#
msgid ""
msgstr ""
- "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+ "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2009-09-15 15:45+0000\n"
- "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
- "Language-Team: \n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 15:46+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2013-08-13 02:17+0000\n"
+ "Last-Translator: Laureano Kloss <Unknown>\n"
+ "Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:09+0000\n"
- "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-16 05:12+0000\n"
++"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-13 05:00+0000\n"
+ "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "Statistics Dashboard"
-msgstr "Tablero de estadísticas"
+msgstr ""
#. module: crm
- #: code:addons/crm/crm_lead.py:861
+ #: code:addons/crm/crm_lead.py:878
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
#: selection:crm.case.stage,type:0
#: view:crm.lead:0
msgstr "Exclusivo"
#. module: crm
- #: code:addons/crm/crm_lead.py:584
+ #: code:addons/crm/crm_lead.py:600
#, python-format
msgid "From %s : %s"
-msgstr "Desde %s : %s"
+msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
<field name="model">crm.lead.report</field>
<field name="arch" type="xml">
<search string="Leads Analysis">
- <filter icon="terp-check" string="New" domain="[('state','=','draft')]" help="Leads/Opportunities which are in New state"/>
- <filter icon="terp-camera_test" string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Leads/Opportunities which are in open state"/>
- <filter icon="gtk-media-pause" string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" help="Leads/Opportunities which are in pending state"/>
- <filter icon="terp-dialog-close" string="Closed" domain="[('state','=','done')]" help="Leads/Opportunities which are in done state"/>
- <filter icon="terp-personal" name="lead" string="Lead" domain="[('type','=', 'lead')]" help="Show only lead"/>
- <filter icon="terp-personal+" string="Opportunity" name="opportunity" domain="[('type','=','opportunity')]" help="Show only opportunity"/>
- <separator/>
+ <filter string="New" name="new"
+ domain="[('probability', '=', 0), ('stage_id.sequence', '=', 1)]"/>
+ <filter string="Won" name="won"
+ domain="[('probability', '=', 100), ('stage_id.on_change', '=', 1)]"/>
+ <filter string="Lost" name="lost"
+ domain="[('probability', '=', 0), ('stage_id.sequence', '!=', 1)]"/>
<separator/>
<filter string="My Sales Team(s)" icon="terp-personal+" context="{'invisible_section': False}" domain="[('section_id.user_id','=',uid)]"
help="Leads/Opportunities that are assigned to one of the sale teams I manage" groups="base.group_multi_salesteams"/>
<field name="type" invisible="1"/>
<field name="company_id" invisible="1" groups="base.group_multi_company"/>
<field name="nbr" string="#Opportunities" sum="#Opportunities"/>
- <field name="planned_revenue" sum="Planned Revenues"/>
+ <field name="user_currency_planned_revenue" sum="Planned Revenues"/>
- <field name="delay_open" sum='Delay to open'/>
+ <field name="delay_open" sum='Delay to Assign'/>
<field name="delay_close" sum='Delay to close'/>
+ <field name="date_last_stage_update"/>
<field name="delay_expected"/>
<field name="probability" widget="progressbar"/>
- <field name="probable_revenue"/>
+ <field name="user_currency_probable_revenue"/>
</tree>
</field>
</record>