Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100424035301-2bu4367ysxluc512
bzr revid: codehost@crowberry-20100425034546-t6oov2p8yj9am41d
bzr revid: codehost@crowberry-20100426034210-wuwxnlwu1s4mrvzw

diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 1024770..12e8c9e 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 03:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Wylicz kod dla cen z podatkiem"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list
 msgid "Tax codes"
-msgstr "Prawa podatkowe"
+msgstr "Rejestr podatkowy"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Szablony obszarów podatkowych"
 #: rml:account.invoice:0
 #: field:account.invoice.line,price_unit:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Cena jednostkowa"
+msgstr "Cena jedn."
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Szablony planu kont"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_id:0
 msgid "Invoice Movement"
-msgstr "Zapisy faktury"
+msgstr "Nr zapisu faktury"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Dziennik - nazwa okresu"
 #: field:account.tax.code,name:0
 #: field:account.tax.code.template,name:0
 msgid "Tax Case Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa rejestru"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,entry_posted:0
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Zapis dla tej pozycji."
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,uos_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Jednostka miary"
+msgstr "Jedn. miary"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "Kwota opodatkowana"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal w/o tax"
-msgstr "Suma częściowa bez podatku"
+msgstr "Wartość"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,invoice_id:0
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "Opis podatku"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
 msgid "Link to the automatically generated account moves."
-msgstr "Łącznik do automatycznie wygenerowanych zapisów konta."
+msgstr "Numer automatycznie wygenerowanego zapisu konta."
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.tax.code,code:0
 #: field:account.tax.code.template,code:0
 msgid "Case Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod rejestru"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0

diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index 95942c7..99cda79 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Dragan Životić <dragan_zivotic@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 03:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.template,description:0
 msgid "Internal Name"
-msgstr "Interni naziv"
+msgstr "Interno ime"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:0

diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/et.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/et.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9c23ce3
--- /dev/null
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: view:product.category:0
+msgid " Accounting Property"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by \n"
+"    changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
+"between the Anglo-Saxon accounting countries \n"
+"    and the Rhine or also called Continental accounting countries is the "
+"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales. \n"
+"    Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is "
+"created, Continental accounting will take the cost at he moment the goods "
+"are shipped.\n"
+"    This module will add this functionality by using a interim account, to "
+"store the value of shipped goods and will contra book this interim account \n"
+"    when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
+"creditor account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid "Stock Account"
+msgstr "Laoarvestuse"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid "Price Difference Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""

diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/cs.po b/addons/account_tax_include/i18n/cs.po
index 1b6c23e..cd4dfc6 100644 (file)
--- a/addons/account_tax_include/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_tax_include/i18n/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-17 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: Valerie Engel <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Volf <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-21 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 03:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_tax_include
@@ -34,19 +34,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_include
 #: selection:account.invoice,price_type:0
 msgid "Tax included"
-msgstr ""
+msgstr "Daně zahrnuty"
 
 #. module: account_tax_include
 #: selection:account.invoice,price_type:0
 msgid "Tax excluded"
-msgstr ""
+msgstr "Daně vyloučeny"
 
 #. module: account_tax_include
 #: view:account.tax:0
 msgid "Compute Code for Taxes included prices"
-msgstr ""
+msgstr "Výpočetní kód pro ceny včetně daně"
 
 #. module: account_tax_include
 #: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Mezisoučet"

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/et.po b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
index bdaff69..d770836 100644 (file)
--- a/addons/base_module_quality/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -42,22 +42,22 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Märkus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Olek"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detailid"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testid"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Vahele jäetud"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta aruanne"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Failinimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
@@ -122,13 +122,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta aruanne .html vormingus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 #: field:module.quality.detail,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Kokkuvõte"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Aruande salvestamine"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
@@ -158,25 +158,25 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Katkesta"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnum"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteet"

diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
index 7eeef69..f61c701 100644 (file)
--- a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Auduf <5097@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Nikita Shehov <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
 "records.\n"
 " e.g. res_partner.id=3"
 msgstr ""
+"Введите параметр для поиска нужных записей.\n"
+"Например: res_partner.id=3"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
@@ -408,6 +410,11 @@ msgid ""
 "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n"
 "the \"Dashboard\" menu.\n"
 msgstr ""
+"С помощью этих модулей вы сможете создать статистический отчет\n"
+"выбранных объектов. Это создатель и браузер SQL-запросов для пользователей.\n"
+"\n"
+"После установки модуля, в главном меню появится ссылка для выбора отчета по "
+"умолчанию.\n"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0

diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po
index c59e964..fa64529 100644 (file)
--- a/addons/delivery/i18n/ru.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: grisha <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Назначение"
 #. module: delivery
 #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
 msgid "Delivery by Poste"
-msgstr ""
+msgstr "Доставка почтой"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект
 #. module: delivery
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивных связанных участников."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,state_ids:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Cостояния"
 #. module: delivery
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия"
 
 #. module: delivery
 #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
 msgid "Delivery Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Расценки на доставку"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,grid_id:0
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Расценка"
 
 #. module: delivery
 #: view:res.partner:0
 msgid "Deliveries Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства доставки"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,active:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "="
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,product_id:0
 msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "Услуга или изделие, соответствующее доставке"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid.line:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Себестоимость"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,name:0
@@ -177,6 +177,8 @@ msgstr "Название"
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
 msgstr ""
+"Ошибка. Единицы продажи и единицы измерения должны принадлежать к разным "
+"категориям."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,country_ids:0
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код"
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid:0
 msgid "Delivery grids"
-msgstr ""
+msgstr "Расценки на доставку"
 
 #. module: delivery
 #: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0

diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po
index b0015c3..6e9c05f 100644 (file)
--- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andrey Kulakov <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 03:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Напрямую выставляемый счет"