[FIX]: print of SO uses client payment term instead of linked one case:(16743)

bzr revid: ado@tinyerp.com-20110810092355-0plauere3xmaul55

diff --cc addons/sale/report/sale_order.rml
index e26b997,980bab8..3426400
--- 1/addons/sale/report/sale_order.rml
--- 2/addons/sale/report/sale_order.rml
+++ b/addons/sale/report/sale_order.rml
@@@ -370,7 -370,7 +370,7 @@@
        </tr>
        <tr>
          <td>
-           <para style="terp_default_9">[[ format((o.partner_id and o.partner_id.property_payment_term and o.partner_id.property_payment_term.note) or '') ]]</para>
 -          <para style="terp_default_9">[[ format((o.partner_id and o.payment_term and o.payment_term.note) or '') ]]</para>
++          <para style="terp_default_9">[[ format((o.payment_term and o.payment_term.note) or '') ]]</para>
          </td>
        </tr>
      </blockTable>