improve

bzr revid: fp@tinyerp.com-20081203172317-ce02tde92v7p50gl

diff --git a/addons/base_contact/base_contact.py b/addons/base_contact/base_contact.py
index fa3dc37..d24b9bd 100644 (file)
--- a/addons/base_contact/base_contact.py
+++ b/addons/base_contact/base_contact.py
@@ -118,8 +118,8 @@ class res_partner_job(osv.osv):
         'address_id':fields.many2one('res.partner.address','Address'),
         'contact_id':fields.many2one('res.partner.contact','Contact', required=True, ondelete='cascade'),
         'function_id': fields.many2one('res.partner.function','Job Title'),
-        'sequence_contact':fields.integer('Sequence (Contact)',help='order of importance of this address in the list of addresses of the linked contact'),
-        'sequence_partner':fields.integer('Sequence (Partner)',help='order of importance of this job title in the list of job title of the linked partner'),
+        'sequence_contact':fields.integer('Sequence',help='Order of importance of this address in the list of addresses of the linked contact'),
+        'sequence_partner':fields.integer('Sequence',help='Order of importance of this job title in the list of job title of the linked partner'),
         'email': fields.char('E-Mail', size=240),
         'phone': fields.char('Phone', size=64),
         'date_start' : fields.date('Date Start'),