[IMP] don't check for the column type being m2o if we already went through the refere...

bzr revid: xmo@openerp.com-20111018103443-p1l5cya0nexf6cj1

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list.js b/addons/web/static/src/js/view_list.js
index 2f9bfd4..1c7f1a1 100644 (file)
--- a/addons/web/static/src/js/view_list.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list.js
@@ -808,8 +808,7 @@ openerp.web.ListView.List = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Lis
                     record.set(column.id, names[0][1]);
                 });
             }
-        }
-        if (column.type === 'many2one') {
+        } else if (column.type === 'many2one') {
             value = record.get(column.id);
             // m2o values are usually name_get formatted, [Number, String]
             // pairs, but in some cases only the id is provided. In these