Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131218055330-dvkrpp97rqo7gcf2

diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index 20001ed..94b7a45 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-17 06:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-18 05:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
 #. module: account
@@ -751,6 +751,12 @@ msgid ""
 "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the "
 "manual reconciliation process."
 msgstr ""
+"A főkönyvi számla utolsó teljes párosításának dátuma. Ez eltérő dátum lesz a "
+"partnerrel legutóbb elvégzett párosítástól, mivel itt vázoljuk annak a "
+"tényét, hogy ekkor semmivel több párosításra nem került sor. Ez "
+"kétféleképpen lehetséges: vagy az utolsó párosítatlan tartozás/követelés "
+"partner tétel lett párosítva, vagy a felhasználó megnyomta a \"Nincs több "
+"párosítható\" gombot a kézi párosítási műveleteknél."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
@@ -805,6 +811,8 @@ msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positive when the "
 "journal item is a debit and negative when if it is a credit."
 msgstr ""
+"A második pénznemben kifejezett értéknek pozitívnak kell lennie ha a napló "
+"tétel egy tartozás (vásárlói) és negatívnak ha egy követelés (beszállítótól)."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move:0

diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
index 59f66dc..f488de0 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Analitikus felosztási modellek"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Account Name"
-msgstr "Gyűjtőkód megnevezése"
+msgstr "Főkönyvi számla megnevezése"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Nyomtatás dátuma"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
 msgid "Dont show empty lines"
-msgstr "Ne mutassa az üres sorokat"
+msgstr "Ne mutassa az üres tételsorokat"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "vagy"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Gyűjtőkód tételsor"
+msgstr "Analitikus gyűjtőkód tételsor"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0

diff --git a/addons/account_report_company/i18n/hu.po b/addons/account_report_company/i18n/hu.po
index cc79cf8..0a4b6c0 100644 (file)
--- a/addons/account_report_company/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_report_company/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
 #. module: account_report_company
 #: field:res.partner,display_name:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Név"
 #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
 #: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítő személy"
 
 #. module: account_report_company
 #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
@@ -60,3 +60,5 @@ msgstr "Igaz"
 msgid ""
 "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
 msgstr ""
+"Az az értékesítő személy aki a számlához tartozó napló bejegyzéseknél fel "
+"lesz tüntetve"

diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index 188b8ce..eccaced 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-12 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: tdombos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "HR vezérlőpult"
 #: field:hr.employee,job_id:0
 #: view:hr.job:0
 msgid "Job"
-msgstr "Munka"
+msgstr "Beosztás"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0

diff --git a/addons/portal_project/i18n/hu.po b/addons/portal_project/i18n/hu.po
index f0e8126..82aab2f 100644 (file)
--- a/addons/portal_project/i18n/hu.po
+++ b/addons/portal_project/i18n/hu.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
 #. module: portal_project
 #: model:ir.model,name:portal_project.model_project_project
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: portal_project
 #: model:ir.actions.act_window,help:portal_project.open_view_project