[FIX] Stock : Added translations

bzr revid: jvo@tinyerp.com-20091119070310-qamq5vgahyau0ax3

diff --git a/addons/stock/i18n/de_DE.po b/addons/stock/i18n/de_DE.po
index 7fbdee9..6385b61 100644 (file)
--- a/addons/stock/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/stock/i18n/de_DE.po
@@ -647,6 +647,11 @@ msgid "Expected Shipping Date"
 msgstr "Erwartete Auslieferung"
 
 #. module: stock
+#: rml:stock.picking.list:0
+msgid "Shipping Address :"
+msgstr "Lieferanschrift:"
+
+#. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
 msgid "Tracking/Serial"
 msgstr "Warenrückverfolgung"

diff --git a/addons/stock/i18n/fr_FR.po b/addons/stock/i18n/fr_FR.po
index 7a522d0..ede2e85 100644 (file)
--- a/addons/stock/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr_FR.po
@@ -647,6 +647,11 @@ msgid "Expected Shipping Date"
 msgstr "Date d'envoi prévue"
 
 #. module: stock
+#: rml:stock.picking.list:0
+msgid "Shipping Address :"
+msgstr "Adresse de livraison :"
+
+#. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
 msgid "Tracking/Serial"
 msgstr "Tracer N° Série"

diff --git a/addons/stock/i18n/stock.pot b/addons/stock/i18n/stock.pot
index f7efc21..b33a6e1 100644 (file)
--- a/addons/stock/i18n/stock.pot
+++ b/addons/stock/i18n/stock.pot
@@ -647,6 +647,11 @@ msgid "Expected Shipping Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: rml:stock.picking.list:0
+msgid "Shipping Address :"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
 msgid "Tracking/Serial"
 msgstr ""