#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:55:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:55:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:39:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:39:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:26:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:26:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:56:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:56:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Вход"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "По подразбиране"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Самоличност"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr "Откажи"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Файл с превод"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Описание на полетата"
msgstr "Превеждане"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Тяло"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:11:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:56:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:56:10+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Uobičajeno"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID korisnika"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Pristup svim poljima povezanim sa trenutnim objektom koristeći izraz u dvostrukim uglastim zagradama, npr [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO datoteka"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Opis polja"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:12:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:57:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:57:42+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Usuari"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Per defecte"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID usuari"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Accediu a tots els camps de l'objecte actual utilitzant una expressió en parèntesi doble, per exemple [[object.partner_id.name]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ª setmana)"
msgstr "Cancel·la"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Fitxer PO"
msgstr "Seleccioneu l'objecte sobre el qual l'acció actuarà (llegir, escriure, crear)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descripció de camps"
msgstr "Traduïble"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Accedeix a tots els camps relacionats amb l'objecte actual mitjançant una expressió en claudàtors dobles, per exemple [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Contingut"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:15:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:00:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Přihlášovací jméno"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Standartní"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID uživatele"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Popisová pole"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Tělo(Body)"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:01:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:07:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Login"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Standard"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Benutzer"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Verbindung zu allen Feldern mit Bezug zum aktuellen Objekt durch Doppelklammer, z.B. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49. Woche)"
msgstr "Abbrechen"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO Datei"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Felder Beschreibung"
msgstr "Übersetzen"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Greife auf alle Felder des aktuellen Objektes zu durch Gebrauch der doppelten eckigen Klammer , z.B. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Hauptteil Seite"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:33:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:33:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:20:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Usuario"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Predeterminado"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID de Usuario"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ª semana)"
msgstr "Cancelar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Archivo PO"
msgstr "Seleccione el objeto sobre el cual actuará la acción (leer, escribir, crear)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descripción de campos"
msgstr "Traducir"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:34:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:34:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:21:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Usuario"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Por defecto"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID usuario"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ª semana)"
msgstr "Cancelar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Archivo PO"
msgstr "Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descripción de campos"
msgstr "Traducir"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Contenido"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:18:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:04:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:04:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Kasutajanimi"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Vaikimisi"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Kasutaja ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49. nädal)"
msgstr "Tühista"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO fail"
msgstr "Vali objekt millel toiming rakendub (loe, kirjuta, loo)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Väljade kirjeldus"
msgstr "Tõlgi"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:27:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:27:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:13:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "ورود"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "پیشفرض"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "شناسه کاربر"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "دسترسی به تمامی فیلدهایی که با شی کنونی از طریق عبارات بین دو براکت، مرتبط هستند. برای نمونه [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> ۴۸ (چهل و نهمین هفته)"
msgstr "لغو"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr "لطفا گزینه کارپذیر smpt-from-- را تعیین کنید!"
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "پرونده PO"
msgstr "شیی را که کُنش روی آن کار خواهد کرد برگزینید (خواندن،نوشتن، پدیدن)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "شرح فیلدها"
msgstr "برگردانی"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "دسترسی به تمامی فیلدهایی که با شی کنونی از طریق عبارات بین دو براکت، مرتبط هستند. برای نمونه [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:19:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:05:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Kirjautuminen"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Oletus"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Käyttäjätunnus"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U tai %W = 48 (49. viikko)"
msgstr "Peruuta"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO-tiedosto"
msgstr "Valitse objekti jossa toiminto suoritetaan (luku, kirjoitus, luonti)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Kenttien kuvaukset"
msgstr "Käännä"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Runko"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:20:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:20:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:05:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Identifiant"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Défaut"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Identifiant utilisateur"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Accéder à tous les champs liés à l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ème semaine)"
msgstr "Annuler"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Fichier PO"
msgstr "Sélectionnez l'objet sur lequel l'action d'appliquera (lecture, écriture, création)"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Description des Champs"
msgstr "Traduire"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Accède a tous les champs relations de l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex: [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Corps"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:21:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:21:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:06:47+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:00:05+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (read, write, create)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:08:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:23:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:09:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:24:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:24:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:10:18+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Login"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Predefinito"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID utente"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "Annulla"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "File .PO"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descrizione Campi"
msgstr "Traduci"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Testo"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:26:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:26:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:12:06+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:25:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:25:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:11:11+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Pieslēgties"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Noklusētais"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Lietotāja ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Pieeja visiem laukiem, kas attiecas uz pašreizējo objektu, tiek nodrošināta izmantojot dubult kvadrātiekavas, piem. [ object.partner_id.name ]]."
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49. nedēļa)"
msgstr "Atcelt"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO Fails"
msgstr "Izvēlēties objektu uz kuru attieksies darbība (lasīt, rakstīt, izveidot)."
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Lauku Apraksts"
msgstr "Tulkot"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Pieeja laukiem, kas attiecas uz tekošo objektu tiek definēta kā izteiksme dubult kvadrātiekavās, piem. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Galvenā daļa"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:02:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Gebruikers ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49e week)"
msgstr "Afbreken"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO Bestand"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Omschrijving Velden"
msgstr "Vertalen"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:18:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Gebruiker"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Standaardinstelling"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Gebruikers ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49e week)"
msgstr "Annuleren"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO Bestand"
msgstr "Kies het object waarop de actie wordt uitgevoerd (lezen, schrijven, aanmaken)"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Omschrijving Velden"
msgstr "Vertalen"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:27:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:27:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:13:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Użytkownik"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Domyślny"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID użytkownika"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Dostęp do pól zależnych od bieżącego obiektu jest możliwy przez użycie podwójnych nawiasów np. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U lub %W ==> 48 (49ty tydzień)"
msgstr "Anuluj"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Plik PO"
msgstr "Wybierz obiekt, na którym akcja ma być wykonana (odczyt, zapis, tworzenie)"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Opis pól"
msgstr "Przetłumacz"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Wszystkich pól związanych z bieżącym obiektem możesz używać stosując wyrażenia w podwójnych nawiasach kwadratowych, np. [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Treść"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:28:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:28:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:14:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Login"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Padrão"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID do Usuário"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49a semana)"
msgstr "Cancelar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Arquivo PO"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descrição de campos"
msgstr "Traduzir"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:29:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:29:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:15:45+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Iniciar Sessão"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Por defeito"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID do utilizador"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões em duplo parêntesis recto, ex:[[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W==> 48 (49º semana)"
msgstr "Cancelar"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Ficheiro PO"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Descrições dos campos"
msgstr "Traduzir"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões dentro de parêntesis rectos duplos , ex: [[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:30:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:30:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:16:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID utilisator"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:17:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Вход"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "По умолчанию"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID пользователя"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr "Отмена"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "Файл '.po'"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Описание полей"
msgstr "Перевести"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:32:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:32:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:18:30+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Prihlásiť"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:33:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:33:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:19:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Prijava"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Privzeto"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ID uporabnika"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr "Prekliči"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO datoteka"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Opis polj"
msgstr "Prevedi"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:54:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:54:37+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:35:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:35:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:22:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Standard"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Kropp"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:36:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:36:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:23:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Giriş"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Varsayılan"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "Kullanıcı ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:37:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:37:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:24:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:24:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Користувач"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "Типовий"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "ІД Користувача"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49й тиждень)"
msgstr "Скасувати"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO-файл"
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "Опис полів"
msgstr "Перекласти"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Тіло"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:38:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:38:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:25:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:25:06+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:58:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:58:30+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "登录"
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "默认"
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "用户ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "访问当前对象的所有字段可以使用双中括号表达式,如:[[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (第49周)"
msgstr "取消"
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr "PO 文件"
msgstr "选择动作(读、写、创建)执行所在之对象。"
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr "域说明"
msgstr "翻译"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr "使用双中括号中的表达式访问当前对象的所有相关字段,如:[[ object.partner_id.name ]]"
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "内容"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:59:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:59:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
#. module: base
+#: help:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Bank account number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr "授权用户ID"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify server option --smtp-from !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr ""