Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130508061745-3w2v8zqbedx53bx0
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130513064606-6ynxgbs7f50s891m
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130514062531-mifd04b012g1kcz4

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
index 8f906b7..215d050 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Guyane Française"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
 msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
-msgstr "Postes, Départements, Détail des Employés"
+msgstr "Postes, départements, coordonnées des employés"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Utilisateurs Google"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
 msgid "Fleet Management"
-msgstr "Gestion de flotte"
+msgstr "Parc automobile"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "Lancer l'assistant de configuration"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing"
-msgstr "Ordres de fabrication, Nomenclature, Gammes opératoire"
+msgstr "Ordres de fabrication, nomenclature, gammes opératoires"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
@@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr "Somalie"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
 msgid "Dr."
-msgstr ""
+msgstr "Dr."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
 msgid "Module Immediate Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installation immédiate du module"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -8998,12 +8998,12 @@ msgstr "Îles Mariannes du Nord"
 #. module: base
 #: field:change.password.user,user_login:0
 msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Filters created by myself"
-msgstr ""
+msgstr "Mes filtres"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
@@ -9082,7 +9082,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricant"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,company_id:0
@@ -9178,7 +9178,7 @@ msgstr "mdx"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Scheduled Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action plannifiée"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
@@ -9228,7 +9228,7 @@ msgstr "Prochain numéro pour cette séquence"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Tags..."
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes..."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "Format de fichier"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "My filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mes filtres"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,iso_code:0
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgstr "Canada"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Launchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Launchpad"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgstr "Champ personalisé"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Financial and Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilité financière et analytique"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project
@@ -9595,7 +9595,7 @@ msgstr "init"
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Vendeur"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "Mot de passe (facultatif) pour l'authentification SMTP"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier ce document."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:350
@@ -9758,7 +9758,7 @@ msgstr "French (CH) / Français (CH)"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
 msgid "Distributor"
-msgstr ""
+msgstr "Distributeur"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr "Finlande"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts
 msgid "Web Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Raccourcis Web"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -9972,7 +9972,7 @@ msgstr "Comptabilité analytique"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
 msgid "ir.model.constraint"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.constraint"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph
@@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Koweït"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
 msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des relances de paiement"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:5334
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "Dominique"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,name:0
 msgid "Translated field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ traduit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr "Népal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion documentaire de pages Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
@@ -10293,7 +10293,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,description_html:0
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Description HTML"
 
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
@@ -10304,7 +10304,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note
 msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos"
-msgstr ""
+msgstr "Notes repositionnables, collaboratif, mémos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@@ -10451,7 +10451,7 @@ msgstr "Slovène / slovenščina"
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position du symbole"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "documentation"
-msgstr ""
+msgstr "documentation"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,osv_memory:0
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgstr "%b - Abréviation du nom du mois."
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:730
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à supprimer ce document."
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
@@ -10608,7 +10608,7 @@ msgstr "Samoa américaines"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mes documents"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -10685,12 +10685,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Argent"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Abréviation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
@@ -10893,7 +10893,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Entrepôt"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@@ -10994,6 +10994,19 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Madame, Monsieur,\n"
+"\n"
+"D'après nos relevés, il semble que nous sommes encore en attente à ce jour "
+"de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.\n"
+"Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le "
+"cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir "
+"votre règlement.\n"
+"Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous "
+"contacter directement.\n"
+"\n"
+"En vous remerciant par avance.\n"
+"\n"
+"Cordialement,"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.category:0
@@ -11163,7 +11176,7 @@ msgstr "Modèles"
 #: code:addons/base/module/module.py:499
 #, python-format
 msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "Le module \"base\" ne peut pas être désinstallé"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:254
@@ -11190,7 +11203,7 @@ msgstr "osv_memory.autovacuum"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:729
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à créer ce type de document."
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -11232,7 +11245,7 @@ msgstr "%H - Heure (Affichage 24h) [00,23]."
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "On Delete"
-msgstr ""
+msgstr "En cas de suppression"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po
index 30be59c..c4c3917 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/id.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 05:49+0000\n"
+"Last-Translator: David Leonardi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -25,6 +25,9 @@ msgid ""
 "================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul untuk menulis dan mencetak Cek\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Arsitektur View"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
 msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol Penawaran, Pesanan Penjualan, Pengiriman & Faktur"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
index 7f59c2d..61f5a40 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt <giedrius@inovera.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hacbee.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-01 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-08 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -9665,7 +9665,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkimų valdymas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,published_version:0

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
index 7dd438d..fc05e36 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-14 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-08 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Uganda"
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
 msgid "Delete Access"
-msgstr "Ștergeti accesul"
+msgstr "Acces Ștergere"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
 msgid "Create Access"
-msgstr "Creeaza Acces"
+msgstr "Acces Creare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet