Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110723054255-tmg34f5p57hs0f50
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110724051236-3uf4lr1jjsy21biu

diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index b30dfdf..25eb385 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "الدفع عن طريق النظام"
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "تعديلات أخرى"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:516
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "خظأ! إن مدة الفترة أو الفترات غير صالحة "
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "عملة الحساب"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -95,6 +95,7 @@ msgid ""
 "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
 "loss in a single document"
 msgstr ""
+"تقرير المكسب و الخسارة يعطيك فكرة عامة عن مكسب و خسارة شركتك في ملف واحد"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب المدين الافتراضي"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -4567,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
 #: field:account.move.line,tax_code_id:0
 msgid "Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب الضرائب"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
@@ -4932,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
 "this period"
-msgstr ""
+msgstr "اليومية المختارة لا تشمل أي حساب، لذا أضفها بالمسودات لهذه الفترة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line
@@ -9647,7 +9648,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "ميزان المراجعة القديم"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index 65249ec..e9f9781 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7571,6 +7571,7 @@ msgstr "Валута на компанията"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9800,7 +9801,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Стар пробен баланс"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/br.po b/addons/account/i18n/br.po
index 30d3d19..30d4bd7 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/br.po
+++ b/addons/account/i18n/br.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po
index 5e7e8d7..ed895ca 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/bs.po
+++ b/addons/account/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7491,6 +7491,7 @@ msgstr "Valuta preduzeća"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9705,7 +9706,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Zreli probni saldo"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index b65f98b..92c51f0 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-17 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
@@ -7870,6 +7870,7 @@ msgstr "Divisa de la companyia"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10095,7 +10096,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanç de comprovació anterior"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index ca81e5a..9491fd1 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 04:18+0000\n"
-"Last-Translator: Chronos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-03 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: account
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Otevřít"
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
 msgid "Draft state of an invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Návrhový stav faktury"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,reconcile:0
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
 msgid "Default Sale Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí prodejní daň"
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,date_maturity:0
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
 msgid "No. of Digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "Počet cifer pro použití pro kód účtu"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,name:0
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Model"
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
 msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Základ daně pro určení daně"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Přiznání daně"
 #: help:account.account.template,currency_id:0
 #: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
 msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit všechny přesuny tohoto účtu, aby měly tuto druhotnou měnu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
@@ -2879,12 +2879,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form
 msgid "Chart of Accounts Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony účtové osnovy"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Generovat účtovou osnovu z šablony osnovy"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Koncept"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer
 msgid "Accounting Chart Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení osnovy účetnictví"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,notprintable:0
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Vytvořit účet"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
 msgid "Report of the Sales by Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Výkaz prodejů podle typu účtu"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Grafy účtů"
 #. module: account
 #: view:account.tax.chart:0
 msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
-msgstr ""
+msgstr "(Pokud nevyberte období budou vzaty všechny otevřená období)"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,centralisation:0
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat analytické řádky"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_payable:0
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "Otevřít fakturu"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
 msgid "Multipication factor Tax code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód činitele násobku daně"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:0
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Jméno účtu"
 #. module: account
 #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0
 msgid "Give name of the new entries"
-msgstr ""
+msgstr "Dává jméno nových položek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
@@ -7462,6 +7462,7 @@ msgstr "Měna společnosti"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index 4110a8c..2b1c2bd 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7454,6 +7454,7 @@ msgstr "Firma valuta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 93fab0c..3279241 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7966,6 +7966,7 @@ msgstr "Betriebl. Währung"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10226,7 +10227,7 @@ msgstr "Zentrales Journal"
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
 msgid "Maturity"
-msgstr "Fälligkeit"
+msgstr "überfälllig"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
@@ -10337,7 +10338,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Salden nach Fälligkeit"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 49b19f5..5c8411f 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7560,6 +7560,7 @@ msgstr "Νόμισμα Εταιρίας"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9789,7 +9790,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Δοκιμαστικό Ισοζύγιο Χρονολογικά"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/en_US.po b/addons/account/i18n/en_US.po
index 2cda1c2..5aa7b60 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/en_US.po
+++ b/addons/account/i18n/en_US.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7439,6 +7439,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 6ee45dd..d74290b 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-30 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: Equipo OPENTIA (http://www.opentia.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-31 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7923,6 +7923,7 @@ msgstr "Divisa de la compañía"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10274,12 +10275,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance de comprobación anterior"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Period Length(days)"
-msgstr ""
+msgstr "Duración Periodo(días)"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po
index aa9dd3a..58ec641 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account/i18n/es_AR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7524,6 +7524,7 @@ msgstr "Moneda de la compañía"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9764,7 +9765,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance de comprobación"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/es_CL.po b/addons/account/i18n/es_CL.po
index 2be1ae7..913d1a9 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/account/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-12 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
 msgid "Journal Entry Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Conciliar asiento contable"
 
 #. module: account
 #: field:account.installer.modules,account_voucher:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice,residual:0
 #: field:report.invoice.created,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Pendiente"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/invoice.py:793
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "A cobrar vencidos hasta hoy"
 
 #. module: account
 #: field:account.partner.ledger,reconcil:0
@@ -118,11 +118,14 @@ msgid ""
 "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
 "that are linked to those transactions because they will not be disabled"
 msgstr ""
+"Si rompe la conciliación de transacciones, también debe verificar todas la "
+"acciones que están relacionadas con esas transacciones porque no serán "
+"deshabilitadas."
 
 #. module: account
 #: report:account.tax.code.entries:0
 msgid "Accounting Entries-"
-msgstr ""
+msgstr "Asientos contables -"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1305
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice:0
 #: field:account.invoice.line,origin:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move.line.reconcile:0
 #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
 msgid "Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Conciliar"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,ref:0
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/invoice.py:1436
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Advertencia!"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativo"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
@@ -218,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax
 msgid "account.tax"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:915
@@ -311,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,field:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Campo"
 
 #. module: account
 #: help:account.installer,charts:0
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.installer:0
 #: view:account.installer.modules:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar"
 
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,month:0
@@ -354,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.account.sales,month:0
 #: selection:report.account_type.sales,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junio"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -367,18 +370,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
 msgid "account.tax.template"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax.template"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
 msgid "account.bank.accounts.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "account.bank.accounts.wizard"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,date_created:0
 #: field:account.move.reconcile,create_date:0
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -410,17 +413,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta debito por defecto"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Total crédito"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "Positivo"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
@@ -7435,6 +7438,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po
index dee71f0..6dcfdfd 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account/i18n/es_EC.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-19 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7887,6 +7887,7 @@ msgstr "Moneda de la compañía"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10224,7 +10225,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance de comprobación anterior"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/es_PY.po b/addons/account/i18n/es_PY.po
index 11d93fc..8901b19 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/account/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7917,6 +7917,7 @@ msgstr "Moneda de la compañía"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 9b90865..4611adf 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -246,6 +246,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear "
 "on invoices"
 msgstr ""
+"Märgista see kast, kui soovid arvel ei kuvataks ühtegi selle koodiga seotud "
+"KM."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/invoice.py:1224
@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr "Järjekorrad"
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 msgid "Taxes Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Maksude kaardistamine"
 
 #. module: account
 #: report:account.central.journal:0
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0
 msgid "Tax Code Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Maksukoodi summa"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2823
@@ -706,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:306
 #, python-format
 msgid "The statement balance is incorrect !\n"
-msgstr ""
+msgstr "Teatise bilanss on vale!\n"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -820,7 +822,7 @@ msgstr "Uus tellimus"
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
 msgid "Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Arvutus"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -857,7 +859,7 @@ msgstr "Loo 3 kuupikkused perioodid"
 #: report:account.overdue:0
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtaeg"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -931,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.model,lines_id:0
 msgid "Model Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Mudeli kirjed"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,code:0
@@ -963,7 +965,7 @@ msgstr "Kood"
 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Puudub analüütiline päevik !"
 
 #. module: account
 #: report:account.partner.balance:0
@@ -1041,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
 msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Kande nr."
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
 msgid "Entry Label"
-msgstr ""
+msgstr "Kirje silt"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:990
@@ -1281,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "Pangabilanss"
+msgstr "Pangateatis"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -1483,13 +1485,13 @@ msgstr "Võlgade konto"
 #: field:account.tax,account_paid_id:0
 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0
 msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Maksu tagasimakse konto"
+msgstr "Maksu hüvitise konto"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement,line_ids:0
 msgid "Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "Teatise read"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1637,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all
 msgid "Receivables & Payables"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuded ja võlad"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:806
@@ -1679,12 +1681,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.period,special:0
 msgid "These periods can overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Need perioodid võivad kattuda"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0
 msgid "Draft statement"
-msgstr ""
+msgstr "Mustandteatis"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -2211,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
 #: field:account.tax.template,base_code_id:0
 msgid "Base Code"
-msgstr "Baaskood"
+msgstr "Aluse kood"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,sequence:0
@@ -2224,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.template,base_sign:0
 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0
 msgid "Base Code Sign"
-msgstr "Baaskoodi märk"
+msgstr "Aluse koodi märk"
 
 #. module: account
 #: view:account.vat.declaration:0
@@ -2432,7 +2434,7 @@ msgstr "Makstud/võrreldud"
 #: field:account.tax,ref_base_code_id:0
 #: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
 msgid "Refund Base Code"
-msgstr "Tagasimakse baaskood"
+msgstr "Hüvitise aluse kood"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree
@@ -2622,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_amount:0
 msgid "Base Code Amount"
-msgstr "Basskoodi summa"
+msgstr "Aluse koodi summa"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0
@@ -2683,6 +2685,8 @@ msgid ""
 "No fiscal year defined for this date !\n"
 "Please create one."
 msgstr ""
+"Selle kuupäeva jaoks pole majandusaastat määratletud !\n"
+"Palun loo uus."
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0
@@ -2973,7 +2977,7 @@ msgstr "Algbilanss"
 #: code:addons/account/invoice.py:1298
 #, python-format
 msgid "No Partner Defined !"
-msgstr ""
+msgstr "Partner ei ole määratud !"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
@@ -3056,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/invoice.py:373
 #, python-format
 msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa kustutada arvet/arveid, mis on juba avatud või makstud !"
 
 #. module: account
 #: report:account.account.balance.landscape:0
@@ -3264,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:79
 #, python-format
 msgid "The journal must have default credit and debit account"
-msgstr ""
+msgstr "Päevik peab sisaldama vaikimisi kreedit ja deebet kontosid"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@@ -3962,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.tax.code.entries:0
 msgid "Voucher No"
-msgstr ""
+msgstr "Kviitungi nr."
 
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
@@ -4046,7 +4050,7 @@ msgstr "Muuda"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
 #, python-format
 msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja Viga"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,type_control_ids:0
@@ -4230,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.use.model:0
 msgid "Use Model"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta mudelit"
 
 #. module: account
 #: view:account.state.open:0
@@ -4613,7 +4617,7 @@ msgstr "Mõõtühik"
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:138
 #, python-format
 msgid "No Period found on Invoice!"
-msgstr ""
+msgstr "Arvel ei leitud perioodi!"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
@@ -4796,7 +4800,7 @@ msgstr "Analüütiline raamatupidamine"
 #: selection:account.invoice.report,type:0
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Refund"
-msgstr "Kliendi tagasimakse"
+msgstr "Kliendi hüvitis"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -5220,7 +5224,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.account.sales,period_id:0
 #: field:report.account_type.sales,period_id:0
 msgid "Force Period"
-msgstr ""
+msgstr "Sunni periood"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -5299,7 +5303,7 @@ msgstr "7"
 #: code:addons/account/invoice.py:373
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
+msgstr "Vigane toiming!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102
@@ -5677,7 +5681,7 @@ msgstr "Hind"
 #. module: account
 #: view:project.account.analytic.line:0
 msgid "View Account Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata konto analüütilisi ridasid"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,report_type:0
@@ -5792,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.invoice.report,type:0
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Tarnija tagasimakse"
+msgstr "Tarnija hüvitis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc
@@ -5807,7 +5811,7 @@ msgstr "Kirje read"
 #. module: account
 #: field:account.move.line,centralisation:0
 msgid "Centralisation"
-msgstr ""
+msgstr "Tsentraliseerimine"
 
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
@@ -5839,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,readonly:0
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult loetav"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report
@@ -5849,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,uos_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mõõtühik"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.payment.term.line:0
@@ -5872,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Analüütiline päevik"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:0
@@ -5888,7 +5892,7 @@ msgstr "Baas"
 #. module: account
 #: field:account.model,name:0
 msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mudeli nimetus"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
@@ -6480,7 +6484,7 @@ msgstr "Ülemkonto mall"
 #: field:account.move.line,statement_id:0
 #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Teatis"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,default_debit_account_id:0
@@ -6576,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Pangabilansi rida"
+msgstr "Pangateatise rida"
 
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,date2:0
@@ -6805,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/installer.py:432
 #, python-format
 msgid "Sales Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Müügipäevik"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
@@ -7314,7 +7318,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,power:0
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
@@ -7435,6 +7439,7 @@ msgstr "Ettevõtte valuuta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -7599,7 +7604,7 @@ msgstr "Maksetingimuste Rida"
 #: code:addons/account/installer.py:452
 #, python-format
 msgid "Purchase Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ostupäevik"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
@@ -7953,7 +7958,7 @@ msgstr "Kirje read"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
 msgid "Open Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ava päevik"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -7965,7 +7970,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.analytic.account.journal:0
 #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Period from"
-msgstr ""
+msgstr "Periood alates"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2861
@@ -8010,13 +8015,13 @@ msgstr ""
 #: view:account.move.line:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
 msgid "Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Analüütiline"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Loo arve"
 
 #. module: account
 #: field:account.installer,purchase_tax:0
@@ -8032,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
 msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr ""
+msgstr "Lugupeetud Härra/Proua,"
 
 #. module: account
 #: view:account.installer.modules:0
@@ -8097,12 +8102,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Analysis Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Analüüsi suund"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,ref_companies:0
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted, mis viidavad partnerile"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -8136,7 +8141,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
 msgid "Best regards."
-msgstr ""
+msgstr "Parimate soovidega."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -8182,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:126
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Viga"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:0
@@ -8248,7 +8253,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.tax.code.entries:0
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -8290,7 +8295,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.model:0
 #: field:account.model,legend:0
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legend"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale
@@ -8372,7 +8377,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
 msgid "Bank statements"
-msgstr "Pangabilansid"
+msgstr "Pangateatised"
 
 #. module: account
 #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
@@ -9079,7 +9084,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
 msgid "Draft statements"
-msgstr ""
+msgstr "Mustandteatised"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0
@@ -9340,7 +9345,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.invoice,residual:0
 msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Maksta jäänud summa."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
@@ -9414,7 +9419,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
 msgid "Refund"
-msgstr "Tagasimakse"
+msgstr "Hüvitis"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
@@ -9588,7 +9593,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:55
 #, python-format
 msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
-msgstr ""
+msgstr "Sa pea sisestama perioodi pikkuse, mis ei või olla 0 või väiksem."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:511
@@ -9644,7 +9649,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vana proovibilanss"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po
index 45e2d58..cb5759a 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/eu.po
+++ b/addons/account/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index 6690611..a84501b 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/fa_AF.po b/addons/account/i18n/fa_AF.po
index 5ed6a5e..1d04eb9 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/fa_AF.po
+++ b/addons/account/i18n/fa_AF.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index db56eb9..a89c5a4 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-08 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7512,6 +7512,7 @@ msgstr "Yritysvaluutta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9734,7 +9735,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Välitase vanhenevista laskuista"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index c68ec91..089d599 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-22 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
@@ -2800,8 +2800,6 @@ msgstr "Comptabilité financière"
 #. module: account
 #: view:account.pl.report:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
-#: report:pl.account.horizontal:0
-#: report:pl.account:0
 msgid "Profit And Loss"
 msgstr "Pertes et profits"
 
@@ -9128,6 +9126,7 @@ msgstr "Écriture d'abonnement"
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
 #: field:account.vat.declaration,date_from:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -10284,6 +10283,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
+#: report:pl.account.horizontal:0
+#: report:pl.account:0
 msgid "Balance:"
 msgstr "Solde de la balance:"
 
@@ -10296,7 +10297,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance Agée"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/fr_BE.po b/addons/account/i18n/fr_BE.po
index 99f4115..bde1c3a 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/account/i18n/fr_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -5256,11 +5256,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.print.journal,filter:0
 #: field:account.report.general.ledger,filter:0
 #: field:account.vat.declaration,filter:0
-#: report:account.balancesheet.horizontal:0
-#: report:account.balancesheet:0
-#: report:pl.account.horizontal:0
-#: report:pl.account:0
-msgid "Filter By"
+msgid "Filter by"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -7441,6 +7437,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -7560,6 +7557,10 @@ msgstr "Journal des Remboursements"
 #: report:account.general.journal:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 #: report:account.partner.balance:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
+#: report:account.balancesheet:0
+#: report:pl.account.horizontal:0
+#: report:pl.account:0
 msgid "Filter By"
 msgstr ""
 

diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po
index e29924f..371bdfe 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/gl.po
+++ b/addons/account/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7593,6 +7593,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po
index f128a26..329b9d3 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/gu.po
+++ b/addons/account/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
index ee343a0..7fe39f5 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת תשלומים"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -8998,6 +8999,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.account.sales,amount_total:0
 #: field:report.account_type.sales,amount_total:0
 #: field:report.invoice.created,amount_total:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Total"
 msgstr ""
 

diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po
index a2692ca..286f27c 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/hi.po
+++ b/addons/account/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7436,6 +7436,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index 3120982..9f03328 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7491,6 +7491,7 @@ msgstr "Valuta tvrtke"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9710,7 +9711,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto bilanca"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index b89bb45..2447267 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7840,6 +7840,7 @@ msgstr "Vállalat pénzneme"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10158,7 +10159,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Többidőszakos egyenleg"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index 918a338..6d9fe3b 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-08 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7645,6 +7645,7 @@ msgstr "Mata uang perusahaan"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9876,7 +9877,7 @@ msgstr ""
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo:"
 
 #. module: account
 #: report:pl.account.horizontal:0

diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 4e533a6..336d698 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-04 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7783,6 +7783,7 @@ msgstr "Valuta azienda"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10077,7 +10078,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo scaduto"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po
index 1b61175..1bcbe6a 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/kab.po
+++ b/addons/account/i18n/kab.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index 8c54e03..ec489bf 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po
index 2a9f86c..640b8cd 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/lo.po
+++ b/addons/account/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index dd70025..08fc6e4 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminis mokėjimas"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kita konfigūracija"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:516
@@ -34,16 +34,18 @@ msgid ""
 "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
 "Partner."
 msgstr ""
+"Jūs negalite pašalinti ar išjungti sąskaitos kuri yra priskirta bet kuriam "
+"partneriui kaip nuosavybė."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
 msgid "Journal Entry Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Suderinti žurnalo įrašą"
 
 #. module: account
 #: field:account.installer.modules,account_voucher:0
 msgid "Voucher Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kvitų valdymas"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Likutis"
 #: code:addons/account/invoice.py:793
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on invoice journal"
-msgstr ""
+msgstr "Prašome nurodyti eiliškumą sąskaitų žurnale"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
@@ -73,17 +75,17 @@ msgstr "Klaida! Neteisinga periodo trukmė. "
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos valiuta"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Children Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Žemesnio lygio apibrėžimas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "Pradelstos pajamos iki šiandienos"
 
 #. module: account
 #: field:account.partner.ledger,reconcil:0
@@ -96,11 +98,13 @@ msgid ""
 "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
 "loss in a single document"
 msgstr ""
+"Pelno - nuostolių ataskaita leidžia peržiūrėti Jūsų įmonės pelną - nuostolį "
+"viename dokumente"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
 msgid "Import from invoice or payment"
-msgstr ""
+msgstr "Importuoti iš sąskaitos ar mokėjimo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -118,6 +122,8 @@ msgid ""
 "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
 "that are linked to those transactions because they will not be disabled"
 msgstr ""
+"Jeigu Jūs nesuderinote transakcijų, Jūs taip pat turėtumėte patikrinti visus "
+"veiksmus kurie yra susiję su šiomis transakcijomis, nes jos nebus išjungtos"
 
 #. module: account
 #: report:account.tax.code.entries:0
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "Nuoroda"
 #. module: account
 #: view:account.open.closed.fiscalyear:0
 msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite finansinius metus "
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term,active:0
@@ -167,18 +173,20 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
 "term without removing it."
 msgstr ""
+"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", leidžiame paslėpti apmokėjimo "
+"terminą jo nepašalinus."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/invoice.py:1436
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Įspėjimas!"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
 msgid "Account Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos šaltinis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Visi analitiniai įrašai"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
 msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurtos sąskaitos per pastarąsias 15 dienų"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
@@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "Neigiamas"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
 #, python-format
 msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalas: %s"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -2003,6 +2011,11 @@ msgid ""
 "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
 "accounts."
 msgstr ""
+"Ši reikšmė naudojama išskirti sąskaitų tipus naudojant kai kurias OpenERP "
+"funkcijas: žiūrėti - negali būti įrašų, Konsolidacija - sąskaitos kurios "
+"gali turėti žemesnės klasės sąskaitas multi-kompanijos konsolidacijai, "
+"pajamos/sąnaudos - partnerių sąskaitoms (kredito debito apskaičiavimui), "
+"uždaryta - nenaudojamoms sąskaitoms"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@@ -2903,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
 #, python-format
 msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Neužbaigtas metų žurnalas fiskaliniams metams"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -7474,6 +7487,7 @@ msgstr "Įmonės naudojama valiuta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9695,7 +9709,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bandomasis balansas"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index bf488b1..12fef7a 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7449,6 +7449,7 @@ msgstr "Uzņēmuma valūta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9658,7 +9659,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Konta apgrozījums vecuma struktūrā"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po
index a8275c1..9e5488b 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/mk.po
+++ b/addons/account/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7437,6 +7437,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index df1b928..6f48761 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -4564,6 +4564,11 @@ msgstr "Аналитик баланс -"
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
 #: field:account.vat.declaration,target_move:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
+#: report:account.balancesheet:0
+#: report:pl.account.horizontal:0
+#: report:pl.account:0
+#: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Хэрэглэх гүйлгээ"
 
@@ -7594,6 +7599,7 @@ msgstr "Компаны валют"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9834,7 +9840,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Урьдчилсан баланс"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index 9c82697..5add0ef 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7505,6 +7505,7 @@ msgstr "Firmavaluta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index cb27ce6..12c92f7 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7681,6 +7681,7 @@ msgstr "Bedrijfsvaluta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9911,7 +9912,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Historische trial balance"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po
index a716fea..699e52e 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-08 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7491,6 +7491,7 @@ msgstr "Firmamunt"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9704,7 +9705,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ageingbalans"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/oc.po b/addons/account/i18n/oc.po
index 420d82d..c805f4d 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/oc.po
+++ b/addons/account/i18n/oc.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 6b1fb23..0e634ab 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7691,6 +7691,7 @@ msgstr "Waluta firmy"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9945,7 +9946,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bilans próbny wiekowania"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index b1dcb7d..c73dbc3 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7886,6 +7886,7 @@ msgstr "Moeda da empresa"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10225,7 +10226,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Antigo Balancete de testes"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index aed8c25..ba7c388 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-30 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
 msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report"
-msgstr ""
+msgstr "Livro-razão Conta Custo Analítico para o Relatório de Diários"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
@@ -5029,7 +5029,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
 msgid "Account Common Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Contas da Contabilidade Geral"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,name:0
@@ -5402,6 +5402,8 @@ msgid ""
 "Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment "
 "systems in."
 msgstr ""
+"Simplifica o pagamento de faturas e cria ligações com o sistema de pagamento "
+"automático."
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,value:0
@@ -7889,6 +7891,7 @@ msgstr "Moeda da empresa"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10213,7 +10216,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Anterior Tentativo"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 70dd682..fa16cf3 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "System payment"
-msgstr "Sistem plată"#: report:account.aged_trial_balance:0
+msgstr "Sistem plată"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -7523,6 +7523,7 @@ msgstr "Moneda companiei"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9747,7 +9748,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanţă de verificare învechită"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 523e8d2..2f5098d 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Анализ элементов журнала"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
-#: report:account.aged_trial_balance:
+#: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Partners"
 msgstr "Контрагенты"
 
@@ -7709,6 +7709,7 @@ msgstr "Валюта организации"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9957,7 +9958,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Возрастной пробный баланс"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po
index 4a45102..c55485c 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/si.po
+++ b/addons/account/i18n/si.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index fa3ede6..6853665 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7438,6 +7438,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 025eddc..d4c4f9d 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7455,6 +7455,7 @@ msgstr "Valute družba"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9667,7 +9668,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Izpis po zapadlosti"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po
index 5cca187..06b413d 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sq.po
+++ b/addons/account/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 06:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7451,6 +7451,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9660,7 +9661,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balansi i vonuar provues"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index 7404773..2663f06 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7493,6 +7493,7 @@ msgstr "Valuta preduzeca"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9708,7 +9709,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto bilanca"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po
index 34bfeb7..e58b4c1 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7491,6 +7491,7 @@ msgstr "Valuta preduzeca"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9706,7 +9707,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto bilanca"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index ab3ea6d..4855909 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7570,6 +7570,7 @@ msgstr "Företagets valuta"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9801,7 +9802,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balansräkning"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po
index 0eb1561..7adf8e5 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ta.po
+++ b/addons/account/i18n/ta.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/te.po b/addons/account/i18n/te.po
index 9349a8c..b0bf8b5 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/te.po
+++ b/addons/account/i18n/te.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index 6dd38ca..09f1508 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7437,6 +7437,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/tlh.po b/addons/account/i18n/tlh.po
index f1f746f..3f860af 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7434,6 +7434,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index fcde164..1d059d9 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -7846,6 +7846,7 @@ msgstr "Firma Dövizi"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -10175,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Yaşlandırılmış Mizan"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/ug.po b/addons/account/i18n/ug.po
index 804d308..b8141f3 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ug.po
+++ b/addons/account/i18n/ug.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index 381c2a2..28348d5 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7440,6 +7440,7 @@ msgstr "Валюта компанії"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -8243,6 +8244,10 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.account.balance:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
+#: report:account.balancesheet:0
+#: report:pl.account.horizontal:0
+#: report:pl.account:0
 msgid "Display Account"
 msgstr ""
 
@@ -9645,7 +9650,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Пробний баланс за період"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0

diff --git a/addons/account/i18n/ur.po b/addons/account/i18n/ur.po
index 83c0f58..e9862a8 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/ur.po
+++ b/addons/account/i18n/ur.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 40f3ee7..c094ad3 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-30 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Các bút toán Kế toán-"
 #: code:addons/account/account.py:1305
 #, python-format
 msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
-msgstr "Bạn không thể xóa bút toán \"%s\" mà đã được ghi nhận trước đó!"
+msgstr "Bạn không thể xóa bút toán \"%s\" đã được ghi nhận trước đó!"
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "Account move line reconcile"
 #: view:account.subscription.generate:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
 msgid "Subscription Compute"
-msgstr "Subscription Compute"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@@ -7871,6 +7871,7 @@ msgstr "Loại tiền của Công ty"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -8726,6 +8727,10 @@ msgstr "Manually or automatically entered in the system"
 #. module: account
 #: report:account.account.balance:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
+#: report:account.balancesheet:0
+#: report:pl.account.horizontal:0
+#: report:pl.account:0
 msgid "Display Account"
 msgstr "Hiển thị tài khoản"
 

diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index cfdf7e4..239ebee 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-21 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
@@ -7501,6 +7501,7 @@ msgstr "公司本位币"
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0
@@ -9734,7 +9735,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Aged Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "账龄分析表"
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
@@ -9748,11 +9749,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: report:account.aged_trial_balance:0
-msgid "Account Total"
-msgstr ""
-
-#. module: account
-#: report:account.aged_trial_balance:0
 msgid "Not due"
 msgstr ""
 

diff --git a/addons/account/i18n/zh_HK.po b/addons/account/i18n/zh_HK.po
index 4d7509c..90d0d79 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7435,6 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index bfab38c..bf2b0c6 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -7434,6 +7434,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.partner.balance:0
 #: report:account.third_party_ledger:0
 #: report:account.third_party_ledger_other:0
+#: report:account.balancesheet.horizontal:0
 #: report:account.balancesheet:0
 #: report:pl.account.horizontal:0
 #: report:pl.account:0

diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
index 4f6d1f3..ca08356 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-22 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: openerp-china.Black Jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "评估期"
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "工作时间表列表"
+msgstr "工作时间表"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 994afc1..a3803c3 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-28 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: openerp-china.Black Jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-29 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "今日"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "辅助核算分类帐"
+msgstr "辅助核算记录集合"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0

diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
index 0943e60..d6c20e6 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-13 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: openerp-china.Black Jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-14 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 05:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "计量单位"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Account"
-msgstr "账户"
+msgstr "用户"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "金额"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Reactivate Account"
-msgstr "重新激活账户"
+msgstr "重新激活"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "创建发票"
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account_date
 #: view:report_timesheet.account.date:0
 msgid "Daily timesheet per account"
-msgstr "每个账户的每天工作时间表"
+msgstr "每个用户的每天工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "截止日期"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_my_account
 msgid "Accounts to invoice"
-msgstr "账户开发票"
+msgstr "开发票"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "用户的发票税率"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.account:0
 msgid "Timesheet by account"
-msgstr "账户的工作时间表"
+msgstr "用户的工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0
@@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "在这工作日志显示日期"
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account
 #: view:report_timesheet.account:0
 msgid "Timesheet per account"
-msgstr "每个账户的工作时间表"
+msgstr "每个用户的工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all
 msgid "Timesheet by Account"
-msgstr "账户工作时间表"
+msgstr "用户工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "期初"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all
 msgid "Daily Timesheet by Account"
-msgstr "账户详细工作时间表"
+msgstr "用户每天的工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "辅助核算明细的发票"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.account.date:0
 msgid "Daily timesheet by account"
-msgstr "账户每天工作时间表"
+msgstr "用户每天的工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,sale_price:0
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "发票类型"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timehsheet_account
 msgid "Timesheets per account"
-msgstr "每个账户的工作时间表"
+msgstr "每个用户的工作时间表"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0

diff --git a/addons/multi_company/i18n/vi.po b/addons/multi_company/i18n/vi.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..de765c2
--- /dev/null
+++ b/addons/multi_company/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Vietnamese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-23 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-24 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+
+#. module: multi_company
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_editor
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_in
+#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_us
+msgid ""
+"\n"
+"Date: %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
+msgid "Odoo Offers"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Returning"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
+msgid "Multi-Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Multi Company"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
+#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
+msgid "Default Company per Object"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template
+msgid "Odoo Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
+#. module: multi_company
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Điều kiện"
+
+#. module: multi_company
+#: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Multicompany module is for managing a multicompany environment.\n"
+"    This module is the base module for other multicompany modules.\n"
+"    "
+msgstr ""