[IMP] module: properly translate module's description

bzr revid: abo@openerp.com-20120823173418-1qed27su2x0jy1ku

diff --git a/openerp/addons/base/module/module.py b/openerp/addons/base/module/module.py
index db95335..617a31d 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/module/module.py
+++ b/openerp/addons/base/module/module.py
@@ -99,9 +99,8 @@ class module(osv.osv):
     def _get_desc(self, cr, uid, ids, field_name=None, arg=None, context=None):
         res = dict.fromkeys(ids, '')
         for module in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
-            desc = self.get_module_info(module.name).get('description', '')
             overrides = dict(embed_stylesheet=False, doctitle_xform=False, output_encoding='unicode')
-            output = publish_string(source=desc, writer_name='html', settings_overrides=overrides)
+            output = publish_string(source=module.description, writer_name='html', settings_overrides=overrides)
             res[module.id] = output
         return res
 

diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index ec7db50..27eccf0 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
                     </group>
                     <notebook>
                         <page string="Description">
-                            <field name="description"/>
+                            <field name="description_html"/>
                         </page>
                         <page string="Technical Data" groups="base.group_no_one">
                             <group col="4">