[FIX] O2M record reloading after workflow progress

Evict record from BufferedDataSet cache as is done with button calls,
otherwise when caller reloads record (read) after having executed the
workflow action, it'll get the old one back from the BDS's cache.

bzr revid: xmo@openerp.com-20130301103543-jra87w2wm417tgyc

diff --cc addons/web/static/src/js/data.js
index bbff633,137694e..c5a2bd1
--- 1/addons/web/static/src/js/data.js
--- 2/addons/web/static/src/js/data.js
+++ b/addons/web/static/src/js/data.js
@@@ -860,9 -860,8 +860,17 @@@ instance.web.BufferedDataSet = instance
          }
          return completion.promise();
      },
-     call_button: function (method, args) {
-         var id = args[0][0], index;
 -    evict_record: function(id) {
 -        for (var i = 0, len = this.cache.length; i < len; ++i) {
++    /**
++     * Invalidates caching of a record in the dataset to ensure the next read
++     * of that record will hit the server.
++     *
++     * Of use when an action is going to remote-alter a record which will then
++     * need to be reloaded, e.g. action button.
++     *
++     * @param {Object} id record to remove from the BDS's cache
++     */
++    evict_record: function (id) {
 +        for(var i=0, len=this.cache.length; i<len; ++i) {
              var record = this.cache[i];
              // if record we call the button upon is in the cache
              if (record.id === id) {
@@@ -871,8 -870,16 +879,15 @@@
                  break;
              }
          }
+     },
+     call_button: function (method, args) {
 -        var id = args[0][0], index;
 -        this.evict_record(id);
++        this.evict_record(args[0][0]);
          return this._super(method, args);
      },
+     exec_workflow: function (id, signal) {
+         this.evict_record(id);
 -        return this._model.exec_workflow(id, signal);
++        return this._super(id, signal);
+     },
      alter_ids: function(n_ids) {
          this._super(n_ids);
          this.trigger("dataset_changed", n_ids);