#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr "Remboursement d'achat"
+msgstr "Avoir fournisseur"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
#: field:account.tax,account_paid_id:0
#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
msgid "Refund Tax Account"
-msgstr "Compte de taxe à payer"
+msgstr "Compte de taxe pour avoirs"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
#: view:account.invoice.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
msgid "Refund"
-msgstr "Rembourser"
+msgstr "Créer un avoir"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0