Launchpad automatic translations update.
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>
Thu, 27 Oct 2011 05:22:19 +0000 (05:22 +0000)
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>
Thu, 27 Oct 2011 05:22:19 +0000 (05:22 +0000)
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111027052151-iq59w01y3570qp2r
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111027052219-al2lmoforak20zt4

63 files changed:
addons/association/i18n/fi.po
addons/crm/i18n/da.po
addons/hr_attendance/i18n/es_CL.po
addons/share/i18n/fi.po
addons/stock/i18n/nl.po
openerp/addons/base/i18n/af.po
openerp/addons/base/i18n/am.po
openerp/addons/base/i18n/ar.po
openerp/addons/base/i18n/bg.po
openerp/addons/base/i18n/bs.po
openerp/addons/base/i18n/ca.po
openerp/addons/base/i18n/cs.po
openerp/addons/base/i18n/da.po
openerp/addons/base/i18n/de.po
openerp/addons/base/i18n/el.po
openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
openerp/addons/base/i18n/es.po
openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
openerp/addons/base/i18n/et.po
openerp/addons/base/i18n/eu.po
openerp/addons/base/i18n/fa.po
openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
openerp/addons/base/i18n/fi.po
openerp/addons/base/i18n/fr.po
openerp/addons/base/i18n/gl.po
openerp/addons/base/i18n/he.po
openerp/addons/base/i18n/hr.po
openerp/addons/base/i18n/hu.po
openerp/addons/base/i18n/hy.po
openerp/addons/base/i18n/id.po
openerp/addons/base/i18n/is.po
openerp/addons/base/i18n/it.po
openerp/addons/base/i18n/ja.po
openerp/addons/base/i18n/kk.po
openerp/addons/base/i18n/ko.po
openerp/addons/base/i18n/lt.po
openerp/addons/base/i18n/lv.po
openerp/addons/base/i18n/mk.po
openerp/addons/base/i18n/mn.po
openerp/addons/base/i18n/nb.po
openerp/addons/base/i18n/nl.po
openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
openerp/addons/base/i18n/pl.po
openerp/addons/base/i18n/pt.po
openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
openerp/addons/base/i18n/ro.po
openerp/addons/base/i18n/ru.po
openerp/addons/base/i18n/sk.po
openerp/addons/base/i18n/sl.po
openerp/addons/base/i18n/sq.po
openerp/addons/base/i18n/sr.po
openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
openerp/addons/base/i18n/sv.po
openerp/addons/base/i18n/th.po
openerp/addons/base/i18n/tlh.po
openerp/addons/base/i18n/tr.po
openerp/addons/base/i18n/uk.po
openerp/addons/base/i18n/ur.po
openerp/addons/base/i18n/vi.po
openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po

index 8afb5b0..d686867 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
index f59398b..4542d1c 100644 (file)
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Nicholas Christian Langkjær Ipsen "
+"<sephiroth7vii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+msgstr "I dag"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
index 59fdf18..b532d6c 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
index 25e6a02..c18cfc6 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/web/editors.py:15
index 76be8ef..ff7b953 100644 (file)
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:1315
 #, python-format
 msgid "is scheduled %s."
-msgstr ""
+msgstr "is gepland %s"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,location_id:0
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Levering informatie"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:48
 #, python-format
 msgid "Stock Inventory is done"
-msgstr ""
+msgstr "Stock inventaris is voltooid"
 
 #. module: stock
 #: constraint:product.product:0
index 4fa9cee..7d741b8 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 6a66c96..e34811e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 0536c14..6a4007c 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 64393bb..3264820 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index fc15993..46e3ed6 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 9bda7e5..9047d05 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 5987fd7..b48228f 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base
index 85b4024..7063330 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 6d4e411..bf74255 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -6604,8 +6604,8 @@ msgid ""
 "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
 "these groups: %s."
 msgstr ""
-"Sie haben kein Leserecht für diesen Beleg (%s) ! Stellen Sie sicher, dass "
-"der Benutzer Mitglied der folgenden Gruppe ist: %s."
+"Sie haben kein Leserecht für diesen Satz (%s) ! Stellen Sie sicher, dass der "
+"Benutzer Mitglied der folgenden Gruppe ist: %s."
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
index e31491f..ea09ca7 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
index b792816..537d441 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 7eb9547..171bdce 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 4e63467..c9ca531 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index fb39355..c1c6753 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 5b7cf01..d7358b7 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 59e62eb..31ba4d2 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 3554924..b2d224a 100644 (file)
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 
index bd4a5f6..66fe843 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index f11cc74..a3a947d 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 6f4aacf..4ff9787 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 8c97d63..f3e324f 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 7767c72..bcea8e8 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index ee96866..dd4fa3e 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base
index 7d90bc9..19f7b36 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index c587a38..11e977e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index b03c205..9a8955a 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 6709044..366769d 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index aa0ea13..bbadf78 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index c38bf6c..4f3575b 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index b744a1b..cb9b2bc 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 61bfd59..bb753f5 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index c18b202..5cd202d 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index b8a2235..8ecd210 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 604cf72..c49a8bb 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 950ca92..0c31e4d 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 952c245..42da587 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 004db06..631c500 100644 (file)
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Michel Vorenhout <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -8107,9 +8107,9 @@ msgid ""
 "loading a new language it becomes available as default interface language "
 "for users and partners."
 msgstr ""
-"Deze assitent helpt u een nieuwe taal toe te voegen aan uw OpenERP systeem. "
-"Na het laden van de nieuwe taal komt het beschikbaar als standaard interface "
-"taal voor gebruikers en relaties."
+"Deze assistent helpt u een nieuwe taal toe te voegen aan uw OpenERP systeem. "
+"Na het laden van de nieuwe taal komt deze beschikbaar als standaard "
+"interface taal voor gebruikers en relaties."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
index ea3d5f9..11473bf 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index f3a4d86..f9d37b9 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 6a690c9..60f0452 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 290e750..3420a64 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 1140b6e..9be5dfc 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 09565c4..8c61abe 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 325786d..1fb0ab8 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index f490c50..2f11d4e 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index dc66f78..ffe4bfa 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index b2976ec..8706c45 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 31a1f7e..6407981 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 66bb8b1..582e01e 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 83f6ee5..7e8e6eb 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 5b94f43..a82f3a1 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 29571c5..f9b54f3 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index e801f7b..eca2e24 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index e20b317..b28fd13 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index c5f0207..ea8df05 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 015b6ff..622db5a 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 9ae6740..da310b3 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 26435f8..09fd12c 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0