliation"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
@@ -8280,8 +8280,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
+msgstr "Compute Code for Taxes Included Prices"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1030
@@ -8938,8 +8938,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
-msgstr "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
+msgstr "Cost Ledger for Period"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,child_depend:0
@@ -9407,8 +9407,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
+msgstr "Reconciliation Transactions"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -9510,8 +9510,8 @@ msgstr "Due date"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
+msgstr "Standard Entries"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,type:0
@@ -10449,7 +10449,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index f61a513..d2a2451 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "ھېساباتنى توغىرىلاش نەتىجىسى"
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index e33c962..b10b2af 100644 (file)
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Коди податків"
 
 #. module: account
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Рахунки за типом"
 
 #. module: account
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Операції відміни звірки"
 
 #. module: account
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "Оплачено"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
 #. module: account
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Рахунок податку"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Результат звірки"
 
 #. module: account
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7531,7 +7531,7 @@ msgstr "Так"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Відкрити для звірки з банком"
 
 #. module: account
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8611,7 +8611,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9052,7 +9052,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "Коригуючі проводки"
 
 #. module: account
@@ -9153,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "Стандартні записи"
 
 #. module: account
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index be24e50..0b4b951 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index b179fec..9fe3336 100644 (file)
@@ -440,8 +440,8 @@ msgstr "Tổng số báo có"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
-msgstr "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
+msgstr "Open for Unreconciliation"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,chart_template_id:0
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Không bị thuế"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "Đi tới đối tác tiếp theo"
 
 #. module: account
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "Các mã thuế"
 
 #. module: account
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Reconcile Writeoff"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "Tài khoản theo loại"
 
 #. module: account
@@ -4397,8 +4397,8 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
-msgstr "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
+msgstr "Unreconciliate Transactions"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,visible:0
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Operation date"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Các giao dịch chưa đối soát"
 
 #. module: account
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Đã thanh toán"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn?"
 
 #. module: account
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr "Tài khoản Thuế"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "Kết quả đối soát"
 
 #. module: account
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "Tạo một Tài khoản dựa trên mẫu này"
 
 #. module: account
@@ -7816,8 +7816,8 @@ msgstr "Có"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
-msgstr "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
+msgstr "Sales by Account Type"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
@@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "Inverted Analytic Balance -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "Mở việc đối soát với ngân hàng"
 
 #. module: account
@@ -8294,8 +8294,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
+msgstr "Compute Code for Taxes Included Prices"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1030
@@ -8954,8 +8954,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
-msgstr "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
+msgstr "Cost Ledger for Period"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,child_depend:0
@@ -9425,8 +9425,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
-msgstr "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
+msgstr "Reconciliation Transactions"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -9528,8 +9528,8 @@ msgstr "Ngày đến hạn"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
-msgstr "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
+msgstr "Standard Entries"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,type:0
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 6b88c60..927b4db 100644 (file)
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "贷方合计"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr "打开反核销"
 
 #. module: account
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "未完税"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr "下一个业务伙伴"
 
 #. module: account
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "要设置期初余额需在凭证簿设置中勾选合并选项"
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr "税编码"
 
 #. module: account
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "补差额时核销"
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr "按类型划分的科目"
 
 #. module: account
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr "反核销业务"
 
 #. module: account
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "操作日期"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "反核销处理"
 
 #. module: account
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "已付"
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr "你确定吗?"
 
 #. module: account
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "税科目"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr "核销结果"
 
 #. module: account
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "销售税(%)"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr "基于此模板创建科目"
 
 #. module: account
@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgstr "是"
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr "销售科目类型"
 
 #. module: account
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "反向辅助核算余额 -"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr "开始银行对账"
 
 #. module: account
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "这付款条款将替代为当前业务伙伴默认的."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr "含税价格计算代码"
 
 #. module: account
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "本年按类型分组的销售"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr "成本分类账的会计期间"
 
 #. module: account
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr "为了对账,您必须在账簿中定义一个银行帐号。"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr "核销交易"
 
 #. module: account
@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgstr "到期日期"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr "普通分录"
 
 #. module: account
@@ -10142,7 +10142,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr "发票上的描述"
 
 #. module: account
index 3b2dc1d..0982178 100644 (file)
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "稅項帳號"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
index 1fafc9c..ac21e30 100644 (file)
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
-msgid "Open For Unreconciliation"
+msgid "Open for Unreconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
-msgid "Go to next partner"
+msgid "Go to Next Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.tax:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
-msgid "Tax codes"
+msgid "Tax Codes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account.receivable:0
-msgid "Accounts by type"
+msgid "Accounts by Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliate transactions"
+msgid "Unreconciliate Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.period.close:0
-msgid "Are you sure ?"
+msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "税账号"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
-msgid "Reconciliation result"
+msgid "Reconciliation Result"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
-msgid "Create an Account based on this template"
+msgid "Create an Account Based on this Template"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:report.account_type.sales:0
-msgid "Sales by Account type"
+msgid "Sales by Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
-msgid "Open for bank reconciliation"
+msgid "Open for Bank Reconciliation"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
-msgid "Compute Code for Taxes included prices"
+msgid "Compute Code for Taxes Included Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -8605,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
-msgid "Cost Ledger for period"
+msgid "Cost Ledger for Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
-msgid "Reconciliation transactions"
+msgid "Reconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.move.journal:0
-msgid "Standard entries"
+msgid "Standard Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
-msgid "Description On Invoices"
+msgid "Description on Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: account