"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 03:22+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr "状態の開設 / 閉鎖"
+msgstr "状況 開く / 閉じる"
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
#. module: account
#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
msgid "Sale journal in this year"
-msgstr "今年の受注仕訳帳"
+msgstr "今年の販売仕訳帳"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
#: view:account.chart.template:0
#: field:account.chart.template,property_account_payable:0
msgid "Payable Account"
-msgstr "買掛金"
+msgstr "買掛金アカウント"
#. module: account
#: field:account.tax,account_paid_id:0
"the Payment column of a line, you can press F1 to open the reconciliation "
"form."
msgstr ""
-"銀行取引明細書は預金口座、クレジットカードまたは金融口座の任意の口座タイプ上で、所定の期間に発生した全ての金融取引を要約したものです。期首残高は自動的に繰"
-"り越され、期末残高は取引明細書に示されています。行の支払カラムで F1 を押すと照合フォームが開きます。"
+"銀行取引明細書は預金口座、クレジットカードまたは金融口座の任意の口座タイプ上で、所定の期間に発生した全ての金融取引を要約したものです。開始残高は自動的に繰"
+"り越され、期末残高は取引明細書に示されています。行の支払いカラムで F1 を押すと照合フォームが開きます。"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal."
-msgstr "受注仕訳帳に関連した分析仕訳帳項目"
+msgstr "販売仕訳帳に関連した分析仕訳帳項目"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
#: field:res.partner,property_payment_term:0
msgid "Payment Term"
-msgstr "支払条件"
+msgstr "支払期間"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
"due dates, for example 50% now, 50% in one month."
msgstr ""
-"支払条件を使用する場合、その期日は会計エントリーの世代において自動的に計算されます。支払条件を維持し、かつ期日が空であれば、それは直接支払いを意味します。"
-"支払条件は幾つかの期日が計算されるかもしれません。例えば、50％を現在、50％を1ヶ月以内といったように。"
+"支払期限を使用する場合、その期日は会計エントリーの世代において自動的に計算されます。支払期限設定を続け、かつ期日が空であれば、それは直接支払いを意味します"
+"。支払期限は例えば、50％を現在、50％を1ヶ月以内にというように幾つかの期日が計算されます。"
#. module: account
#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid ""
"You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial "
"balance!"
-msgstr "期首残高を設定するために一元的にチェック済の開始仕訳帳が必要です。"
+msgstr "初期残高を設定するために一元的にチェック済の開始仕訳帳が必要です。"
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose "
"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
"partner payment terms."
-msgstr "このモデルが生成されたエントリーの満期日。作成日、またはエントリーの作成日にパートナの支払条件を加えた日の何れかを選択できます。"
+msgstr "このモデルが生成されたエントリーの満期日。作成日またはエントリーの作成日に加えたパートナの支払期間の何れかを選べます。"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
#: field:account.bank.statement,balance_start:0
#: field:account.treasury.report,starting_balance:0
msgid "Starting Balance"
-msgstr "期首残高"
+msgstr "開始残高"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
"payment term must be of type 'balance' to avoid rounding issues."
msgstr ""
"請求書が作成できません。\n"
-"合計請求額よりも計算された金額が大きくなっています。おそらく関連する支払条件が誤った設定となっています。支払条件の最後の行は丸め問題を避けるためにバランス"
-"タイプでなければなりません。"
+"合計請求額よりも計算された金額が大きいため、関連する支払い期間がおそらく誤った設定となっています。支払い期間の最新行は丸め問題を避けるために\"残高\"タ"
+"イプでなければなりません。"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
"based on partner payment term!\n"
"Please define partner on it!"
msgstr ""
-"エントリー行の満期日はパートナの支払条件を基にしたモデル行 %s（モデル %s の）によって作成されました。\n"
+"エントリー行の満期日はパートナの支払期間を基にしたモデル行 %s モデル %s によって作成されました。\n"
"その上にパートナを定義して下さい。"
#. module: account
"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
"counterpart."
msgstr ""
-"ここでのベストプラクティスは全ての会計年度の開始エントリーを含むための専用の仕訳帳を使うことです。あなたはその定義とともにデフォルトの借方 / "
-"貸方アカウント、タイプは状態、そして相手方の一元化としなければならないことに注意して下さい。"
+"ここでのベストプラクティスは全ての会計年度の開始エントリーを含むための専用の仕訳帳を使うことです。デフォルトの借方 / "
+"貸方アカウントとともにそれを定義し、タイプは状態、そして相手方の一元化としなければならないことに注意して下さい。"
#. module: account
#: view:account.installer:0
msgid ""
"You haven't supplied enough argument to compute the initial balance, please "
"select a period and journal in the context."
-msgstr "期首残高を計算するための十分な引数が提供されていません。適切な期間と仕訳帳を選択して下さい。"
+msgstr "初期残高を計算するための十分な引数が提供されていません。適切な期間と仕訳帳を選択して下さい。"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Close CashBox"
-msgstr "現金箱を閉じる"
+msgstr "金庫を閉じる"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
-msgstr "請求書の統計情報"
+msgstr "請求書の統計"
#. module: account
#: field:account.account,exchange_rate:0
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic Account Statistics"
-msgstr "分析アカウントの統計情報"
+msgstr "分析アカウントの統計値"
#. module: account
#: report:account.vat.declaration:0
#. module: account
#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0
msgid "Closing balance based on cashBox"
-msgstr "現金箱に基づく期末残高"
+msgstr "金庫に基づき残高を閉じる"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
#. module: account
#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0
msgid "Sale journal in this month"
-msgstr "今月の受注仕訳帳"
+msgstr "今月の販売仕訳帳"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
#. module: account
#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0
msgid "Opening Cashbox"
-msgstr "現金箱開設"
+msgstr "金庫を開く"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid ""
"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, "
"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02."
-msgstr "月の日の計算前に日数を加算します。日付が1月15日、日数が22日、月の日が -1（月末日を意味する）の時、期日は2月28日です。"
+msgstr "月の日の計算前に加算する日数。日付が1月15日、日数は22日、月の日は -1、その時の期日は2月28日です。"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
msgid "Include Initial Balances"
-msgstr "期首残高を含む"
+msgstr "初期残高を含む"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0
msgid ""
"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can "
"be chosen as the power of the automatic reconciliation"
-msgstr "バランスポイントを見つけるために組み合わせることのできる部分的な量の数は、自動調整の能力として選択されます。"
+msgstr "バランスポイントを見つけるために組み合わせることのできる部分的な金額の数は、自動調整の能力として選択されます"
#. module: account
#: help:account.payment.term.line,sequence:0
msgid ""
"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest "
"sequences to the higher ones"
-msgstr "順序項目は低い順序から高いものへ支払条件行を並べるために使われます。"
+msgstr "順序項目は低い順序から高いものへ支払期間行を並べるために使われます。"
#. module: account
#: view:account.fiscal.position.template:0
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Open CashBox"
-msgstr "現金箱を開く"
+msgstr "金庫を開く"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that "
"the whole amount will be threated."
msgstr ""
-"ここではこの支払条件行に関連する評価の種類を選択して下さい。全体の金額が扱われることを保証するために、最終行がバランスタイプを持つべきであることに注意して"
-"下さい。"
+"ここではこの支払期間行に関連する評価の種類を選択して下さい。全体の金額が扱われることを保証するために、最終行が残高タイプを持つべきであることに注意して下さ"
+"い。"
#. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0
#. module: account
#: help:account.bank.statement,balance_end:0
msgid "Balance as calculated based on Starting Balance and transaction lines"
-msgstr "期首残高と取引行を基本に計算された残高"
+msgstr "開始残高と取引行を基本に計算された残高"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "(keep empty to use the current period)"
-msgstr "（今期を使う場合は空のままとして下さい）"
+msgstr "（当期を使う場合は空のままとして下さい）"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "CashBox"
-msgstr "現金箱"
+msgstr "金庫"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid " Valuation: Balance"
-msgstr " 評価：バランス"
+msgstr " 評価：残高"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,uos_id:0
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report
msgid "Analytic Entries Statistics"
-msgstr "分析エントリーの統計情報"
+msgstr "分析エントリーの統計値"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:624
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
-msgstr "このアカウントは現在のパートナのためにデフォルトアカウントの代わりに売掛金として使用されます。"
+msgstr "このアカウントは現在のパートナのためにデフォルトアカウントの代わりに売掛金アカウントとして使用されます。"
#. module: account
#: field:account.tax,python_applicable:0
#: code:addons/account/account.py:432
#, python-format
msgid "Opening Balance"
-msgstr "期首残高"
+msgstr "開始残高"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
msgid "The payment order is sent to the bank."
-msgstr "支払オーダーは銀行に送信されます。"
+msgstr "支払オーダーは銀行に送信されます"
#. module: account
#: view:account.balance.report:0
"basis. You can enter the coins that are in your cash box, and then post "
"entries when money comes in or goes out of the cash box."
msgstr ""
-"キャッシュレジスタは現金仕訳帳の現金エントリーを管理することができます。この機能は日々の現金支払を追跡する簡単な方法を提供します。現金箱の中にはコインを入"
-"れることができ、そして、現金箱へのお金の出入りがある時に、エントリーを記帳することができます。"
+"キャッシュレジスタは現金仕訳帳の現金エントリーを管理することができます。この機能は日々の現金支払いを追跡する簡単な方法を提供します。現金箱の中にはコインを"
+"入れることができ、そして、現金箱へのお金の出入りがある時に、エントリーを記帳することができます。"
#. module: account
#: help:account.invoice.refund,date:0
msgid ""
"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period "
"will be chosen accordingly!"
-msgstr "返金請求書と期間のための請求日として使用される日付は適宜選択されます。"
+msgstr "返金請求書と期間のための請求日付として使用される日付は適宜選択されます。"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0
msgid "Opening Entries Expense Account"
-msgstr "費用勘定の開始エントリー"
+msgstr "費用勘定エントリーを開く"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:999
"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
"year closing."
msgstr ""
-"この仕訳帳の各エントリーは新しい相手方を作成しないが、同じ相手方を共有することを決定するために、このボックスをチェックして下さい。これは会計年度決算時に使"
-"われます。"
+"この仕訳帳の各エントリーは新しい相手方を作成しないが、同じ相手方を共有することを決定するために、このボックスをチェックして下さい。これは会計年度を閉じると"
+"きに使われます。"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,closing_date:0
#. module: account
#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
msgid "Closing Cashbox"
-msgstr "現金箱の閉鎖"
+msgstr "現金箱を閉じる"
#. module: account
#: view:account.journal:0
#: code:addons/account/account.py:429
#, python-format
msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)!"
-msgstr "期首残高（負値）に適応できません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
msgid "Invoice Tax"
-msgstr "請求書税金"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1277
#, python-format
msgid "No piece number !"
-msgstr "ピース番号がありません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.financial.report:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
msgid "Account Reports Hierarchy"
-msgstr "アカウントレポート階層"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.account.template,chart_template_id:0
"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is "
"common to both several times)."
msgstr ""
-"このオプション項目は、アカウントテンプレートがそのルート親に属さないかもしれない特定のチャートテンプレートとリンクすることができます。これは別のものを拡張"
-"してチャートテンプレートを定義し、そして幾つかの新しいアカウントとともに完成させることができます（何回かの双方に共通である全体の構造を定義する必要はありま"
-"せん）。"
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr "未記帳の仕訳帳エントリー"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Sales Properties"
-msgstr "販売属性"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
msgid "Manual Reconciliation"
-msgstr "手動調整"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Total amount due:"
-msgstr "合計満期金額："
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.chart,to_date:0
#: field:project.account.analytic.line,to_date:0
msgid "To"
-msgstr "まで"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.move.line,centralisation:0
#: code:addons/account/account.py:1518
#, python-format
msgid "Currency Adjustment"
-msgstr "通貨調整"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr "閉じる会計年度"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.cancel:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
msgid "Cancel Selected Invoices"
-msgstr "選択請求書のキャンセル"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.account.type,report_type:0
"terms for each letter. Each customer or supplier can be assigned to one of "
"these payment terms."
msgstr ""
-"支払条件は１回または複数回支払における顧客または仕入先請求書の支払に関する条件を定義します。顧客への定期通知はそれぞれの通知のための支払条件を使います。各"
-"顧客または仕入先にはそれぞれの支払条件の１つを割り当てることができます。"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "May"
-msgstr "5月"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.account:0
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:299
#, python-format
msgid "Payable Accounts"
-msgstr "買掛金"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:732
#, python-format
msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !"
-msgstr "全体的な税金は定義されていますが、請求書行にそれらが存在しません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
msgid ""
"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to "
"higher ones."
-msgstr "重所項目は低い順序から高い順序にリソースを並べるのに使われます。"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,code:0
#: field:account.tax.code.template,code:0
msgid "Case Code"
-msgstr "事例コード"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:validate.account.move:0
msgid "Post Journal Entries of a Journal"
-msgstr "仕訳帳の仕訳帳エントリー記帳"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:product.product:0
msgid "Sale Taxes"
-msgstr "消費税"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.financial.report,name:0
msgid "Report Name"
-msgstr "レポート名"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_cash
#: code:addons/account/account.py:3003
#, python-format
msgid "Cash"
-msgstr "現金"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0
msgid "Account Destination"
-msgstr "アカウントの宛先"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1431
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr "ユーザエラー"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
msgid "Payment of invoices"
-msgstr "請求書の支払"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,sequence:0
#: field:account.tax.code,sequence:0
#: field:account.tax.template,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr "順序"
+msgstr ""
#. module: account
#: constraint:product.category:0
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "エラー：再帰カテゴリーを作成することはできません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.model.line,quantity:0
msgid "The optional quantity on entries."
-msgstr "エントリーの任意数量"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.financial.report:0
msgid "Parent Report"
-msgstr "親レポート"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.state.open:0
#. module: account
#: view:report.account_type.sales:0
msgid "Sales by Account type"
-msgstr "アカウントタイプ別販売"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,move_id:0
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
-msgstr "自動生成仕訳帳項目へのリンク"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.installer,period:0
msgid "Monthly"
-msgstr "月次"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view
"in which they will appear. Then you can create a new journal and link your "
"view to it."
msgstr ""
-"ここから既存の仕訳帳ビューのカスタマイズ、または新しいビューの作成ができます。仕訳帳ビューは仕訳帳のエントリーの記録方法を決定します。仕訳帳に表示される好"
-"みの項目を選択し、それらの項目が表示される順序を決定して下さい。それから、新しい仕訳帳を作成してビューをそれとリンクすることができます。"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset
msgid "Asset"
-msgstr "資産"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:analytic.entries.report:0
msgid " 7 Days "
-msgstr " 7日 "
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_end:0
msgid "Computed Balance"
-msgstr "計算残高"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,parent_id:0
#: field:account.financial.report,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr "親"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.payment.term.line,days2:0
"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
"it's based on the beginning of the month)."
msgstr ""
-"月の日は、今月の最後の日とするには-"
-"1を設定して下さい。もし正の値なら翌月のその日になります。正味日数の場合には0を設定して下さい（それ以外は月初日を基準とします）。"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
msgid "Legal Reports"
-msgstr "法定レポート"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,sum_period:0
msgid "Period Sum"
-msgstr "期間合計"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.tax,sequence:0
"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
"tax children. In this case, the evaluation order is important."
msgstr ""
-"順序項目は低い順序から高い順序に税金行を並べるのに使用されます。幾つかの子の税金をを持つ場合、その並びは重要です。そのケースには評価順序が重要です。"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
msgid "CashBox Line"
-msgstr "現金箱行"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.partner.ledger:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
msgid "Partner Ledger"
-msgstr "パートナ元帳"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.tax.template,type:0
msgid "Fixed"
-msgstr "固定"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:629
#: code:addons/account/account_move_line.py:803
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr "警告"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.entries.report,move_line_state:0
msgid "State of Move Line"
-msgstr "移動行の状態"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
msgid "Account move line reconcile"
-msgstr "アカウント移動行調整"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.subscription.generate:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate
msgid "Subscription Compute"
-msgstr "サブスクリプション計算"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
#: field:report.invoice.created,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "パートナ"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.change.currency,currency_id:0
msgid "Select a currency to apply on the invoice"
-msgstr "請求書に適用する通貨の選択"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3446
#, python-format
msgid ""
"The bank account defined on the selected chart of accounts hasn't a code."
-msgstr "選択した勘定科目表に定義された銀行口座はコードを持っていません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:108
#, python-format
msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
-msgstr "請求書 %s はドラフト / プロフォーマ / キャンセルできません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:810
#, python-format
msgid "No Invoice Lines !"
-msgstr "請求書行がありません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.financial.report:0
msgid "Report Type"
-msgstr "レポートタイプ"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
#: field:account.subscription,state:0
#: field:report.invoice.created,state:0
msgid "State"
-msgstr "状態"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
msgid ""
"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year "
"entries journal"
-msgstr "年度末エントリー仕訳帳のために削除したいエントリーの会計年度を選択して下さい。"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Tax Use In"
-msgstr "税金の使用"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:315
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:353
#, python-format
msgid "The account entries lines are not in valid state."
-msgstr "アカウントエントリー行は有効な状態ではありません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
"generate analytic entries on the related account."
msgstr ""
-"通常の勘定科目表は国の法的要件で定義された構造を持ちます。分析勘定科目表は費用 / "
-"収益レポートの期間で独自のビジネスニーズを反映しているはずです。それらは通常は、契約、プロジェクト、製品あるいは部門により構成されます。OpenERPの操"
-"作（請求書、タイムシート、費用など）の殆どは関連するアカウントの上に分析エントリーを生成します。"
#. module: account
#: field:account.account.type,close_method:0
msgid "Deferral Method"
-msgstr "繰延法"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:379
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid."
-msgstr "請求書 %s は支払済です。"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
msgid "Automatic entry"
-msgstr "自動エントリー"
+msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.tax.code.template:0
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr "エラー。再帰的な関係となる税金コードは作成できません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
-msgstr "このボックスがチェックされると、システムは請求書から会計行の生成を行う時に会計行のグループ化を行います。"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.account,reconcile:0
msgid ""
"Check this box if this account allows reconciliation of journal items."
-msgstr "このアカウントが仕訳帳項目の調整を許す場合は、このボックスをチェックして下さい。"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.period,state:0
msgid ""
"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
"monthly period it is in 'Done' state."
-msgstr "月次の期間が作成される時はその状態はドラフトです。月次の期間の終わりには状態は終了になります。"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
#. module: account
#: view:account.move.bank.reconcile:0
msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "銀行調整を開く"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
msgid "Analytic Entries"
-msgstr "分析エントリー"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:report.account_type.sales:0
msgid "This Months Sales by type"
-msgstr "タイプ別今月の販売"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Associated Partner"
-msgstr "関連パートナ"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1332
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
-msgstr "最初にパートナを選択して下さい。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additional Information"
-msgstr "追加情報"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,state:0
"related journal entries may or may not be reconciled. \n"
"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice."
msgstr ""
-" ・ ドラフト：ユーザが新しく確認未済の請求書をエンコードした時に使用されます。\n"
-"・ プロフォーマ：請求書がプロフォーマ状態である時は、請求書は請求書番号を持っていません。\n"
-"・ 開く：請求書が作成され、請求書番号が生成された時に使用されます。開く状態はユーザが支払を終えるまで続きます。 \n"
-"・ 支払済：請求書が支払われると自動的にセットされます。関係する仕訳帳エントリーは調整されるかもしれません。\n"
-"・ キャンセル済：ユーザが請求書をキャンセルする時に使われます。"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,residual:0
msgid "Total Residual"
-msgstr "残差合計"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
msgid "Invoice's state is Open"
-msgstr "請求書の状態は開いています。"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
#, python-format
msgid ""
"Can not find a chart of accounts for this company, you should create one."
-msgstr "この会社のための勘定科目表が見つかりません。それを作成して下さい。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Proforma"
-msgstr "プロフォーマ"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "会計年度の選択"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3111
#. module: account
#: help:account.tax.template,amount:0
msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1."
-msgstr "税金はパーセンテージタイプのため、0から1の間の%比率を入力して下さい。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Current Accounts"
-msgstr "現在のアカウント"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
msgid "Group by Invoice Date"
-msgstr "請求日でグループ化"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
msgid ""
"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
"ready for editing."
-msgstr "請求書の変更：現在の請求書のキャンセルし、編集準備ができた新しいコピーを作成"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
#: field:account.treasury.report,period_id:0
#: field:validate.account.move,period_id:0
msgid "Period"
-msgstr "期間"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.account,adjusted_balance:0
msgid ""
"Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary "
"currency for this account."
-msgstr "このアカウントで第２通貨で取引された合計金額（会社の通貨）"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "Net Total:"
-msgstr "正味合計："
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
msgid "Generic Reporting"
-msgstr "一般的なレポート"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0
msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "償却仕訳帳"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:res.partner,property_payment_term:0
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for the current "
"partner"
-msgstr "この支払条件は現在のパートナのためにデフォルト条件の代わりに使用されます。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
msgid ""
"You can not cancel an invoice which is partially paid! You need to "
"unreconcile related payment entries first!"
-msgstr "一部が支払済の請求書のキャンセルはできません。まず、関連する支払エントリーを未調整にする必要があります。"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
msgid "Income Category Account"
-msgstr "収益分類のアカウント"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,adjusted_balance:0
msgid "Adjusted Balance"
-msgstr "残高調整"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
#. module: account
#: field:account.move.line,tax_amount:0
msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "課税基準金額"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid " Valuation: Percent"
-msgstr " 評価：パーセント"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "Tel. :"
-msgstr "TEL："
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,company_currency_id:0
msgid "Company Currency"
-msgstr "会社の通貨"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0
#: field:accounting.report,chart_account_id:0
msgid "Chart of Account"
-msgstr "勘定科目表"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0
msgid "Payment"
-msgstr "支払い"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
#: field:account.treasury.report,ending_balance:0
msgid "Ending Balance"
-msgstr "期末残高"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0
msgid ""
"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
"associated partner"
-msgstr "関連するパートナとの訴訟としてこの仕訳帳項目をマークするためには、このボックスをチェックします。"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
#: view:account.move.line.reconcile:0
msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "部分調整"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
msgid "Account Common Report"
-msgstr "アカウント共通レポート"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: view:analytic.entries.report:0
msgid "current month"
-msgstr "今月"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1052
"No period defined for this date: %s !\n"
"Please create one."
msgstr ""
-"この日付のための期間が定義されていません：%s\n"
-"期間を作成して下さい。"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
msgid "Automatic import of the bank sta"
-msgstr "銀行取引明細書の自動インポート"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view
msgid "Journal Views"
-msgstr "仕訳帳ビュー"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
msgid "Move bank reconcile"
-msgstr "銀行調整の移動"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.financial.report,account_type_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
msgid "Account Types"
-msgstr "アカウントタイプ"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid " Value amount: n.a"
-msgstr " 値の金額：取引なし"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.automatic.reconcile:0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
#, python-format
msgid "Reconciliation"
-msgstr "調整"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
msgid "Receivable Account"
-msgstr "売掛金"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
"You should press this button to re-open it and let it continue its normal "
"process after having resolved the eventual exceptions it may have created."
msgstr ""
-"このボタンは請求書の状態が支払済（全てが調整済であることを示す）で、自動計算されたブール値の調整済がFalse（もはやそのケースではないことを示す）の時に"
-"のみ表示されます。言い換えれば、請求書の調整は除去されもはや支払済状態と適合していません。結果的に作成されたかもしれない例外を解決した後に、それを再度開い"
-"て通常処理を継続させるためにこのボタンを押すべきです。"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state
msgid "Fiscalyear Close state"
-msgstr "会計年度が閉じた状態"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
"sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them "
"to your customers."
msgstr ""
-"顧客請求書とともに顧客に発行した受注請求書の作成と管理ができます。OpenERPは受注オーダーや配達から自動的にドラフト請求書の生成することもできます。顧"
-"客にそれを送る前に確認をするだけです。"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
#, python-format
msgid ""
"In order to close a period, you must first post related journal entries."
-msgstr "期間を閉じるためには、まず、関連する仕訳帳エントリーを記帳する必要があります。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree
msgid "Company Analysis"
-msgstr "会社分析"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,account_id:0
msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "パートナアカウントはこの請求書に使用されています。"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3296
#, python-format
msgid "Tax %.2f%%"
-msgstr "税金 %.2f%%"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contacts"
-msgstr "コンタクト"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.tax.code,parent_id:0
#: view:account.tax.code.template:0
#: field:account.tax.code.template,parent_id:0
msgid "Parent Code"
-msgstr "親コード"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
msgid "Payment Term Line"
-msgstr "支払条件行"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3109
#, python-format
msgid "Purchase Journal"
-msgstr "発注仕訳帳"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
#. module: account
#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
-msgstr "小計"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.vat.declaration:0
msgid "Print Tax Statement"
-msgstr "税金明細書の印刷"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.model.line:0
#: field:account.invoice.report,date_due:0
#: field:report.invoice.created,date_due:0
msgid "Due Date"
-msgstr "期日"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
msgid "Suppliers"
-msgstr "仕入先"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr "許可アカウントタイプ（制御なしは空）"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Supplier Accounting Properties"
-msgstr "仕入先会計属性"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.move.line,amount_residual:0
msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in the company currency."
-msgstr "仕訳帳エントリーの売掛金または買掛金の残差金額は会社の通貨で表現されています。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.code:0
msgid "Statistics"
-msgstr "統計情報"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.chart,from_date:0
#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
msgid "From"
-msgstr "から"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
msgid "Fiscalyear Close"
-msgstr "会計年度を閉じる"
+msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
msgid "The code of the account must be unique per company !"
-msgstr "アカウントのコードは会社毎に固有である必要があります。"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
msgid "Unpaid Invoices"
-msgstr "未支払請求書"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:495
#, python-format
msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line!"
-msgstr "仕入先の支払条件は支払条件行を持っていません。"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
msgid "Debit amount"
-msgstr "借方金額"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
msgid "Treasury"
-msgstr "金庫"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.aged.trial.balance:0
#: view:account.analytic.journal.report:0
#: view:account.common.report:0
msgid "Print"
-msgstr "印刷"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Accounts Allowed (empty for no control)"
-msgstr "許可アカウント（制御なしは空）"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr "テンプレートアカウントの会計マッピング"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:board.board:0
msgid "Draft Customer Invoices"
-msgstr "ドラフト顧客請求書"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
msgid "Miscellaneous"
-msgstr "その他"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:res.partner,debit:0
msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "仕入先に支払うべき合計金額"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0
msgid "Analytic Costs"
-msgstr "原価分析"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,name:0
#: report:account.general.journal:0
#: field:account.journal,name:0
msgid "Journal Name"
-msgstr "仕訳帳名"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line:0
msgid "Next Partner Entries to reconcile"
-msgstr "調整する次のパートナエントリー"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Smallest Text"
-msgstr "最小のテキスト"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr "請求と支払"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,internal_number:0
msgid ""
"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is "
"created."
-msgstr "請求書固有番号。請求書が作成される時に自動的に計算されます。"
+msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.bank.statement.line:0
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
msgid "Expense"
-msgstr "経費"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.chart,fiscalyear:0
msgid "Keep empty for all open fiscal years"
-msgstr "全ての開いている会計年度は空に保つ"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1105
"Make sure you have configured payment terms properly !\n"
"The latest payment term line should be of the type \"Balance\" !"
msgstr ""
-"バランスしないエントリーを検証することはできません。\n"
-"適切に支払条件が設定されていることを確認して下さい。\n"
-"最後の支払条件行はバランスタイプにすべきです。"
#. module: account
#: view:account.account:0
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
msgid "Print Account Partner Balance"
-msgstr "パートナ残高アカウントの印刷"
+msgstr ""
#. module: account
#: help:account.financial.report,sign:0
"accounts that are typically more credited than debited and that you would "
"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account."
msgstr ""
-"一般的には貸方よりも借方のアカウントで、そしてレポートにおいて負の金額で印刷することが望まれる、例えば費用勘定のように残高の符号を逆にすべきアカウントです"
-"。同じような適用で、一般的には借方よりは貸方のアカウントで、そしてレポートにおいては正の金額で印刷することが望まれる例えば損益勘定のようなアカウントです。"
+"一般的には借方で、そしてレポートにおいて負の金額で印刷することが望まれるアカウントです。残高の符号を逆にすべきで、例えば費用勘定です。同じような適用で一般"
+"的には貸方で、そしてレポートにおいては正の金額で印刷することが望まれるアカウントです。例えば損益勘定です。"
#. module: account
#: field:res.partner,contract_ids:0
#: code:addons/account/account.py:3113
#, python-format
msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "仕訳帳の開始エントリー"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
#: field:report.account.receivable,balance:0
#: field:report.aged.receivable,balance:0
msgid "Balance"
-msgstr "残高"
+msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
#. module: account
#: view:account.account.type:0
msgid "Closing Method"
-msgstr "閉鎖方法"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
msgid ""
"No opening/closing period defined, please create one to set the initial "
"balance!"
-msgstr "期首日 / 期末日が定義されていません。それらを作成して期首残高を設定して下さい。"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
#. module: account
#: field:account.move.line,date_maturity:0
msgid "Due date"
-msgstr "期日"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.journal:0
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
"fiscal years."
msgstr ""
-"顧客請求書仕訳帳のためには、受注を選択して下さい。仕入先請求書仕訳帳のためには、仕入を選択して下さい。顧客や仕入先の支払で使われる仕訳帳のためには、現金ま"
-"たは銀行を選択して下さい。その他の操作の仕訳帳のためには、一般を選択して下さい。新しい会計年度用に生成されたエントリーには、状態の開設 / "
-"閉鎖を選択して下さい。"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription
"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
"want to lock this period for tax related calculation."
msgstr ""
-"期間は会計に関連する活動を記録すべき会計エントリーが含まれる会計期間のことです。月次期間が標準ですが、あなたの国あるいは会社のニーズに依存します。また、四"
-"半期期間を持つこともできます。期間の閉鎖は新しい会計エントリーの記録を不可能にし、全ての新しいエントリーは次の開設期間でなされる必要があります。新しいエン"
-"トリーを記録したくない場合、あるいは税金に関連する計算のためにこの期間をロックしたい場合は期間を閉じてください。"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
-msgstr "このアカウントは現在のパートナのためにデフォルトアカウントの代わりに買掛金として使用されます。"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.period,special:0
"payment term!\n"
"Please define partner on it!"
msgstr ""
-"エントリー行の満期日はパートナの支払条件を基準としたモデル行 %s によって生成されます。\n"
-"その上でパートナを定義して下さい。"
#. module: account
#: field:account.cashbox.line,number:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr "開始エントリーのキャンセル"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days2:0
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
msgid "Receivable accounts"
-msgstr "売掛金"
+msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "パートナ支払条件"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:temp.range,name:0
msgid ""
"This label will be displayed on report to show the balance computed for the "
"given comparison filter."
-msgstr "このラベルは所定の比較フィルタのために、計算された残高をレポート上に表示するために表示されます。"
+msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
+++ /dev/null
-# Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Tomomi Mengelberg <tomomi.mengelberg@aquasys.co.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: sql_constraint:account.invoice:0
-msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
-msgstr "請求書番号は会社ごとに固有である必要があります。"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
-msgid "Analytic Journal"
-msgstr "分析仕訳帳"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: constraint:account.invoice:0
-msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
-msgstr "無効なBBA（ブロードバンドアクセス）構造の通信"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: view:analytic_journal_rate_grid:0
-msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
-msgstr "この分析アカウントの仕訳ごとの請求割合"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
-#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "分析アカウント"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
-msgid "Relation table between journals and billing rates"
-msgstr "仕訳帳と請求割合の関連表"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
-msgid "Invoicing Rate per Journal"
-msgstr "仕訳ごとの請求割合"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "請求書"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: constraint:hr.analytic.timesheet:0
-msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr "確認済み/完了した勤務表の記入項目を変更することはできません。"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
-msgid "Invoicing Rate"
-msgstr "請求割合"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: constraint:account.analytic.account:0
-msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "エラー。反復した分析アカウントを作成することはできません。"
-
-#. module: analytic_journal_billing_rate
-#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
-msgid "Timesheet Line"
-msgstr "勤務表の行"
+++ /dev/null
-# Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tomomi Mengelberg <tomomi.mengelberg@aquasys.co.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
-
-#. #-#-#-#-# auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1) #-#-#-#-#
-#. module: auth_openid
-#. #-#-#-#-# auth_openid.pot.web (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
-#. openerp-web
-#: view:res.users:0
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
-#. #-#-#-#-# auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1) #-#-#-#-#
-#. module: auth_openid
-#. #-#-#-#-# auth_openid.pot.web (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
-#. openerp-web
-#: field:res.users,openid_url:0
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:47
-msgid "OpenID URL"
-msgstr "OpenID URL"
-
-#. module: auth_openid
-#: help:res.users,openid_email:0
-msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
-msgstr "共有するOpenIDのURLの場合には曖昧さ回避のために使用します。"
-
-#. module: auth_openid
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "同一のログインで２つのユーザを指定することはできません。"
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_email:0
-msgid "OpenID Email"
-msgstr "OpenID Eメール"
-
-#. module: auth_openid
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "選択された会社は、このユーザに許された会社ではありません。"
-
-#. module: auth_openid
-#: field:res.users,openid_key:0
-msgid "OpenID Key"
-msgstr "OpenID キー"
-
-#. module: auth_openid
-#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
-msgid "res.users"
-msgstr "res.users"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
-msgid "Password"
-msgstr "パスワード"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
-msgid "Google Apps"
-msgstr "Google Apps"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11
-msgid "Launchpad"
-msgstr "Launchpad"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:20
-msgid "Google Apps Domain:"
-msgstr "Google Apps ドメイン："
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24
-msgid "Username:"
-msgstr "ユーザ名："
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:28
-msgid "OpenID URL:"
-msgstr "OpenID URL:"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:35
-msgid "Google Apps Domain"
-msgstr "Google Apps ドメイン"
-
-#. openerp-web
-#: /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:41
-msgid "Username"
-msgstr "ユーザ名"
+++ /dev/null
-# Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tomomi Mengelberg <tomomi.mengelberg@aquasys.co.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
-
-#. module: base_setup
-#: field:user.preferences.config,menu_tips:0
-msgid "Display Tips"
-msgstr "ヒントを表示する。"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Guest"
-msgstr "ゲスト"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
-msgid "product.installer"
-msgstr "product.installer"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:product.installer,customers:0
-msgid "Create"
-msgstr "作成"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Member"
-msgstr "メンバー"
-
-#. module: base_setup
-#: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
-msgid "Sync Google Contact"
-msgstr "Googleの連絡先を同期する。"
-
-#. module: base_setup
-#: help:user.preferences.config,context_tz:0
-msgid ""
-"Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
-"between the server and the client."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: selection:product.installer,customers:0
-msgid "Import"
-msgstr "取り込む"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Donor"
-msgstr "提供者"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
-msgid "Set Company Header and Footer"
-msgstr "会社のヘッダーとフッターを設定します。"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
-msgid ""
-"Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's "
-"printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
-"order to check the header/footer of PDF documents."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:product.installer,customers:0
-msgid "Customers"
-msgstr "顧客"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:user.preferences.config,view:0
-msgid "Extended"
-msgstr "拡張"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Patient"
-msgstr "お待ちください。"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
-msgid ""
-"Create or Import Customers and their contacts manually from this form or "
-"you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
-"Data\" wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:user.preferences.config:0
-msgid "Define Users's Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
-msgid "Define default users preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
-msgid "For Import Saleforce"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
-msgid "For Quickbooks Ippids"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:user.preferences.config,view:0
-msgid ""
-"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the "
-"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
-"switch later from the user preferences."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.terminology:0
-#: view:user.preferences.config:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
-
-#. module: base_setup
-#: field:user.preferences.config,view:0
-msgid "Interface"
-msgstr "インターフェース"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
-msgid "migrade.application.installer.modules"
-msgstr "migrade.application.installer.modules"
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.terminology:0
-msgid ""
-"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
-"whole application."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Tenant"
-msgstr "占有者"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Customer"
-msgstr "顧客"
-
-#. module: base_setup
-#: field:user.preferences.config,context_lang:0
-msgid "Language"
-msgstr "言語"
-
-#. module: base_setup
-#: help:user.preferences.config,context_lang:0
-msgid ""
-"Sets default language for the all user interface, when UI translations are "
-"available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an "
-"Official Translation' wizard from 'Administration' menu."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:user.preferences.config:0
-msgid ""
-"This will set the default preferences for new users and update all existing "
-"ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
-"preference form."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "How do you call a Customer"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
-msgid "Quickbooks Ippids"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Client"
-msgstr "取引先"
-
-#. module: base_setup
-#: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
-msgid "Import Saleforce"
-msgstr "Saleforceを取り込む"
-
-#. module: base_setup
-#: field:user.preferences.config,context_tz:0
-msgid "Timezone"
-msgstr "タイムゾーン"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
-msgid "Use another word to say \"Customer\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
-msgid "base.setup.terminology"
-msgstr "base.setup.terminology"
-
-#. module: base_setup
-#: help:user.preferences.config,menu_tips:0
-msgid ""
-"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.terminology,config_logo:0
-#: field:migrade.application.installer.modules,config_logo:0
-#: field:product.installer,config_logo:0
-#: field:user.preferences.config,config_logo:0
-msgid "Image"
-msgstr "画像"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
-msgid "user.preferences.config"
-msgstr "user.preferences.config"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
-msgid "Create Additional Users"
-msgstr "追加ユーザを作成します。"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
-msgid "Create or Import Customers"
-msgstr "顧客を作成または取り込みます。"
-
-#. module: base_setup
-#: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
-msgid "Import Sugarcrm"
-msgstr "SugarCRMを取り込みます。"
-
-#. module: base_setup
-#: help:product.installer,customers:0
-msgid "Import or create customers"
-msgstr "顧客を取り込みまたは作成します。"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:user.preferences.config,view:0
-msgid "Simplified"
-msgstr "簡易化"
-
-#. module: base_setup
-#: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
-msgid "For Import Sugarcrm"
-msgstr "SugarCRMを取り込むために"
-
-#. module: base_setup
-#: selection:base.setup.terminology,partner:0
-msgid "Partner"
-msgstr "パートナー"
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.terminology:0
-msgid "Specify Your Terminology"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
-msgid "For Sync Google Contact"
-msgstr "Googleの連絡先を同期するために"
<field name="arch" type="xml">
<form string="Leads Form" layout="manual">
<div class="oe_form_topbar">
- <button name="case_cancel" string="Cancel" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
<button name="case_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-go-forward" />
- <button name="case_mark_lost" string="Close" states="open,pending" type="object" icon="gtk-close" />
<button name="case_pending" string="Pending" states="open" type="object" icon="gtk-media-pause" />
- <button name="case_escalate" string="Escalate" states="open,pending" type="object" icon="gtk-go-up" />
<button name="case_reset" string="Reset to Draft" states="done,cancel" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="case_mark_lost" string="Close" states="open,pending" type="object" icon="gtk-close" />
+ <button name="case_escalate" string="Escalate" states="open,pending" type="object" icon="gtk-go-up" />
+ <button name="case_cancel" string="Cancel" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
<div class="oe_right">
<field name="state" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
</div>
<field name="arch" type="xml">
<form string="Opportunities" layout="manual">
<div class="oe_form_topbar">
- <button name="case_cancel" string="Cancel" states="draft" type="object" icon="gtk-cancel" />
- <button name="case_mark_lost" string="Mark Lost" states="open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
- <button name="case_reset" string="Reset to Draft" states="done,cancel" type="object" icon="gtk-convert" />
<button name="case_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-go-forward" />
+ <button name="case_mark_won" string="Mark Won" states="open,pending" type="object" icon="gtk-apply" />
<button name="case_pending" string="Pending" states="draft,open" type="object" icon="gtk-media-pause" />
<button name="case_escalate" string="Escalate" states="open,pending" type="object" icon="gtk-go-up" />
- <button name="case_mark_won" string="Mark Won" states="open,pending" type="object" icon="gtk-apply" />
+ <button name="case_mark_lost" string="Mark Lost" states="open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
+ <button name="case_reset" string="Reset to Draft" states="done,cancel" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="case_cancel" string="Cancel" states="draft" type="object" icon="gtk-cancel" />
<div class="oe_right">
<field name="state" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
</div>
string="Create"
attrs="{'invisible':[('partner_id','!=',False)]}"/>
</group>
-
+
<group col="3" colspan="2">
<field name="email_from" string="Email" />
<button string="Mail"
<field name="model">crm.phonecall</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Phone Call">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="case_open" string="Todo" states="pending" type="object" icon="gtk-go-forward" />
+ <button name="case_pending" string="Not Held" states="open" type="object" icon="gtk-media-pause" />
+ <button name="case_close" string="Held" states="open,pending" type="object" icon="gtk-jump-to" />
+ <button name="case_reset" string="Reset to Todo" states="cancel" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="case_cancel" string="Cancel" states="open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="open,done" statusbar_colors='{"pending":"red"}' select="1"/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Phone Call" layout="auto">
<group colspan="6" col="7">
<field name="name" required="1"/>
<field name="partner_phone"/>
</group>
<separator string="Description" colspan="4" />
<field name="description" nolabel="1" colspan="4" />
- <separator colspan="4" />
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="open,done" statusbar_colors='{"pending":"red"}' select="1"/>
- <button name="case_cancel" string="Cancel"
- states="open,pending" type="object"
- icon="gtk-cancel" />
- <button name="case_open" string="Todo"
- states="pending" type="object"
- icon="gtk-go-forward" />
- <button name="case_pending" string="Not Held"
- states="open" type="object" icon="gtk-media-pause" />
- <button name="case_close" string="Held"
- states="open,pending" type="object"
- icon="gtk-jump-to" />
- <button name="case_reset" string="Reset to Todo"
- states="cancel" type="object"
- icon="gtk-convert" />
- </group>
+ </sheet>
+ <div class="oe_form_sheet_width">
<field name="message_ids_social" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
+ </div>
</form>
</field>
</record>
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Tomomi Mengelberg <tomomi.mengelberg@aquasys.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "# Leads"
-msgstr "# リード"
+msgstr "＃見込み客"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0 selection:crm.lead,type:0 view:crm.lead.report:0
#: selection:crm.lead.report,type:0
msgid "Lead"
-msgstr "リード"
+msgstr "見込み客"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
<field name="model">crm.claim</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Claims">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="case_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-go-forward" />
+ <button name="case_close" string="Done" states="open,pending" type="object" icon="gtk-jump-to" />
+ <button name="case_pending" string="Pending" states="draft,open" type="object" icon="gtk-media-pause" />
+ <button name="case_reset" string="Reset to Draft" states="done,cancel" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="case_cancel" string="Cancel" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" select="1" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Claims" layout="auto">
<group>
<field name="name" />
<field name="date"/>
</group>
<separator colspan="4" string="Claim/Action Description"/>
<field name="description" colspan="4" nolabel="1"/>
- <separator colspan="4" string=""/>
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" select="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
- <button name="case_cancel" string="Cancel"
- states="draft,open,pending" type="object"
- icon="gtk-cancel" />
- <button name="case_pending" string="Pending"
- states="draft,open" type="object"
- icon="gtk-media-pause" />
- <button name="case_open" string="Open"
- states="draft,pending" type="object"
- icon="gtk-go-forward" />
- <button name="case_close" string="Done"
- states="open,pending" type="object"
- icon="gtk-jump-to" />
- <button name="case_reset"
- string="Reset to Draft" states="done,cancel"
- type="object" icon="gtk-convert" />
- </group>
</page>
<page string="Follow Up">
<group colspan="2" col="2">
</page>
</notebook>
</group>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
<field name="model">crm.fundraising</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Funds Form">
- <group colspan="4" col="6">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="case_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-go-forward" />
+ <button name="case_close" string="Done" states="open,draft,pending" type="object" icon="gtk-close" />
+ <button name="case_pending" string="Pending" states="draft,open" type="object" icon="gtk-media-pause" />
+ <button name="case_escalate" string="Escalate" states="open,draft,pending" type="object" groups="base.group_extended" icon="gtk-go-up" />
+ <button name="case_reset" string="Reset to Draft" states="done,cancel" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="case_cancel" string="Cancel" states="draft,open,pending" type="object" icon="gtk-cancel" />
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Funds Form" layout="auto">
+ <group colspan="4" col="6" class="oe_form_header">
<field name="name" select="1" string="Name"/>
<field name="section_id" colspan="1" widget="selection"/>
<field name="user_id" string="Responsible"/>
</group>
<separator colspan="4" string="Notes"/>
<field name="description" nolabel="1" colspan="4"/>
- <separator colspan="4"/>
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
- <button name="case_cancel" string="Cancel"
- states="draft,open,pending" type="object"
- icon="gtk-cancel" />
- <button name="case_open" string="Open"
- states="draft,pending" type="object"
- icon="gtk-go-forward" />
- <button name="case_pending" string="Pending"
- states="draft,open" type="object"
- icon="gtk-media-pause" />
- <button name="case_escalate" string="Escalate"
- states="open,draft,pending" type="object"
- icon="gtk-go-up" />
- <button name="case_close" string="Done"
- states="open,draft,pending" type="object"
- icon="gtk-close" />
- <button name="case_reset"
- string="Reset to Draft" states="done,cancel"
- type="object" icon="gtk-convert" />
- </group>
</page>
<page string="Communication & History">
<group colspan="4">
</group>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
<field name="model">crm.helpdesk</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Helpdesk Support">
- <group colspan="4" col="7">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="case_open" states="draft,pending" string="Open" type="object" icon="gtk-go-forward" />
+ <button name="case_pending" states="draft,open" string="Pending" type="object" icon="gtk-media-pause" />
+ <button name="case_close" states="open,draft,pending" string="Close" type="object" icon="gtk-jump-to" />
+ <button name="case_reset" states="done,cancel" string="Reset to Draft" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="case_escalate" states="open,draft,pending" string="Escalate" type="object" icon="gtk-go-up" />
+ <button name="case_cancel" states="draft,open,pending" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel" />
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" select="1" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Helpdesk Support" layout="auto">
+ <group colspan="4" col="7" class="oe_form_header">
<field name="name" select="1" string="Query"/>
<field name="section_id" widget="selection"/>
<field name="user_id" select="1"/>
<separator colspan="4" string="Notes"/>
<field name="description" colspan="4" nolabel="1" />
- <separator colspan="4"/>
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" select="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}'/>
- <button name="case_cancel"
- states="draft,open,pending" string="Cancel"
- type="object" icon="gtk-cancel" />
- <button name="case_open"
- states="draft,pending" string="Open"
- type="object" icon="gtk-go-forward" />
- <button name="case_pending"
- states="draft,open" string="Pending"
- type="object" icon="gtk-media-pause" />
- <button name="case_escalate"
- states="open,draft,pending"
- string="Escalate" type="object"
- icon="gtk-go-up" />
- <button name="case_close"
- states="open,draft,pending" string="Close"
- type="object" icon="gtk-jump-to" />
- <button name="case_reset"
- states="done,cancel"
- string="Reset to Draft" type="object"
- icon="gtk-convert" />
- </group>
</page>
<page string="Communication & History">
<group colspan="4">
</group>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
<field name="model">event.event</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Events">
- <group col="6" colspan="4">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button string="Confirm Event" name="button_confirm" states="draft" type="object" icon="gtk-apply"/>
+ <button string="Event Done" name="button_done" states="confirm" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
+ <button string="Set To Draft" name="button_draft" states="cancel,done" type="object" icon="gtk-convert"/>
+ <button string="Cancel Event" name="button_cancel" states="draft,confirm" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" select="1" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirm,done"/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Events" layout="auto">
+ <group col="6" colspan="4" class="oe_form_header">
<field name="name"/>
<field name="date_begin"/>
<field name="date_end"/>
</group>
</form>
</field>
- <field name="state" select="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirm,done"/>
- <group col="4" colspan="2">
- <button string="Cancel Event" name="button_cancel" states="draft,confirm" type="object" icon="gtk-cancel"/>
- <button string="Confirm Event" name="button_confirm" states="draft" type="object" icon="gtk-apply"/>
- <button string="Event Done" name="button_done" states="confirm" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
- <button string="Set To Draft" name="button_draft" states="cancel,done" type="object" icon="gtk-convert"/>
- </group>
</page>
<page string="Speakers">
<field name="main_speaker_id" domain="[('speaker','=',True)]"/>
</group>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
</tree>
</field>
</record>
-
+
<!-- Event Kanban View -->
-
+
<record model="ir.ui.view" id="view_event_kanban">
<field name="name">event.event.kanban</field>
<field name="model">event.event</field>
<field name="model">event.registration</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Registration">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="registration_open" string="Confirm Registration" states="draft" type="object" icon="gtk-apply"/>
+ <button name="button_reg_close" string="Attended" states="open" type="object" icon="gtk-apply"/>
+ <button string="Set To Unconfirmed" name="do_draft" states="cancel,done" type="object" icon="gtk-convert"/>
+ <button name="button_reg_cancel" string="Cancel Registration" states="draft,open" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" select="1" nolabel="1" colspan="2" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done"/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Registration" layout="auto">
<group col="6" colspan="4">
<field name="event_id" on_change="onchange_event(event_id, context)" domain="[('state','in',('draft','confirm'))]"/>
<field name="partner_id" attrs="{'readonly':[('state','!=', 'draft')]}" on_change="onchange_partner_id(partner_id, context)"/>
<field name="event_begin_date" />
<field name="event_end_date" />
</group>
-
- <separator string="" colspan="4"/>
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" select="1" colspan="2" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done"/>
- <button name="button_reg_cancel" string="Cancel Registration" states="draft,open" type="object" icon="gtk-cancel"/>
- <button name="button_reg_close" string="Attended" states="open" type="object" icon="gtk-apply"/>
- <button name="registration_open" string="Confirm Registration" states="draft" type="object" icon="gtk-apply"/>
- <button string="Set To Unconfirmed" name="do_draft" states="cancel,done" type="object" icon="gtk-convert"/>
- </group>
</page>
<page string="Emails">
<!--
</page>
</notebook>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
<field name="model">hr.job</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Job">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="job_recruitement" string="In Recruitement" states="open" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
+ <button name="job_open" string="In Position" states="old,recruit" type="object" icon="terp-camera_test"/>
+ <button name="job_old" string="Mark as Old" states="open,recruit" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="recruit,open"/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Job" layout="auto">
<group col="6" colspan="4">
<field name="name" />
<field name="department_id" />
<field name="employee_ids" colspan="4" nolabel="1" widget="many2many" mode="tree,form"/>
</page>
</notebook>
- <group col="6" colspan="4">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="recruit,open"/>
- <button name="job_recruitement" string="In Recruitement" states="open" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
- <button name="job_open" string="In Position" states="old,recruit" type="object" icon="terp-camera_test"/>
- <button name="job_old" string="Mark as Old" states="open,recruit" type="object" icon="gtk-cancel"/>
- </group>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
<field name="model">hr_evaluation.evaluation</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Appraisal">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="button_plan_in_progress" string="Start Appraisal" states="draft" type="object" icon="gtk-execute"/>
+ <button name="button_final_validation" string="Validate Appraisal" states="wait" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
+ <button name="button_done" string="Done" states="progress" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
+ <button name="button_draft" string="Reset to Draft" states="cancel" type="object" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
+ <button name="button_cancel" string="Cancel" states="draft,wait,progress" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="draft,progress,wait,done" statusbar_colors='{"progress":"blue"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Appraisal" layout="auto">
<group col="4" colspan="3">
<separator string="Appraisal Data" colspan="4"/>
<field name="employee_id" on_change="onchange_employee_id(employee_id)"/>
<field name="note_summary" colspan="4" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
- <newline/>
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,progress,wait,done" statusbar_colors='{"progress":"blue"}'/>
- <button name="button_cancel" string="Cancel" states="draft,wait,progress" type="object"
- icon="gtk-cancel"/>
- <button name="button_plan_in_progress" string="Start Appraisal" states="draft" type="object"
- icon="gtk-execute"/>
- <button name="button_done" string="Done" states="progress" type="object"
- icon="gtk-jump-to"/>
- <button name="button_draft" string="Reset to Draft" states="cancel" type="object"
- icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
- <button name="button_final_validation" string="Validate Appraisal" states="wait" type="object"
- icon="gtk-go-forward"/>
- </group>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
<field name="type">form</field>
<field name="model">hr.expense.expense</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Expenses Sheet">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="confirm" states="draft" string="Submit to Manager" type="workflow" icon="gtk-apply"/>
+ <button name="validate" states="confirm" string="Approve" type="workflow" icon="gtk-go-forward" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button name="draft" states="confirm,cancelled" string="Set to Draft" type="workflow" icon="gtk-convert" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button name="invoice" states="accepted" string="Invoice" type="object" icon="gtk-go-forward" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button name="refuse" states="confirm,accepted" string="Refuse" type="workflow" icon="gtk-no" groups="base.group_hr_user" />
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="draft,confirm,accepted,invoiced" statusbar_colors='{"confirm":"blue","cancelled":"red"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Expenses Sheet" layout="auto">
<group colspan="4" col="6">
<field name="employee_id" on_change="onchange_employee_id(employee_id)"/>
<field name="name"/>
</group>
</form>
</field>
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirm,accepted,invoiced" statusbar_colors='{"confirm":"blue","cancelled":"red"}'/>
- <group col="6" colspan="2">
- <button name="draft" states="confirm,cancelled" string="Set to Draft" type="workflow" icon="gtk-convert" groups="base.group_hr_user"/>
- <button name="refuse" states="confirm,accepted" string="Refuse" type="workflow" icon="gtk-no" groups="base.group_hr_user" />
- <button name="confirm" states="draft" string="Submit to Manager" type="workflow" icon="gtk-apply"/>
- <button name="invoice" states="accepted" string="Invoice" type="object" icon="gtk-go-forward" groups="base.group_hr_user"/>
- <button name="validate" states="confirm" string="Approve" type="workflow" icon="gtk-go-forward" groups="base.group_hr_user"/>
- </group>
</page>
<page string="Other Info">
<group col="2" colspan="2">
<field colspan="4" name="note" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
wf_service.trg_validate(uid, 'hr.holidays', leave_id, 'validate', cr)
wf_service.trg_validate(uid, 'hr.holidays', leave_id, 'second_validate', cr)
if holiday_ids:
- self.holidays_valid2_notificate(self, cr, uid, [holiday_ids], context=context)
+ self.holidays_valid2_notificate(cr, uid, holiday_ids, context=context)
self.write(cr, uid, holiday_ids, {'manager_id2': manager})
return True
<field name="type">form</field>
<field name="priority">1</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Leave Request">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button string="Confirm" name="confirm" states="draft" type="workflow" icon="gtk-yes"/>
+ <button string="Approve" name="validate" states="confirm" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button string="Approved" name="second_validate" states="validate1" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button string="Refuse" name="refuse" states="confirm,validate1" type="workflow" icon="gtk-no" groups="base.group_hr_user,base.group_hr_manager"/>
+ <button string="Set to Draft" name="set_to_draft" states="refuse,validate" type="object" icon="gtk-convert" groups="base.group_hr_user"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="draft,confirm,validate" statusbar_colors='{"confirm":"blue","validate1":"blue","refuse":"red"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Leave Request" layout="auto">
<group col="8" colspan="4">
<field name="name" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft'),('state','!=','confirm')]}"/>
<field name="holiday_type" on_change="onchange_type(holiday_type)" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}" width="130" string="Mode" groups="base.group_hr_manager"/>
<field name="manager_id2" attrs="{'invisible':[('double_validation', '!=', True)]}"/>
<separator string="Reasons" colspan="4"/>
<field name="notes" nolabel="1" colspan="4"/>
- <group colspan="4" col="8">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirm,validate" statusbar_colors='{"confirm":"blue","validate1":"blue","refuse":"red"}'/>
- <button string="Refuse" name="refuse" states="confirm,validate1" type="workflow" icon="gtk-no" groups="base.group_hr_user,base.group_hr_manager"/>
- <button string="Confirm" name="confirm" states="draft" type="workflow" icon="gtk-yes"/>
- <button string="Approve" name="validate" states="confirm" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
- <button string="Approved" name="second_validate" states="validate1" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
- <button string="Set to Draft" name="set_to_draft" states="refuse,validate" type="object" icon="gtk-convert" groups="base.group_hr_user"/>
- </group>
- <field name="message_ids_social" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
+ <div class="oe_form_sheet_width">
+ <field name="message_ids_social" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
+ </div>
</form>
</field>
</record>
<field name="model">hr.holidays</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Allocation Request">
- <group col="8" colspan="4">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button string="Confirm" name="confirm" states="draft" type="workflow" icon="gtk-yes"/>
+ <button string="Approve" name="validate" states="confirm" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button string="Approved" name="second_validate" states="validate1" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button string="Refuse" name="refuse" states="confirm,validate1" type="workflow" icon="gtk-no" groups="base.group_hr_user"/>
+ <button string="Set to Draft" name="set_to_draft" states="cancel,validate,refuse" type="object" icon="gtk-convert" groups="base.group_hr_user"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1" statusbar_visible="draft,confirm,validate" statusbar_colors='{"confirm":"blue","validate1":"blue","refuse":"red"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Allocation Request" layout="auto">
+ <group col="8" colspan="4" class="oe_form_header">
<field name="name"/>
<field name="holiday_type" on_change="onchange_type(holiday_type)" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}" string="Allocation Mode" groups="base.group_hr_manager"/>
<group attrs="{'invisible':[('holiday_type','=','category')]}">
<field name="manager_id2" attrs="{'invisible':[('double_validation', '!=', True)]}"/>
<separator string="Reasons" colspan="4"/>
<field name="notes" nolabel="1" colspan="4"/>
- <group colspan="4" col="8">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,confirm,validate" statusbar_colors='{"confirm":"blue","validate1":"blue","refuse":"red"}'/>
- <button string="Refuse" name="refuse" states="confirm,validate1" type="workflow" icon="gtk-no" groups="base.group_hr_user"/>
- <button string="Confirm" name="confirm" states="draft" type="workflow" icon="gtk-yes"/>
- <button string="Approve" name="validate" states="confirm" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
- <button string="Approved" name="second_validate" states="validate1" type="workflow" icon="gtk-apply" groups="base.group_hr_user"/>
- <button string="Set to Draft" name="set_to_draft" states="cancel,validate,refuse" type="object" icon="gtk-convert" groups="base.group_hr_user"/>
- </group>
- <field name="message_ids_social" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
+ <div class="oe_form_sheet_width">
+ <field name="message_ids_social" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
+ </div>
</form>
</field>
</record>
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-24 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n"
#. module: idea
#: help:idea.category,visibility:0
" It is opened by the user, the state is 'Opened'. \n"
"If the idea is accepted, the state is 'Accepted'."
msgstr ""
-"アイデアの状態はを提案すると、\"起案\"になります。\n"
-"ユーザがそれを公開すると、\"公開中\"になります。\n"
-"アイデアが受理されると、\"受理\"になります。"
+"アイデアを提案すると、それは「起案」状態になります。\n"
+"ユーザがそれを公開すると、「公開中」状態になります。\n"
+"アイデアが受理されると、「受理」状態になります。"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
<field name="arch" type="xml">
<form layout="manual">
<div class="oe_form_topbar">
- <button string="Draft" name="set_draft" states="open" icon="gtk-indent"/>
- <button string="Pending" name="set_pending" states="open" icon="gtk-media-pause"/>
- <button string="Done" name="set_done" states="pending,open" icon="terp-dialog-close"/>
<button string="Start Phase" name="set_open" states="pending,draft" icon="gtk-execute"/>
+ <button string="Done" name="set_done" states="pending,open" icon="terp-dialog-close"/>
+ <button string="Pending" name="set_pending" states="open" icon="gtk-media-pause"/>
+ <button string="Draft" name="set_draft" states="open" icon="gtk-indent"/>
<button string="Cancel" name="set_cancel" states="draft,open,pending" icon="gtk-cancel"/>
<div class="oe_right">
<field name="state" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,done" statusbar_colors='{"pending":"blue"}' select="1"/>
<field name="model">purchase.order</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Purchase Order">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="action_cancel_draft" states="cancel" string="Set to Draft" type="object" icon="gtk-convert"/>
+ <button name="picking_ok" states="except_picking" string="Manually Corrected" icon="gtk-convert"/>
+ <button name="invoice_ok" states="except_invoice" string="Manually Corrected" icon="gtk-convert"/>
+ <button name="purchase_confirm" states="draft" string="Convert to Purchase Order" icon="gtk-go-forward"/>
+ <button name="purchase_appbuyer" states="wait_auth" string="Approve Purchase" icon="gtk-ok"/>
+ <button name="purchase_approve" states="confirmed" string="Approved" icon="gtk-go-forward"/>
+ <button name="%(report_purchase_order)d" string="Print" states="approved" type="action" icon="gtk-print"/>
+ <button name="action_cancel" states="approved,except_picking,except_invoice,wait" string="Cancel Purchase Order" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+ <button name="purchase_cancel" states="draft,confirmed,wait_auth" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" nolabel="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,approved,done" statusbar_colors='{"except_picking":"red","except_invoice":"red","confirmed":"blue","wait":"blue"}' readonly="1"/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Purchase Order" layout="auto">
<group col="6" colspan="4">
<field name="name"/>
<field name="date_order"/>
<field name="amount_total" sum="Total amount"/>
<button name="button_dummy" states="draft" string="Compute" type="object" icon="gtk-execute"/>
</group>
- <group col="11" colspan="4">
- <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,approved,done" statusbar_colors='{"except_picking":"red","except_invoice":"red","confirmed":"blue","wait":"blue"}' readonly="1"/>
- <button name="purchase_cancel" states="draft,confirmed,wait_auth" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
- <button name="action_cancel_draft" states="cancel" string="Set to Draft" type="object" icon="gtk-convert"/>
- <button name="action_cancel" states="approved,except_picking,except_invoice,wait" string="Cancel Purchase Order" type="object" icon="gtk-cancel"/>
- <button name="picking_ok" states="except_picking" string="Manually Corrected" icon="gtk-convert"/>
- <button name="invoice_ok" states="except_invoice" string="Manually Corrected" icon="gtk-convert"/>
- <button name="purchase_confirm" states="draft" string="Convert to Purchase Order" icon="gtk-go-forward"/>
- <button name="purchase_appbuyer" states="wait_auth" string="Approve Purchase" icon="gtk-ok"/>
- <button name="purchase_approve" states="confirmed" string="Approved" icon="gtk-go-forward"/>
- <button name="%(report_purchase_order)d" string="Print" states="approved" type="action" icon="gtk-print"/>
- </group>
</page>
<page string="Delivery & Invoicing">
<group colspan="2" col="2">
<field colspan="4" name="notes" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
+ <div class="oe_form_sheet_width">
<field name="message_ids_social" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"/>
+ </div>
</form>
</field>
</record>
<field name="type">form</field>
<field name="model">purchase.requisition</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form string="Purchase Requisition">
+ <form layout="manual">
+ <div class="oe_form_topbar">
+ <button name="tender_in_progress" states="draft" string="Start" type="object" icon="gtk-apply" />
+ <button name="tender_reset" states="done,cancel" string="Reset to Draft" type="object" icon="gtk-convert" />
+ <button name="tender_done" states="in_progress" string="Done" type="object" icon="gtk-jump-to" />
+ <button name="tender_cancel" states="draft,in_progress" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel" />
+ <div class="oe_right">
+ <field name="state" nolabel="1" select="1" readonly ="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,in_progress,done" statusbar_colors='{"in_progress":"blue"}'/>
+ </div>
+ </div>
+ <sheet string="Purchase Requisition" layout="auto">
<group colspan="4" col="6">
<field name="name"/>
<field name="user_id"/>
</form>
</field>
- <separator colspan="4"/>
- <group col="8" colspan="4">
- <field name="state" select="1" readonly ="1" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,in_progress,done" statusbar_colors='{"in_progress":"blue"}'/>
- <button name="tender_cancel" states="draft,in_progress" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel" />
- <button name="tender_in_progress" states="draft" string="Start" type="object" icon="gtk-apply" />
- <button name="tender_reset" states="done,cancel" string="Reset to Draft" type="object" icon="gtk-convert" />
- <button name="tender_done" states="in_progress" string="Done" type="object" icon="gtk-jump-to" />
- </group>
</page>
<page string="Quotations">
<field colspan="4" name="purchase_ids" nolabel="1" mode="tree,form">
<field name="description" colspan="4" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
+ </sheet>
</form>
</field>
</record>
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "تم"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "أوبنيرب - النسخة العامة"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "خطأ عميل"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "تحميل"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "تحميل \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr "تم إلغاء الترشيح لخطأ في التعبير"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "تم"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "أضف للوحة الرئيسية"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "بحث خاطئ"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "مشغلة من بحث العرض"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "كلا"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "يحتوي"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "لا يحتوي علي"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "مساوٍ لـ"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "ليس مساويًا لـ"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "أكبر من"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "أقل من"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "أكبر أو مساو لـ"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "أقل أو مساو لـ"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "يكون"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "ليس"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "يكون صواب"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "يكون خاطئ"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "عرض موروث"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "هل تريد إنشاء عرض من الموروث هنا؟"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "تعيين الافتراضي"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "حفظ كإفتراضي"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "مرفقات"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "عامل غير معروف %s في نطاق %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "حقل غير معروف %s في نطاق %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "عامل غير مدعوم %s في نطاق %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "فتح: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> مزيداً من البحث...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> إنشاء و تحرير...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "بحث: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "إنشاء: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "اضافة"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "إضافة: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "هذا [ %(first_record)d إلي %(last_record)d ] من %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "هل تريد إزالة هذه السجلات ؟"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "غير محدد"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "شجرة"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "إستدعاء عرض الحقول"
msgstr "نموذج %s للحقول"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "إدارة العروض"
msgstr "ترجمات"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "مدعوم من kifcaliph و"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "إنشاء قاعدة بيانات"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "كلمة المرور الرئيسية:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
-msgstr "বেশ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ প্রতিবেদন পাঠান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
msgid "Dont send"
-msgstr "পাঠাবেন না"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
#, python-format
msgid "Loading (%d)"
-msgstr "(%d) লোড হচ্ছে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
msgid "Invalid database name"
-msgstr "অকার্যকর তথ্যউৎসের নাম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
msgid "Backed"
-msgstr "সাহায্যপ্রাপ্ত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
msgid "Database backed up successfully"
-msgstr "তথ্যুউৎস সঠিকভাবে ব্যাকআপ নেয়া হয়েছে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Restored"
-msgstr "পুনরুদ্ধার হয়েছে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Database restored successfully"
-msgstr "তথ্যউৎস সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
msgid "About"
-msgstr "সম্বন্ধে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
msgid "Preferences"
-msgstr "পছন্দসমূহ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
msgid "Change password"
-msgstr "অনুমোদন শব্দ পরিবর্তন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
-msgstr "সংরক্ষণ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
msgid "Change Password"
-msgstr "অনুমোদন শব্দ পরিবর্তন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি - অসমর্থিত/সম্প্রদায়ভিত্তিক সংস্করণ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
-msgstr "গ্রাহক ত্রুটি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
msgid "Export Data"
-msgstr "বহীরায়িত তথ্য"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
-msgstr "বন্ধ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
msgid "Export To File"
-msgstr "ফাইলে বহীরায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "অনুগ্রহপুর্বক \"তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রের নাম সংরক্ষণ করুন\" লিখুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
-"বহিরায়ন তালিকা সংরক্ষণের জন্য অনুগ্রহপুর্বক ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "বহিরায়নের জন্য অনুগ্রহপুর্বক ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
msgid "Import Data"
-msgstr "তথ্য আনায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
msgid "Import File"
-msgstr "ফাইল আনায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
msgid "External ID"
-msgstr "বহিরাগত আই-ডি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
-msgstr "ডাউনলোড করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ডাউনলোড করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr "অসিদ্ধ শব্দবিন্যাসের কারণে পরিশোধক নিষ্ক্রিয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
msgid "Filter Entry"
-msgstr "প্রবেশ পরিশুদ্ধ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
-msgstr "বেশ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
-msgstr "ড্যাশবোর্ডে যোগ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
-msgstr "অশুদ্ধ অনুসন্ধান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
-msgstr "অনুসন্ধান দৃশ্য থেকে আলোড়িত হয়েছে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-msgstr "ক্ষেতের জন্য ভূল মান %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
-msgstr "একটি শুদ্ধ পূর্ণসংখ্যা নয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
-msgstr "একটি শুদ্ধ সংখ্যা নয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
-msgstr "হ্যাঁ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
-msgstr "না"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
-msgstr "ধারন করে"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
-msgstr "ধারন করেনা"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
-msgstr "সমান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
-msgstr "সমান নয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
-msgstr "তুলনায় বেশি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
-msgstr "তুলনায় কম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
-msgstr "বেশি অথবা সমান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
-msgstr "কম অথবা সমান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
-msgstr "হয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
-msgstr "নয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
-msgstr "সত্য"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
-msgstr "মিথ্যা"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
#, python-format
msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr "দৃশ্য ব্যবস্থাপনা করুন (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
msgid "Create"
-msgstr "তৈরি করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
msgid "Edit"
-msgstr "সম্পাদনা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
msgid "Remove"
-msgstr "সরিয়ে ফেলুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
#, python-format
msgid "Create a view (%s)"
-msgstr "একটি দৃশ্য নির্মাণ করুন (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr "আপনি কি সত্যিই এই দৃশ্য মুছে ফেলতে চাইছেন?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
#, python-format
msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "সম্পাদনকারী দেখান %d - %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "উত্তরাধিকারসুত্রে প্রাপ্ত দৃশ্য"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
msgstr ""
-"আপনি কি সত্যিই এখানে একটি উত্তরাধিকারসুত্রে প্রাপ্ত দৃশ্য তৈরি করতে চান?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview"
-msgstr "পূর্বরূপ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "আপনি কি সত্যিই এই সংযোগস্থল মুছে ফেলতে চাইছেন?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties"
-msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
msgid "Update"
-msgstr "হালনাগাদ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
msgid "Form"
-msgstr "গঠন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Customize"
-msgstr "স্বনির্বাচন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "অবিকল্পিত করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
-msgstr "সতর্কবাণী, তথ্যটি পরিবর্তন হয়েছে, আপনার পরিবর্তনগুলি বাতিল করা হবে।"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
-msgstr "অবিকল্পিতভাবে সংরক্ষন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
-msgstr "সংলগ্নকগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
-msgstr "আপনি কি সত্যিই থেকে ফেলতে চাচ্ছেন সংলগ্নক % s '"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "এলাকার মধ্যে %s অজানা পরিচালক %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "এলাকার মধ্যে %s অজানা ক্ষেত্র %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "এলাকার মধ্যে %s অসমর্থিত পরিচালক %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
-msgstr "নিশ্চিত করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
-msgstr "খুলুন: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
-msgstr "<em> আরো খুঁজুন...</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr "<em> তৈরি করুন \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
-msgstr "<em> নির্মাণ ও সম্পাদনা করুন...</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
-msgstr "অনুসন্ধান: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
-msgstr "তৈরি করুন: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
-msgstr "যোগ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
-msgstr "যোগ করুন: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
msgid "List"
-msgstr "তালিকা"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
msgid "Unlimited"
-msgstr "অসীম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
-msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "আপনি কি সত্যিই এই তথ্যগুলি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
-msgstr "অনির্ণীত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
msgid "Page"
-msgstr "পৃষ্ঠা"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52
msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "আপনি কি সত্যিই এই তথ্যটি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
msgid "Tree"
-msgstr "শাখী"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
-msgstr "ক্ষেত্রগুলির দৃশ্য আনুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
#, python-format
msgid "View Log (%s)"
-msgstr "(%s) লগ দেখুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:600
#, python-format
msgid "Model %s fields"
-msgstr "গঠন %s ক্ষেত্রগুলির"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
-msgstr "দৃশ্যগুলি পরিচালনা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:611
msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "বর্তমান দৃশ্য ঘোষণা খুঁজে পাওয়া যায় নি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
msgid "Translate"
-msgstr "অনুবাদ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:807
msgid "Technical translation"
-msgstr "প্রযুক্তিগত অনুবাদ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:811
msgid "Other Options"
-msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:814
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
msgid "Import"
-msgstr "আনয়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:817
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
msgid "Export"
-msgstr "বহিরায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Reports"
-msgstr "প্রতিবেদনগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Actions"
-msgstr "কার্যসমূহ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Links"
-msgstr "লিঙ্কগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:919
msgid "You must choose at least one record."
-msgstr "আপনার কমপক্ষে একটা নথি নির্বাচন করা আবশ্যক"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:920
msgid "Warning"
-msgstr "সতর্কীকরণ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
msgid "Translations"
-msgstr "অনুবাদসমূহ"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
-msgstr "কর্তৃত্বে"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
msgid "Loading..."
-msgstr "লোড হচ্ছে..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr "উপাত্তুৎস তৈরি করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
-msgstr "মুখ্য শব্দচাবি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
-msgstr "নতুন উপাত্তুৎসের নাম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
msgid "Load Demonstration data:"
-msgstr "প্রদর্শন উপাত্ত লোড করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
msgid "Default language:"
-msgstr "অবিকল্পিত ভাষা:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
msgid "Admin password:"
-msgstr "প্রশাসনিক শব্দচাবি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
msgid "Confirm password:"
-msgstr "শব্দচাবি নিশ্চিত করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
msgid "DROP DATABASE"
-msgstr "উপাত্তুৎস ফেলে দিন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
msgid "Database:"
-msgstr "উপাত্তুৎস:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
msgid "Master Password:"
-msgstr "মুখ্য শব্দচাবি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
msgid "Drop"
-msgstr "ফেলে দিন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr "উপাত্তুৎস ব্যাকআপ নিন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
msgid "Backup"
-msgstr "ব্যাকআপ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr "উপাত্তুৎস পুনরুদ্ধার করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
msgid "File:"
-msgstr "ফাইল:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
msgid "Restore"
-msgstr "পুনরুদ্ধার করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
-msgstr "মুখ্য শব্দচাবি পরিবর্তন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
msgid "New master password:"
-msgstr "নতুন মুখ্য শব্দচাবি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "নতুন মুখ্য শব্দচাবি নিশ্চিত করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid ""
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
"available here:"
-msgstr "আপনার ওপেন-ই-আর-পি সংস্করণ অসমর্থিত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ চুক্তি।"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
-msgstr "আপনার প্রতিবেদন ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ দলের কাছে পাথানো হবে।"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
msgid "Summary:"
-msgstr "সারাংশ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
msgid "Description:"
-msgstr "বিবরণ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:"
-msgstr "আপনি কি করেছেন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
msgid "Invalid username or password"
-msgstr "অশুদ্ধ ব্যাবহারকারীর নাম বা শব্দচাবি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
msgid "Username"
-msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
msgid "Password"
-msgstr "শব্দচাবি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
msgid "Log in"
-msgstr "প্রবেশ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases"
-msgstr "উপাত্তুৎস তদারক করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
msgid "Back to Login"
-msgstr "আবার প্রবেশ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
msgid "Home"
-msgstr "ঘর"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT"
-msgstr "বাইরে যান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu"
-msgstr "তালিকা ভাজ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
msgid "Unfold menu"
-msgstr "তালিকা খুলুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
msgid "Hide this tip"
-msgstr "এই ইঙ্গিতটি আড়াল করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455
msgid "Disable all tips"
-msgstr "সব ইঙ্গিতগুলি নিষ্ক্রিয় করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
msgid "Add / Remove Shortcut..."
-msgstr "যোগ / বিয়োগ শর্টকাট..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
msgid "More…"
-msgstr "আরো..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#"
-msgstr "ত্রুটিহীন দৃশ্য#"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr "লগ দেখুন (perm_read)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
msgid "View Fields"
-msgstr "ক্ষেত্রগুলির দৃশ্য"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
msgid "View"
-msgstr "দৃশ্য"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView"
-msgstr "অনুসন্ধান দৃশ্য সম্পাদনা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
msgid "Edit Action"
-msgstr "কাজ সম্পাদনা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow"
-msgstr "কার্যপ্রবাহ সম্পাদনা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
msgid "ID:"
-msgstr "আই-ডি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
msgid "XML ID:"
-msgstr "XML আই-ডি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
msgid "Creation User:"
-msgstr "ব্যবহারকারী তৈয়ার:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:"
-msgstr "তারিখ তৈয়ার:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
msgid "Latest Modification by:"
-msgstr "সর্বশেষ সংশোধন করেছে:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "নতুন পরিবর্তিত তারিখ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
msgid "Field"
-msgstr "ক্ষেত্র"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
msgid "Delete"
-msgstr "মুছে ফেলুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
msgid "Duplicate"
-msgstr "অনুরূপ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
msgid "Add attachment"
-msgstr "সংলগ্নক যোগ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:"
-msgstr "অবিকল্পিত:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:"
-msgstr "শর্ত:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you"
-msgstr "শুধু আপনি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users"
-msgstr "সকল ব্যবহারকারীগন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
msgid "Unhandled widget"
-msgstr "অঘাঁটিত উইজেট"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
msgid "Notebook Page \""
-msgstr "নোটবই এর পাতা \""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
msgid "Modifiers:"
-msgstr "পরিবর্তকসমূহ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
msgid "(nolabel)"
-msgstr "(লেবেল নয়)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
msgid "Field:"
-msgstr "ক্ষেত্র:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
msgid "Object:"
-msgstr "জিনিস:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
msgid "Type:"
-msgstr "ধরণ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:"
-msgstr "উইজেট:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
msgid "Size:"
-msgstr "আকার:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
msgid "Context:"
-msgstr "প্রসঙ্গে:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
msgid "Domain:"
-msgstr "এলাকা:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:"
-msgstr "অবিকল্প পরিবর্তন করুন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
msgid "On change:"
-msgstr "পরিবর্তনে:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
msgid "Relation:"
-msgstr "সম্পর্ক:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
msgid "Selection:"
-msgstr "নির্বাচন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "আপনার অবিকল্প ইমেইল ক্লায়েন্ট দিএ ইমেইল পাঠান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
msgid "Open this resource"
-msgstr "এই তথ্যসম্পদ খুলুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
msgid "Select date"
-msgstr "তারিখ নির্বাচন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
msgid "Open..."
-msgstr "খুলুন..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
msgid "Create..."
-msgstr "তৈরি..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
msgid "Search..."
-msgstr "অনুসন্ধান..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
msgid "Set Image"
-msgstr "ছবি বসান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
msgid "Clear"
-msgstr "পরিষ্কার"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..."
-msgstr "আপলোড হচ্ছে..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
msgid "Select"
-msgstr "নির্বাচন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
msgid "Save As"
-msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
msgid "Button"
-msgstr "বোতাম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
msgid "(no string)"
-msgstr "পংক্তি নয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
msgid "Special:"
-msgstr "বিশেষ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
msgid "Button Type:"
-msgstr "বোতামের ধরণ:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
msgid "Method:"
-msgstr "পদ্ধতি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
msgid "Action ID:"
-msgstr "কাযের আই-ডি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
msgid "Search"
-msgstr "খুঁজুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
msgid "Filters"
-msgstr "পরিশোধকগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- পরিশোধকগুলি --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- কাজগুলি --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "উন্নত পরিশোধক যোগ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
msgid "Save Filter"
-msgstr "পরিশোধক সংরক্ষন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
msgid "Manage Filters"
-msgstr "পরিশোধক তদারক করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
msgid "Filter Name:"
-msgstr "পরিশোধকের নাম:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(একই নামের যে কোন উপস্থিত পরিশোধক প্রতিস্থাপন করা হবে)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "ড্যাশবোর্ড নির্বাচন করুন, এই পরিশোধক যোগ করার জন্য:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "নতুন ড্যাশবোর্ড উপাদানের শিরোনাম:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
msgid "Advanced Filters"
-msgstr "উন্নয় পরিশোধকগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "নিম্নলিখিত সকল শর্তগুলির যেকোনটি মেলা আবশ্যক"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "নিম্নলিখিত সকল শর্তগুলিই মেলা আবশ্যক"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "নিম্নলিখিত কোন শর্তগুলিই মেলা আবশ্যক নয়"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
msgid "Add condition"
-msgstr "শর্ত যোগ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
msgid "and"
-msgstr "এবং"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
msgid "Save & New"
-msgstr "সংরক্ষন এবং নতুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
msgid "Save & Close"
-msgstr "সংরক্ষন এবং বন্ধ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
" You can export all data or only the fields that can be "
"reimported after modification."
msgstr ""
-"এই উইজার্ড সমস্ত তথ্য একটি CSV ফাইলে বহিরায়ন করবে যা বর্তমান অনুসন্ধানের "
-"মানের সাথে মিলে\n"
-"\n"
-" আপনি বহিরায়ন করতে পারবেন সমস্ত তথ্য অথবা শুধুমাত্র ক্ষেত্রগুলি "
-"যা রুপান্তরিকরণের পরে পুনঃআলায়ন করা যাবে।"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
msgid "Export Type:"
-msgstr "বহিরায়নের প্রকার"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "সামঞ্জস্যপূর্ণ বহিরায়ন আনুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
msgid "Export all Data"
-msgstr "সলল উপাত্ত বহিরায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
msgid "Export Formats"
-msgstr "সকল বিন্যাসগুলি বহিরায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
msgid "Available fields"
-msgstr "বিদ্যমান ক্ষেত্রগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
msgid "Fields to export"
-msgstr "বহিরয়নের জন্য ক্ষেত্রগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
msgid "Save fields list"
-msgstr "ক্ষেত্রগুলির তালিকা সংরক্ষন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
msgid "Remove All"
-msgstr "সব সরান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
msgid "Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
msgid "Save as:"
-msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ করুন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
msgid "Saved exports:"
-msgstr "সংরক্ষিত বহিরায়নগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
msgid "Old Password:"
-msgstr "পুরনো শব্দচাবি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
msgid "New Password:"
-msgstr "নতুন শব্দচাবি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
msgid "Confirm Password:"
-msgstr "শব্দচাবি নিশ্চিত করুন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. একটি .CSV ফাইল আনায়ন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
msgstr ""
-"আনায়ন করার জন্য একটা .CSV ফাইল নির্বাচন করুন। আনায়নের জন্য আপনার যদি "
-"ফাইলের একটি নমুনা প্রয়োজন হয়,\n"
-" \"আনায়ন সামঞ্জস্য\" বিকল্পের মাধ্যমে আপনার বহিরায়ন সরঞ্জাম ব্যবহার "
-"করা উচিত।"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV ফাইল:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. আপনার ফাইলের ধরণ পরীক্ষা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
msgid "Import Options"
-msgstr "আনায়নের বিকল্পগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "আপনার ফাইলের শিরোনাম আছে কি?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
msgid "Separator:"
-msgstr "বিভাজক:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
msgid "Delimiter:"
-msgstr "বিভেদক:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
msgid "Encoding:"
-msgstr "লিপিসংকেত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
msgid "Latin 1"
-msgstr "লাতিন 1"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
msgid "Lines to skip"
-msgstr "উপেক্ষা করার মত পংক্তিগুলি"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
-"ব্যবহারের জন্য যদি CSV ফাইলগুলোর একাধিক লাইনের উপর শিরোনাম থাকে, আনায়ন করার "
-"সময় একক লাইন বেশী অগ্রাহ্য হয়"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
msgid "The import failed due to:"
-msgstr "আনায়ন ব্যর্থ হওয়ার কারন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "এখানে ফাইলটির প্রাকদর্শন আছে যা আমরা আনায়ন করতে পারিনি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "উন্নতির ধরন সক্রিয় করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
msgid "Version"
-msgstr "সংস্করণ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "কপিরাইট © 2004-আজকে ওপেন-ই-আর-পি এসএ. সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত।"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি হল একটি ট্রেডমার্ক"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি এসএ কোম্পানির"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "শর্তাবলীর অধীনে অনুমতিপ্রাপ্ত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "জি-এন-ইউ আফেরো জেনেরাল পাবলিক লাইসেন্সের"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
msgid "For more information visit"
-msgstr "অধিক তথ্যের জন্য যান"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - nicht unterstützt/Community Version"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Client Fehler"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Ungültige Suche"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "von der Suchansicht ausgelöst"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Ungültiger Wert für Feld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "ungültiger Trigger"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "ungültige Nummer"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Ja."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Nein"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "enthält"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "enthält nicht"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "Ist gleich"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "ist ungleich"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "ist größer als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "ist kleiner als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "ist größer oder gleich als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "ist kleiner oder gleich als"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "ist"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "ist nicht"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "ist Wahr"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "ist falsch"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Wollen Sie den Anhang %s wirklich löschen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Unbekannter Operator %s in Domain %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Domain %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Öffne: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Suche mehr...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Anlegen und Bearbeiten...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Suche: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Erstelle: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Hinzufügen: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d bis %(last_record)d] von %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Undefiniert"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Baum"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Feld Ansicht Definition"
msgstr "Modell %s Felder"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Ansichten verwalten"
msgstr "Übersetzungen"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "unterstützt durch"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "Datenbank anlegen"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Master Passwort"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Name der neuen Datenbank:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-01 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
msgid "Backed"
-msgstr "Backed"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Client Error"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Close"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Download"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr "Filter disabled due to invalid syntax"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Add to Dashboard"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Invalid Search"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "triggered from search view"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "not a valid integer"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "not a valid number"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "No"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contains"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "does not contain"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "is equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "is not equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "greater than"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "less than"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "greater than or equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "less than or equal to"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "is"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "is not"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "is true"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "is false"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "Inherited View"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "Do you really want to create an inherited view here?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "Set Default"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
-msgstr "Save default"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Attachments"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Do you really want to delete the attachment %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Unknown operator %s in domain %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Unknown field %s in domain %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Unsupported operator %s in domain %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Open: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Search More...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Create and Edit...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Search: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Create: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Add"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Add: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Do you really want to remove these records?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Undefined"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Tree"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get"
msgstr "Model %s fields"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Manage Views"
msgstr "Translations"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREATE DATABASE"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Master password:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "New database name:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:"
-msgstr "What you did:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
msgid "Creation User:"
-msgstr "Created By:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:"
-msgstr "Default:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:"
-msgstr "Condition:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you"
-msgstr "Only you"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users"
-msgstr "All users"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:"
-msgstr "Change default:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
-"Skips more than one line during import (For CSV files with titles on "
-"multiple lines)"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versión Community"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Error del cliente"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Añadir al tablero"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Búsqueda incorrecta"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "entero no válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "no es un número válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "No"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "no contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "no es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "mayor o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "menor o igual que"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "es"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "no es"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "es verdadero"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "es falso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Establecer Por defecto"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Guardar por defecto"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Archivos adjuntos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar más...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Buscar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Crear: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Añadir: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Sin definir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Árbol"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Obtener Campos de Vista"
msgstr "Campos del Modelo %s"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Gestionar Vistas"
msgstr "Traducciones"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Con tecnoloxía de"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Contraseña maestra"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"Language: es\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versión Community"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Error del cliente"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Añadir al panel"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Búsqueda Invalida"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "Activar la vista de búsqueda"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "no es un entero válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "no es un número válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "No"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "no contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "es distinto de"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "mayor o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "menor o igual que"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "es"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "no es"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "es verdadero"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "es falso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Fijar Predeterminado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Guardar por defecto"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Archivo desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador no compatible %s en domino %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Abrir "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar más...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Buscar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Crear: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Agregar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "¿Desea realmente eliminar estos registros?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Árbol"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Obtener vista de campos"
msgstr "Modelo %s campos"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Gestionar vistas"
msgstr "Traducciones"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Contraseña maestra"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - No soportado / Community Version"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Error en el cliente"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr "Filtro desactivado debido a sintaxis inválida"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Agregar a Tablero"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Búsqueda Inválida"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "Resultado de Búsqueda"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "No es un entero válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "No es un número válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "No"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "Contiene"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "No contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "Es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "No es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "Mayor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
-msgstr "menor que"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
-msgstr "mayor o igual que"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
-msgstr "menor o igual que"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
-msgstr "es"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
-msgstr "no es"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
-msgstr "es verdadero"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
-msgstr "es falso"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
#, python-format
msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr "Gestionar Vistas (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
#, python-format
msgid "Create a view (%s)"
-msgstr "Crear una vista (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
#, python-format
msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "Ver Editor %d - %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "Vista heredada"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview"
-msgstr "Vista preliminar"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "¿Realmente desea eliminar este nodo?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
msgid "Form"
-msgstr "Formulario"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Customize"
-msgstr "Personalizar"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "Fijar Predeterminado"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
-msgstr "Guardar por defecto"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
-msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
-msgstr "Abrir: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar Más...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
-msgstr "Buscar: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
-msgstr "Crear: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
-msgstr "Agregar: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
msgid "List"
-msgstr "Lista"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
msgid "Unlimited"
-msgstr "Ilimitado"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
-msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
-msgstr "Indefinido"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
msgid "Page"
-msgstr "Página"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52
msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
msgid "Tree"
-msgstr "Árbol"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
-msgstr "Obtener Campos de Vista"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
#, python-format
msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Ver Registro (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:600
#, python-format
msgid "Model %s fields"
-msgstr "Campos del Modelo %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
-msgstr "Gestionar Vistas"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:611
msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "No se pudo encontrar la declaración de vista actual"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
msgid "Translate"
-msgstr "Traducir"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:807
msgid "Technical translation"
-msgstr "Traducción técnica"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:811
msgid "Other Options"
-msgstr "Otras Opciones"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:814
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Reports"
-msgstr "Reportes"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Links"
-msgstr "Enlaces"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:919
msgstr "Traducciones"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREATE DATABASE"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Master password:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nuevo nombre de la base de datos:"
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
"available here:"
msgstr ""
-"Su versión de OpenERP no está soportada. Los servicios de soporte & "
-"mantenimiento están disponibles aqui:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "OpenERP Enterprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "Contrato de OpenERP Enterprise."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
-msgstr "Su informe será enviado al equipo de OpenERP Enterprise."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
msgid "Summary:"
-msgstr "Resumen:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
msgid "Description:"
-msgstr "Descripción:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:"
-msgstr "Lo que hizo:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
msgid "Username"
-msgstr "Usuario"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
msgid "Log in"
-msgstr "Iniciar sesión"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases"
-msgstr "Gestionar Bases de datos"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu"
-msgstr "Plegar menú"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
msgid "Unfold menu"
-msgstr "Desplegar menú"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
msgid "Add / Remove Shortcut..."
-msgstr "Añadir / Eliminar acceso directo..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
msgid "More…"
-msgstr "Más..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#"
-msgstr "Depurar Vista#"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr "Ver Registro (perm_read)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
msgid "View Fields"
-msgstr "Ver Campos"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
msgid "View"
-msgstr "Vista"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Editar SearchView"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
msgid "Edit Action"
-msgstr "Editar Acción"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Editar Flujo de trabajo"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
msgid "XML ID:"
-msgstr "XML ID:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
msgid "Creation User:"
-msgstr "Usuario que creó:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:"
-msgstr "Fecha de Creación:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
msgid "Latest Modification by:"
-msgstr "Última Modificación por:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Última fecha de modificación:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
msgid "Add attachment"
-msgstr "Añadir adjunto"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:"
-msgstr "Por defecto:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:"
-msgstr "Condición:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you"
-msgstr "Sólo usted"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users"
-msgstr "Todos los usuarios"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Página \""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificadores:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
msgid "(nolabel)"
-msgstr "(sin etiqueta)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
msgid "Field:"
-msgstr "Campo:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
msgid "Size:"
-msgstr "Tamaño:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
msgid "Context:"
-msgstr "Contexto:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
msgid "Domain:"
-msgstr "Dominio:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:"
-msgstr "Cambiar por defecto:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
msgid "On change:"
-msgstr "On change:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
msgid "Relation:"
-msgstr "Relación:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
msgid "Selection:"
-msgstr "Selección:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Envíe un e-mail con su cliente de correo predefinido"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
msgid "Open this resource"
-msgstr "Abrir este registro"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
msgid "Select date"
-msgstr "Seleccionar fecha"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
msgid "Set Image"
-msgstr "Establecer Imagen"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
msgid "Button"
-msgstr "Botón"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
msgid "(no string)"
-msgstr "(sin cadena)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
msgid "Special:"
-msgstr "Especial:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
msgid "Button Type:"
-msgstr "Tipo de Botón"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
msgid "Method:"
-msgstr "Método:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
msgid "Action ID:"
-msgstr "ID de Acción"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filtros --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Acciones --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Añadir Filtro Avanzado"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Seleccionar tablero para añadirle este filtro:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Título de nuevo elemento de Tablero:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Filtros Avanzados"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
-"Para su uso si los archivos CSV tienen títulos en varias líneas, se omiten "
-"más de una sola línea durante la importación"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Activar modo de desarrollador"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-HOY OpenERP SA. Todos los derechos reservados."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
msgid "For more information visit"
-msgstr "Para más información visite"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr "Tõlked"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Uue andmebaasi nimi:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ados"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Bezeroaren errorea"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Irten"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 06:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Keskeytä"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - ei tuettu yhteisöversio"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Asiakasohjelmiston virhe"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Lataa \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Lisää työpöydälle"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Vriheellinen haku"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "liipaistu hakunäkymästä"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Virheellinen arvo kentälle %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "Ei sallittu kokonaisluku"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "Ei sallittu numeo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Ei"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "sisältää"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "ei sisällä"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "on yhtäsuuri kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "ei ole yhtäsuuri kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "suurempi kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "pienempi kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "Suurempi tai yhtäsuuri kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "pienempi tai yhtäsuuri kuin"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "on"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "ei ole"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "on tosi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "on epätosi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Aseta Oletukseksi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Varoitus, tietuetta on muutettu, muutoksesi hylätään."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Tallenna oletusarvo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa liitteen %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Tuntematon operaattori %s toimialueella %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Tuntematon kenttä %s toimialueella %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Ei tuettu operaattori %s toimialueella %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Hyväksy"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Avaa: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> hae lisää...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Luo \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Luo ja muokkaa...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Etsi: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Luo: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "LIsää"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Lisää: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä tietueet?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Määrittämätön"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Puu"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Hae Kenttänäkymä"
msgstr "Malli %s kentät"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Muokkaa näkymiä"
msgstr "Käännökset"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "LUO TIETOKANTA"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Pääsalasana:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Uuden tietokannan nimi:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Version communautaire/non supportée"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Erreur (côté interface)"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Télécharger \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Ajouter au tableau de bord"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Recherche non valide"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "déclenché depuis la vue de recherche"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "nombre entier non valide"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "nombre non valide"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Non"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contient"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "ne contient pas"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "est égal à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "est différent de"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "supérieur à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "inférieur à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "supérieur ou égal à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "inférieur ou égal à"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "est"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "n'est pas"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "est vrai"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "est faux"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "Définir des valeurs par défaut"
+msgstr "Définition des valeurs par défaut"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la pièce jointe %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Ouvrir : "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Plus de résultats...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Créer \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Créer et modifier...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Rechercher : "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Créer : "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Ajouter "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d à %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Sans valeur"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Arborescence"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get"
msgstr "Champs du modèle %s"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Gérer les vues"
msgstr "Traductions"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CRÉER LA BASE DE DONNÉES"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Mot de passe principal:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nom de la nouvelle base de données :"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Modifier le workflow"
+msgstr "Modifier le flux métier"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
msgid "Clear"
-msgstr "Vider"
+msgstr "Effacer"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versión Community"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Erro do cliente"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Engadir ao taboleiro"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Busqueda incorrecta"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "Chamado dende a vista de busqueda"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "non é un enteiro válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "non é un número válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "Sí"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Non"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contén"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "non contén"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "é igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "non é igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "maior que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "maior o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "menor o igual que"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "é"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "non é"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "é verdadeiro"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "é falso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Estabelecer como predeterminado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Gardar como predeterminado"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "¿Realmente quere borrar o adxunto %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador non soportado %s en dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar máis...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear e Editar...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Procurar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Crear: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Engadir: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "¿Realmente quere eliminar estos rexistros?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Sen definir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Árbore"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Obter Vista de Campos"
msgstr "Campos de modelo %s"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Xestionar Vistas"
msgstr "Traducións"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido por"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Contrasinal maestra"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nome da nova base de datos:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP 6.1"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Greška na klijentu"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Preuzimanje \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "U redu"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Neispravna pretraga"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretraživanje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "nije cijeli broj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "nije ispravan broj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "sadrži"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "ne sadrži"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "je jednako"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "nije jednako"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "veće od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "veće ili jednako od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "manje ili jednako od"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "je"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "nije"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "je istina"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "je laž"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Postavi zadano"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Pozor, zapis je modificiran i vaše će promjene biti odbačene."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Snimi zadano"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Privici"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Doista želite obrisati ovaj privitak %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Nepoznato polje %s unutar domene %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operator %s nije podržan unutar domene %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Traži dalje...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Kreiraj i uredi...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Traži: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Kreiraj: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Dodaj: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] od %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Doista želite ukloniti ove zapise?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefiniran"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Stablo"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Dohvati pogled polja"
msgstr "Polja %s modela"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Upravljanje pogledima"
msgstr "Prijevodi"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "Kreiraj bazu podataka"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Glavna zaporka"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Naziv nove baze podataka:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP versi Komunitas/Tanpa Dukungan"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Error Klien"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Selesai"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Errore Client"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Download"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Aggiungi a Dashboard"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Ricerca Non Valida"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "avviato da vista ricerca"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Valore non valido per campo %(fieldname)s: [%(value)s] è %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "intero non valido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "numero non valido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "No"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contiene"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "non contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "è uguale a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "è diverso da"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "maggiore di"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "minore di"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "maggiore o uguale a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "minore o uguale a"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "è"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "non è"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "è vero"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "è falso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Imposta Default"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Salva Default"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare l'allegato %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operatore %s sconosciuto nel dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo %s sconosciuto nel dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operatore %s non supportato nel dominio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Apri: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Cerca ancora...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crea e modifica...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Cerca: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Crea: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Aggiungi: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d di %(last_record)d] di %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questi record?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Non definito"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Albero"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get"
msgstr "Campi modello %s"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Gestisci Viste"
msgstr "Traduzioni"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREA DATABASE"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Password principale"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nome nuovo database:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-01 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Во Ред"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Клиентска грешка"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Превземи"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Превземи \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "Во ред"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Додади на табла"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Невалидно Пребарување"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "не е валиден број"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "не е валиден број"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Не"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "содржи"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "не содржи"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "е еднакво на"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "не е еднакво на"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "поголемо од"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "помало од"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "поголемо или еднакво од"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "помало или еднакво од"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "е"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "не е"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "е точно"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "е грешно"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Прилози"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Дали навистина сакате да го избришете додатокот %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Потврди"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Отвори: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Најди Повеќе...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Креирај \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Креирај и Измени...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Барај: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Креирај: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Додади"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Додади: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] од %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Дали навистина сакате да ги отстраните овие записи?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Недефинирано"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Дрво"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr "Преводи"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Овозможено од"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "КРЕИРАЈ ДАТАБАЗА"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Мастер лозинка:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
#, python-format
msgid "Loading (%d)"
-msgstr "Laster (%d)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
msgid "Invalid database name"
-msgstr "Ugyldig databasenavn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Restored"
-msgstr "Gjenopprettet"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
msgid "Change Password"
-msgstr "Endre passord"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "OpenERP - Usupportert/Community Version"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
-msgstr "Klientfeil"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
msgid "Export Data"
-msgstr "Eksporter data"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
msgid "Export To File"
-msgstr "Eksport til fil"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Velg felter å eksportere"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
msgid "Import Data"
-msgstr "Importer data"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
msgid "Import File"
-msgstr "Importer fil"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
-msgstr "Last ned"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
-msgstr "Last ned \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
-msgstr "Ugyldig søk"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
-msgstr "inneholder"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
-msgstr "inneholder ikke"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
-msgstr "er lik som"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
-msgstr "er ulilk"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
-msgstr "større enn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
-msgstr "mindre enn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
-msgstr "større eller lik enn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
-msgstr "mindre eller lik enn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
-msgstr "er"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
-msgstr "er ikke"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvis"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne denne noden?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaper"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
msgid "Form"
-msgstr "Skjema"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Customize"
-msgstr "Tilpass"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "Sett som standard"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
-"Advarsel, denne posten er blitt endret - dine endringer vil bli forkastet."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
-msgstr "Vedlegg"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
-msgstr "Vil du virkelig slette vedlegget %s?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
-msgstr "Bekreft"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
-msgstr "Åpne: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr "<em> Opprett\"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
-msgstr "Søk: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
-msgstr "Opprett: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
-msgstr "Legg til: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
msgid "List"
-msgstr "Liste"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrenset"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
-msgstr "Ikke definert"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
msgid "Page"
-msgstr "Side"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52
msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne posten ?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
msgid "Tree"
-msgstr "Tre"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
#, python-format
msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Vis logg (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:600
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
msgid "Translate"
-msgstr "Oversett"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:807
msgid "Technical translation"
-msgstr "Teknisk oversettelse"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:811
msgid "Other Options"
-msgstr "Andre valg"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:814
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:817
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
msgid "Export"
-msgstr "Eksporter"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
msgid "Links"
-msgstr "Lenker"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:919
msgid "You must choose at least one record."
-msgstr "Du må minst velge en post"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:920
msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
msgid "Translations"
-msgstr "Oversettelser"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
-msgstr "OpenERP"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
msgid "Loading..."
-msgstr "Laster …"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr "OPPRETT DATABASE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
-msgstr "Navn på ny database:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
msgid "Load Demonstration data:"
-msgstr "Last demonstrasjonsdata:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
msgid "Default language:"
-msgstr "Standardspråk:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
msgid "Admin password:"
-msgstr "Administrator passord"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
msgid "Confirm password:"
-msgstr "Bekreft passord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
msgid "DROP DATABASE"
-msgstr "DROP DATABASE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
msgid "Database:"
-msgstr "Database:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr "BACKUP DATABASE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
msgid "Backup"
-msgstr "Sikkerhetskopi"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr "RESTORE DATABASE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
msgid "File:"
-msgstr "Fil:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
msgid "Restore"
-msgstr "Gjenopprett"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "OpenERP Entreprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
msgid "Summary:"
-msgstr "Sammendrag:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:"
-msgstr "Hva gjorde du?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
msgid "Password"
-msgstr "Passord"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
msgid "Log in"
-msgstr "Logg inn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases"
-msgstr "Administrer databaser"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
msgid "Back to Login"
-msgstr "Tilbake til innlogging"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT"
-msgstr "LOGG UT"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
msgid "Hide this tip"
-msgstr "Skjul dette tipset"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455
msgid "Disable all tips"
-msgstr "Deaktiver alle tips"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
msgid "Add / Remove Shortcut..."
-msgstr "Legg til /fjern snarvei..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
msgid "More…"
-msgstr "Mer..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#"
-msgstr "Debug View#"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr "View Log (perm_read)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Rediger arbeidsflyt"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
msgid "XML ID:"
-msgstr "XML ID:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:"
-msgstr "Opprettet dato:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
msgid "Latest Modification by:"
-msgstr "Sist endret av:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Sist endret dato:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
msgid "Field"
-msgstr "Felt"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliser"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
msgid "Add attachment"
-msgstr "Legg til vedlegg"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:"
-msgstr "Standard:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you"
-msgstr "Bare deg"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users"
-msgstr "Alle brukere"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
msgid "Field:"
-msgstr "Felt:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
msgid "Object:"
-msgstr "Objekt:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
msgid "Domain:"
-msgstr "Domene:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
msgid "Relation:"
-msgstr "Relasjon:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Send en e-post med din standard e-postklient"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
msgid "Open this resource"
-msgstr "Åpne denne resurssen"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
msgid "Select date"
-msgstr "Velg date"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
msgid "Open..."
-msgstr "Åpne …"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
msgid "Create..."
-msgstr "Opprett..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
msgid "Search..."
-msgstr "Søk..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
msgid "Set Image"
-msgstr "Bruk bilde"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
msgid "Clear"
-msgstr "Tøm"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..."
-msgstr "Laster opp ..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
msgid "Select"
-msgstr "Velg"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
msgid "Save As"
-msgstr "Lagre som"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
msgid "Button"
-msgstr "Knapp"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filter --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Aksjon --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
msgid "Save Filter"
-msgstr "Lagre filter"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
msgid "Manage Filters"
-msgstr "Administrer filter"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
msgid "Filter Name:"
-msgstr "Filternavn:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
msgid "Advanced Filters"
-msgstr "Avanserte filter"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
msgid "Add condition"
-msgstr "Legg til betingelse"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
msgid "and"
-msgstr "og"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
msgid "Save & New"
-msgstr "Lagre & Ny"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
msgid "Save & Close"
-msgstr "Lagre & Lukk"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
msgid "Export Type:"
-msgstr "Eksporttype:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importkompatibel eksport"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
msgid "Export all Data"
-msgstr "Eksporter all data"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
msgid "Available fields"
-msgstr "Tilgjengelige felt"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
msgid "Fields to export"
-msgstr "Felter å eksportere"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
msgid "Save fields list"
-msgstr "Lagre feltliste"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
msgid "Remove All"
-msgstr "Fjern alt"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
msgid "Save as:"
-msgstr "Lagre som:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
msgid "Saved exports:"
-msgstr "Lagrede eskporter:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
msgid "Old Password:"
-msgstr "Gammelt passord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1719
msgid "New Password:"
-msgstr "Nytt passord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Bekreft passord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "Importer en .CSV fil"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV fil:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Sjekk filformatet ditt"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
msgid "Import Options"
-msgstr "Alternativer for import"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
msgid "Latin 1"
-msgstr "Latin 1"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importen feilet av følgende årsaker:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Her er en forhåndsvisning av filen vi ikke kunne importere:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Aktiver utviklermodus"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
msgid "Version"
-msgstr "Versjon"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
msgid "For more information visit"
-msgstr "For mer informasjon besøk"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Uitgebreid zoeken...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Creër en bewerk...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr "Vertalingen"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CREATE DATABASE"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Master wachtwoord:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nieuwe database naam:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr "Wyślij firmowy raport OpenERP"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
msgid "Dont send"
-msgstr "Nie wysyłaj"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
msgid "About"
-msgstr "O programie"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Błąd klienta"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Wprowadź pola do zapisu w pliku eksportu..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Wybierz pola do eksportu..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Pobierz \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr "Filtr wyłączony ze względu na niedozwolony zapis"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj do konsoli"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Niedozwolone wyszukiwanie"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "uruchomione z widoku szukania"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Niepoprawna nazwa w polu %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "niedozwolona liczba całkowita"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "niedozwolona liczba"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Nie"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "zawiera"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "nie zawiera"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "jest równe"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "nie jest równe"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "większe niż"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "mniejsze niż"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "równe lub wieksze niż"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "równe lub mniejsze niż"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "jest"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "nie jest"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "jest prawdą"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "nie jest prawdą"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "Widok dziedziczony"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "Na pewno chcesz utworzyć dziedziczony widok tutaj ?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "Ustaw jako domyślny"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
-msgstr "Zapisz jako domyślne"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Na pewno chcesz usunąć załącznik %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Otwarte: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Szukaj dalej...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Utwórz i edytuj...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Szukaj: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Utwórz: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Dodaj: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
msgid "List"
-msgstr "Lista"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
-msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] z %(records_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Chcesz usunąć te rekordy?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Niezdefiniowany"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr "Drzewo"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Widoki"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:611
msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "Nie można znaleźć deklaracji bieżącego widoku"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
msgstr "Tłumaczenia"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Hasło madrzędne:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nazwa nowej bazy danych:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
msgid "Summary:"
-msgstr "Podsumowanie:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:"
-msgstr "Domyślne:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:"
-msgstr "Warunek:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you"
-msgstr "Tylko ty"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users"
-msgstr "Wszyscy użytkownicy"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Nieobsługiwana kontrolka"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:"
-msgstr "Zmień domyślne:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..."
-msgstr "Wysyłam..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
msgid "Search"
-msgstr "Szukanie"
+msgstr "Szukaj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
-"Do zastosowania, jeśli plik CSV zawiera więcej wierszy tytułów. Pomija "
-"więcej niż tylko pierwszy wiersz przy imporcie."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Reis (SECURITAS SA) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Acrescentar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr "Traduções"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nome da nova base de dados"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versão da Comunidade/Não Suportada"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Erro no aplicativo cliente"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Download"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Adicionar ao Painel"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Pesquisa Inválida"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "desencadeada a partir da visão de busca"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Valor incorreto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] é %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "não é um número inteiro válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "não é um número válido"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Não"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "contém"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "não contém"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "é igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "é diferente de"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "maior que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "maior ou igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "menor ou igual a"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "é"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "não é"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "é verdadeiro"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "é falso"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Definir como Padrão"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Salvar padrão"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Deseja remover esse anexo %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Aberto: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Procurar Mais...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Criar \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Criar e Editar...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Pesquisar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Criar: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Adicionar: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Deseja remover esse registro?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinida"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Árvore"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get"
msgstr "Modelo %s campos"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Administrar Visões"
msgstr "Traduções"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido Por"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "CRIAR BANCO DE DADOS"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Senha Super Admin:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nome do Novo banco de dados:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr "Trimite raportul OpenERP Enterprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
msgid "Backed"
-msgstr "Susținut"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
msgid "Database backed up successfully"
-msgstr "Bază de date salvată cu succes"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "OpenERP - Versiune fără suport/Comunitate"
+msgstr "OpenERP - Versiune Nesuportată/Comunitate"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Introduceti numele campului de salvat"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Selectat campurile pentru salvarea listei exportate..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "selectati campruile de exportat"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
msgid "Filter Entry"
-msgstr "Filtru de intrare"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
-msgstr "Adaugati la Dashboard"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
-msgstr "Declansata din cautare"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
#, python-format
msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "Editor %d - %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
-msgstr "Salvează implicit"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "Operator necunoscut %s în domeniul %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "Câmp necunoscut %s în domeniul %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Operator nesuportat %s în domeniul %s"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
-msgstr "<em> Caută mai multe...</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr "<em> Crează \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
-msgstr "<em> Crează și editează...</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
-msgstr "Crează: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
-msgstr "[%(first_record)d la %(last_record)d] din %(records_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
-msgstr "Campuri vizualizare"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:611
msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "Nu s-a gasit definirea vizualizarii curente"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr "CREAZĂ BAZA DE DATE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
-msgstr "Parolă stăpân:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
msgid "Admin password:"
-msgstr "Parolă administrator:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
msgid "DROP DATABASE"
-msgstr "ARUNCĂ BAZA DE DATE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
msgid "Master Password:"
-msgstr "Parolă stăpân:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr "BACKUP BAZĂ DE DATE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr "RESTAUREAZĂ BAZA DE DATE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
-msgstr "SCHIMBĂ PAROLA STĂPÂN"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
msgid "New master password:"
-msgstr "Parolă stăpân nouă:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Confirmați nouă parolă stăpân:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "Contract OpenERP Enterprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT"
-msgstr "IEȘIRE"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu"
-msgstr "Pliază meniul"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
msgid "Unfold menu"
-msgstr "Depliază meniul"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#"
-msgstr "Vizualizare Debug#"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Editeaza vizualizare cautare"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
msgid "Creation User:"
-msgstr "Creare utilizator:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:"
-msgstr "Creare Data:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget nesuportat"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
msgid "Notebook Page \""
-msgstr "Pagină notes \""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
msgid "Modifiers:"
-msgstr "Parametrii de modificare"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
msgid "(nolabel)"
-msgstr "(neetichetat)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:"
-msgstr "Schimbă implicit:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
msgid "(no string)"
-msgstr "(no string)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
msgid "Button Type:"
-msgstr "Tip buton"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
msgid "Action ID:"
-msgstr "ID acțiune:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Toate filtrele existente cu același nume vor fi înlocuite)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Selectati Dashboard-ul pentru aplicat filtrul:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Titlul noului camp Dashboard:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Nici una dintre condițiile următoare nu trebuie să se potrivească"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
msgid "Add condition"
-msgstr "Adaugă condiție"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
" You can export all data or only the fields that can be "
"reimported after modification."
msgstr ""
-"Acest vrăjitor va exporta toate datele care se potrivesc criteriilor "
-"curentei căutări la un fișier CSV.\n"
-" Puteți exporta toate datele sau numai câmpurile care pot fi "
-"reimportate după modificare."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importa exporturi compatibile"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
msgid "Export Formats"
-msgstr "Formate export"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
msgid "Save fields list"
-msgstr "Salvează lista câmpurilor"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
msgstr ""
-"Selectați un fișier .CVS de importat. Dacă vă trebuie un exemplu al "
-"fișierului de importat,\n"
-" ar trebui să folosiți unealta de export cu opțiunea \"Compatibilitate "
-"import\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Are cap de tabel fișierul?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
msgid "Separator:"
-msgstr "Separator:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
msgid "Lines to skip"
-msgstr "Linii de omis"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
-"De folosit dacă fișierele CSV ce are cap de tabel pe linii multiple, omite "
-"mai mult decât o singură linie în timpul importului"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importul a eșuat datorită:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
msgstr ""
-"Aici este o previzualizare a fișierului pe care nu l-am putut importa:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Toate drepturile rezervate."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP este marcă înregistrată a"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Firmei OpenERP SA"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licențiat in termenii din"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "Licenta publica generala GNU Affero"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
msgid "For more information visit"
-msgstr "Pentru mai multe informații"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
msgid "OpenERP.com"
-msgstr "OpenERP.com"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 06:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Не поддерживаемая/Community Версия"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Ошибка клиента"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Загрузка \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Добавить на Панель"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Ошибка поиска"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "вызвано из поиска"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "не является целым числом"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "не является числом"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Нет"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "содержит"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "не содержит"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "соответствует"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "не соответствует"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "больше чем"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "меньше чем"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "больше или равен"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "меньше или равен"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "-"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "не"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "истинно"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "ложно"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Установить по умолчанию"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Сохранить как По Умолчанию"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить вложение %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Неизвестный оператор %s в домене %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Неизвестное поле %s в домене %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Открыть: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Найти еще...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Создать \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Создать и Изменить...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Найти: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Создать: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Добавить: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] из %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Не определено"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Дерево"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Получить Поля Просмотра"
msgstr "Поля Модели %s"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Управление Видами"
msgstr "Переводы"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "На базе"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Мастер пароль:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Название новой базы данных:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
msgid "Dont send"
-msgstr "Ne pošlji"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
#, python-format
msgid "Loading (%d)"
-msgstr "Nalaganje (%d)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
msgid "Invalid database name"
-msgstr "Napačno ime podatkovne zbirke"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
msgid "Database backed up successfully"
-msgstr "Varnostna kopija podatkovne zbirke je narejena"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Restored"
-msgstr "Obnovljeno"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Database restored successfully"
-msgstr "Podatkovna zbirka je obnovljena"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavitve"
+msgstr "Možnosti"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "OpenERP-Community Version"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
-msgstr "Napaka spletnega odjemalca"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
msgid "Export Data"
-msgstr "Izvozi podatke"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Izberite polja za izvoz"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
msgid "Import Data"
-msgstr "Uvoz podatkov"
+msgstr "Uvozi podatke"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
msgid "Import File"
-msgstr "Uvoz datoteke"
+msgstr "Uvozi datoteko"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
-msgstr "Prenesi"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
-msgstr "Prenos \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Nepravilno Iskanje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "sproženo iz iskalnega pogleda"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "Ne pravilno celo število"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "ni prava številka"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "vsebuje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "ne vsebuje"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "je enako kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "ni enako kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "večje kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "manjše kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "večje ali enako kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
-msgstr "Manjše ali enako"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
-msgstr "je"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
-msgstr "ni"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
#, python-format
msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr "Upravljanje pogledov (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
msgid "Edit"
-msgstr "Urejanje"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
#, python-format
msgid "Create a view (%s)"
-msgstr "Ustvari pogled (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "Podedovan pogled"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview"
-msgstr "Predogled"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Iskanje več...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Ustvari in uredi...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr "Prevodi"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Poganja ga"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Glavno geslo:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Ime nove podatkovne baze"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Nepodrzana/forum Verzija"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Greška kod klijenta"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Preuzmi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Preuzimanje \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "U redu"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj na Kontrolni Panel"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Neispravno pretraživanje"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretragu"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "nije celi broj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "Broj je neispravan"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "sadrži"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "ne sadrži"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "jednako je sa"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "nije jednako sa"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "veće od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "veće ili manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "manje ili jednako od"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "je"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "nije"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "je tačno"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "je netačno"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Postavi podrazumevano"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Pažnja, zapis je modifikovan, vaše izmene će biti odbačene."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Sačuvaj podrazumevano"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Prilozi"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Da li zaista želite da obrišete dodatak %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Nepoznat operator %s na domenu %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Nepoznato polje %s na domenu %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Nepodržan operator %s na domenu %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Traži Dalje...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Kreiraj i Uredi...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Pretraga: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Kreiraj: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Dodaj: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] od %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Da li zaista želiteda uklonite ove zapise?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinisan"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Stablo"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Uzmi Pregled Polja"
msgstr "Model %s polja"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Upravljaj Prikazima"
msgstr "Prevodi"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Pogonjeno od strane"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "Kreiraj bazu podataka"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Glavna lozinka"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Naziv nove baze podataka:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr "Skicka OpenERP Enterprise-rapport"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "OpenERP - Utan underhållsavtal"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "Klientfel"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Vänligen namnge fältlistan"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Vänligen välj fält att exportera som lista..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Vänligen välj fält att exportera..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
msgid "External ID"
-msgstr "Externt ID"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Hämta"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Hämta \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr "Filter avaktiverat pga syntaxfel"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
msgid "Filter Entry"
-msgstr "Filterinlägg"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
-msgstr "Lägg till infopanelen"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
-msgstr "Felaktig sökning"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Nej"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "innehåller"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "innehåller inte"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "är lika med"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "är inte lika med"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "större än"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "mindre än"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "större eller lika med"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "mindre eller lika med"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "är"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "är inte"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "är sann"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "är falsk"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View"
-msgstr "Ärvd vy"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "Vill du verkligen skapa en ärvd vy här?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
-msgstr "Ställ in standardvärden"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras."
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
-msgstr "Spara standardvärden"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Vill du radera bilagan %s?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Öppna: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
-msgstr "<em> Sök mer...</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr "<em> Skapa \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
-msgstr "<em> Skapa och ändra...</em>"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Sök: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Skapa: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Tillägg"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Lägg till: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
-msgstr "[%(first_record)d till %(last_record)d] av %(records_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
-msgstr "Odefinierad"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
msgstr "Träd"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
#, python-format
msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Visa logg (%s)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:600
#, python-format
msgid "Model %s fields"
-msgstr "Modell %s fält"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Hantera vyer"
msgstr "Översättningar"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr "SKAPA DATABAS"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
-msgstr "Huvudlösenord"
+msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Nytt databasnamn:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
msgid "DROP DATABASE"
-msgstr "MAKULERA DATABAS"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
msgid "Master Password:"
-msgstr "Huvudlösenord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
msgid "Drop"
-msgstr "Makulera"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr "SÄKERHETSKOPIERA DATABAS"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr "ÅTERSTÄLL DATABAS"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
-msgstr "BYT HUVUDLÖSENORD"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
msgid "New master password:"
-msgstr "Nytt huvudlösenord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Bekräfta nytt huvudlösenord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
"available here:"
msgstr ""
-"Din installation av OpenERP saknar underhållsavtal. Support och "
-"underhållsavtal är tillgängligt här:"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "OpenERP Entreprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "OpenERP Enterprise-kontrakt."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
-msgstr "Din rapport kommer skickas till OpenERP Enterprise-teamet."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:"
-msgstr "Vad du gjorde:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases"
-msgstr "Administrera databaser"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
msgid "Back to Login"
-msgstr "Tillbaka till inloggningsrutan"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT"
-msgstr "LOGGA UT"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu"
-msgstr "Fäll ihop menyn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
msgid "Unfold menu"
-msgstr "Fäll ut menyn"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
msgid "Hide this tip"
-msgstr "Göm det här tipset"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455
msgid "Disable all tips"
-msgstr "Göm alla tips"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
msgid "More…"
-msgstr "Mer.."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#"
-msgstr "Debug Vy#"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr "Visa logg (perm_read)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
msgid "View Fields"
-msgstr "Visa fält"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
msgid "View"
-msgstr "Vy"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Ändra sökvy"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
msgid "Edit Action"
-msgstr "Redigera åtgärd"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Ändra arbetsflöde"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:"
-msgstr "Datum skapad:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
msgid "Latest Modification by:"
-msgstr "Senast ändrad av:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Senaste ändringsdatum:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:"
-msgstr "Förvalt:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:"
-msgstr "Tillstånd:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you"
-msgstr "Bara du"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users"
-msgstr "Alla användare"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifierare:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:"
-msgstr "Grafisk komponent:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-msgstr "Skicka en e-post med din e-postklient"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
msgid "Open this resource"
-msgstr "Öppna denna resurs"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
msgid "Select date"
-msgstr "Välj datum"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..."
-msgstr "Laddar upp..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
msgid "Special:"
-msgstr "Special:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
msgid "Button Type:"
-msgstr "Typ av knapp:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- filter --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
msgid "-- Actions --"
-msgstr "- åtgärder --"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(alla filter med samma namn ersätts)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr "Välj infopanel att lägga till detta filter till:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr "Rubrik på ny infopanel-komponent:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr "Någon av följande betingelser måste vara uppfylld"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
msgid "All the following conditions must match"
-msgstr "Alla följande betingelser måste vara uppfyllda"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr "Ingen av följande betingelse får vara uppfylld"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
msgid "Add condition"
-msgstr "Lägg till betingelse"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Bekräfta lösenord:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importera en .CSV-fil"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
msgid "CSV File:"
-msgstr "CSV Fil:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Kontrollera ditt filformat"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Har din fil titelrad?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
msgid "Separator:"
-msgstr "Avskiljare:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
msgid "Delimiter:"
-msgstr "Avgränsare:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
msgid "Lines to skip"
-msgstr "Rader att hoppa över"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importern misslyckades på grund av:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Här är en förhandsgranskning av filen vi inte kunder importera:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
msgid "Activate the developper mode"
-msgstr "Aktivera utvecklingsmod"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licensierad med"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "İptal Et"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "İstemci Hatası"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "Indir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "Karşıdan yükle \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Yönetim Paneline Ekle"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "Geçersiz Arama"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "Arama görünümünden başlatıldı"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Alan için hatalı değer %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "geçerli bir tamsayı değil"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "Geçerli bir sayı değil"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "içerir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "içermez"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "eşittir"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "eşit değildir"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "büyüktür"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "küçüktür"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "Büyük yada eşittir"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "Az ya da eşittir"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "olan"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "değil"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "doğru mu"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "yanlış mı"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "Varsayılan Olarak Ata"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "Varsayılan Kaydet"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Bilinmeyen operatör %s alan adı %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Bilinmeyen alan %s alan adında %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "Aç: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Daha Fazla...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Oluştur \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Oluştur ve Düzenle...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "Ara: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "Oluştur: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "Ekle: "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d ile %(last_record)d] toplam %(records_count)d"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "Tanımsız"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "Ağaç"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "Alanların görünümünü al"
msgstr "Model %s Alanları"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "Görünümleri Yönet"
msgstr "Çeviriler"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "Geliştiren"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "Mastır Parola:"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "Yeni Veritaban adı:"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr "确定"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP社区支持版"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr "客户端错误"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr "下载"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr "下载“%s”"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr "确定"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "添加到仪表盘"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr "无效的搜索"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr "在搜索视图进入"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "字段值有误。%(fieldname)s: [%(value)s] : %(message)s"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr "无效的整数"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr "无效的数字"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr "是"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr "否"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr "包含"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr "不包含"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr "等于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr "不等于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr "大于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr "小于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr "大于等于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr "小于等于"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr "是"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr "不是"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr "为真"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr "为假"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr "取默认值"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "警告：该记录已经被修改，您的改动将被放弃。"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr "保存默认值"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr "附件"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "您确定要删除附件“%s”吗？"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "未知操作符“%s”位于域“%s”中"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "未知字段“%s”位于域“%s”中"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "不支持的操作符“%s”位于域“%s”中"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr "打开： "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> 搜索更多...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> 创建“<strong>%s</strong>”</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> 创建并编辑...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr "搜索： "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr "创建： "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "添加"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr "添加： "
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[第 %(first_record)d 条至 %(last_record)d 条] 共 %(records_count)d 条"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "您确定要删除这些记录吗？"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr "未定义"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "树形"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr "获取字段视图"
msgstr "模型“%s”的字段"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr "管理视图"
msgstr "翻译"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr "选择自由，选择"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
msgstr "创建数据库"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "主控密码："
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "新数据库名称："
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
-#: addons/web/static/src/js/search.js:293
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close"
msgstr "關閉"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
-#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
-#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
-#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
-#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
-#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
-#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> 搜尋更多...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> 建立「<strong>%s</strong>」</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> 建立並編輯...</em>"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: "
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add"
msgstr "添加"
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views"
msgstr ""
msgstr "翻譯"
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP"
msgstr ""
msgstr ""
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:"
msgstr "主密碼："
#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:"
msgstr "新資料庫名稱："
display: block;
min-width: 120px;
}
-.openerp .oe_form .oe_form_group_odd_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell,
-.openerp .oe_form .oe_form_group_label_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell {
- padding: 2px 2px 2px 8px !important;
+.openerp .oe_form .oe_form_group_odd_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell:nth-child(even),
+.openerp .oe_form .oe_form_group_label_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell:not(:first-child) {
+ padding-left: 8px;
}
.openerp .oe_listview_nocontent > img {
float: left;
.openerp .oe_layout_debugging .oe_form_group:hover, .openerp .oe_layout_debugging .oe_form_group_cell:hover {
outline-color: red;
}
-.openerp .oe_layout_debugging .oe_form_group_row_incomplete > td:last-child:after {
- content: "[Incomplete Row]";
- background: red;
- padding: 2px;
- font-weight: bold;
- color: white;
- float: right;
-}
-.openerp .oe_layout_debugging .oe_form_group_row_incomplete.oe_form_group_row_newline > td:last-child:after {
- content: "[newline]";
-}
.openerp .oe_debug_view {
float: left;
}
label
display: block
min-width: 120px
- .oe_form_group_odd_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell,
- .oe_form_group_label_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell
- padding: 2px 2px 2px 8px !important
+ .oe_form_group_odd_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell:nth-child(even),
+ .oe_form_group_label_border > tbody > tr.oe_form_group_row > td.oe_form_group_cell:not(:first-child)
+ padding-left: 8px
+
// }}}
// ListView {{{
.oe_listview_nocontent
outline: 1px solid blue
.oe_form_group:hover, .oe_form_group_cell:hover
outline-color: red
- .oe_form_group_row_incomplete > td:last-child:after
- content: "[Incomplete Row]"
- background: red
- padding: 2px
- font-weight: bold
- color: white
- float: right
- .oe_form_group_row_incomplete.oe_form_group_row_newline > td:last-child:after
- content: "[newline]"
.oe_debug_view
float: left
var openerp = this.openerp = {
// Per session namespace
// openerp.<module> will map to
- // openerp.instances.sessionname.<module> using a closure
- instances: {},
+ // openerp.sessions.sessionname.<module> using a closure
+ sessions: {},
/**
* OpenERP instance constructor
*
*/
init: function(modules) {
// By default only web will be loaded, the rest will be by loaded
- // by openerp.web.Session on the first session_authenticate
+ // by openerp.web.Connection on the first session_authenticate
modules = modules || ["web"];
var new_instance = {
// links to the global openerp
_openerp: openerp,
// this unique id will be replaced by hostname_databasename by
- // openerp.web.Session on the first connection
- _session_id: "instance" + session_counter++,
+ // openerp.web.Connection on the first connection
+ _session_id: "session" + session_counter++,
_modules: modules,
web: {},
web_mobile: {}
};
- openerp.instances[new_instance._session_id] = new_instance;
+ openerp.sessions[new_instance._session_id] = new_instance;
for(var i=0; i < modules.length; i++) {
openerp[modules[i]](new_instance);
}
* registry was created.
*
* An object path is simply a dotted name from the instance root to the
- * object pointed to (e.g. ``"instance.web.Session"`` for an OpenERP
+ * object pointed to (e.g. ``"instance.web.Connection"`` for an OpenERP
* connection object).
*
* @constructs instance.web.Registry
}
});
-instance.web.JsonRPC = instance.web.CallbackEnabled.extend({
+instance.web.Connection = instance.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends instance.web.Connection# */{
/**
- * @constructs instance.web.JsonRPC
+ * @constructs instance.web.Connection
* @extends instance.web.CallbackEnabled
*
* @param {String} [server] JSON-RPC endpoint hostname
this._super();
this.server = null;
this.debug = ($.deparam($.param.querystring()).debug != undefined);
+ // TODO: session store in cookie should be optional
+ this.name = instance._session_id;
+ this.qweb_mutex = new $.Mutex();
},
- setup: function(origin) {
+ session_bind: function(origin) {
var window_origin = location.protocol+"//"+location.host, self=this;
this.origin = origin ? _.str.rtrim(origin,'/') : window_origin;
this.prefix = this.origin;
this.server = this.origin; // keep chs happy
+ instance.web.qweb.default_dict['_s'] = this.origin;
this.rpc_function = (this.origin == window_origin) ? this.rpc_json : this.rpc_jsonp;
+ this.session_id = false;
+ this.uid = false;
+ this.username = false;
+ this.user_context= {};
+ this.db = false;
+ this.openerp_entreprise = false;
+ this.module_list = instance._modules.slice();
+ this.module_loaded = {};
+ _(this.module_list).each(function (mod) {
+ self.module_loaded[mod] = true;
+ });
+ this.context = {};
+ this.shortcuts = [];
+ this.active_id = null;
+ return this.session_init();
},
test_eval_get_context: function () {
var asJS = function (arg) {
url = { url: url };
}
// Construct a JSON-RPC2 request, method is currently unused
+ params.session_id = this.session_id;
if (this.debug)
params.debug = 1;
var payload = {
},
on_rpc_error: function(error) {
},
-});
-
-instance.web.Session = instance.web.JsonRPC.extend( /** @lends instance.web.Session# */{
- init: function() {
- this._super.apply(this, arguments);
- // TODO: session store in cookie should be optional
- this.name = instance._session_id;
- this.qweb_mutex = new $.Mutex();
- },
- rpc: function(url, params, success_callback, error_callback) {
- params.session_id = this.session_id;
- return this._super(url, params, success_callback, error_callback);
- },
- /**
- * Setup a sessionm
- */
- session_bind: function(origin) {
- var self = this;
- this.setup(origin);
- instance.web.qweb.default_dict['_s'] = this.origin;
- this.session_id = false;
- this.uid = false;
- this.username = false;
- this.user_context= {};
- this.db = false;
- this.openerp_entreprise = false;
- this.module_list = instance._modules.slice();
- this.module_loaded = {};
- _(this.module_list).each(function (mod) {
- self.module_loaded[mod] = true;
- });
- this.context = {};
- this.shortcuts = [];
- this.active_id = null;
- return this.session_init();
- },
/**
* Init a session, reloads from cookie, if it exists
*/
}
});
-
}
// vim:et fdc=0 fdl=0 foldnestmax=3 fdm=syntax:
return Mutex;
})();
-/** Setup default session */
-instance.connection = new instance.web.Session();
+/** Setup default connection */
+instance.connection = new instance.web.Connection();
instance.web.qweb.default_dict['__debug__'] = instance.connection.debug;
$.async_when = function() {
},
get_widgets: function() {
return _.filter(this.getChildren(), function(obj) {
- return obj instanceof instance.web.form.FormWidget;
+ return obj instanceof instance.web.form.Widget;
});
},
get_fields_values: function(blacklist) {
var children = [];
$group.children().each(function(a,b,c) {
- var $child = $(this);
- var colspan = parseInt($child.attr('colspan') || 1, 10);
- var tagName = $child[0].tagName.toLowerCase();
- var $td = $('<td/>').addClass('oe_form_group_cell').attr('colspan', colspan);
- var newline = tagName === 'newline';
- if ($tr && row_cols > 0 && (newline || row_cols < colspan)) {
- $tr.addClass('oe_form_group_row_incomplete');
- if (newline) {
- $tr.addClass('oe_form_group_row_newline');
- }
- }
- if (newline) {
+ var $child = $(this),
+ colspan = parseInt($child.attr('colspan') || 1, 10),
+ tagName = $child[0].tagName.toLowerCase();
+ if (tagName === 'newline') {
$tr = null;
return;
}
}
row_cols -= colspan;
+ $td = $('<td/>').addClass('oe_form_group_cell').attr('colspan', colspan);
// invisibility transfer
var field_modifiers = JSON.parse($child.attr('modifiers') || '{}');
var invisible = field_modifiers.invisible;
}
});
var unit = Math.floor(total / row_cols);
- if (!$(this).is('.oe_form_group_row_incomplete')) {
- _.each(to_compute, function($td, i) {
- var width = parseInt($td.attr('colspan'), 10) * unit;
- $td.attr('width', ((i == to_compute.length - 1) ? total : width) + '%');
- total -= width;
- });
- }
+ _.each(to_compute, function($td, i) {
+ var width = parseInt($td.attr('colspan'), 10) * unit;
+ $td.attr('width', ((i == to_compute.length - 1) ? total : width) + '%');
+ total -= width;
+ });
});
_.each(children, function(el) {
self.process($(el));
},
}));
-instance.web.form.FormWidget = instance.web.Widget.extend(_.extend({}, instance.web.form.InvisibilityChangerMixin, {
+instance.web.form.Widget = instance.web.Widget.extend(_.extend({}, instance.web.form.InvisibilityChangerMixin, {
/**
- * @constructs instance.web.form.FormWidget
+ * @constructs instance.web.form.Widget
* @extends instance.web.Widget
*
* @param view
}
}));
-instance.web.form.WidgetButton = instance.web.form.FormWidget.extend({
+instance.web.form.WidgetButton = instance.web.form.Widget.extend({
template: 'WidgetButton',
init: function(view, node) {
this._super(view, node);
* a 'changed_value' event that inform the view to trigger on_changes.
*
*/
-instance.web.form.AbstractField = instance.web.form.FormWidget.extend(/** @lends instance.web.form.AbstractField# */{
+instance.web.form.AbstractField = instance.web.form.Widget.extend(/** @lends instance.web.form.AbstractField# */{
/**
* @constructs instance.web.form.AbstractField
- * @extends instance.web.form.FormWidget
+ * @extends instance.web.form.Widget
*
* @param field_manager
* @param node
this.dialog_viewmanager.appendTo(this.dialog.$element);
this.dialog.open();
} else {
- this.dialog_stop();
- this.content_stop();
if(action.menu_id) {
return this.getParent().do_action(action, function () {
instance.webclient.menu.open_menu(action.menu_id);
});
}
+ this.dialog_stop();
+ this.content_stop();
this.inner_action = action;
this.inner_viewmanager = new instance.web.ViewManagerAction(this, action);
this.inner_viewmanager.appendTo(this.$element);
</div>
</t>
<t t-if="widget.get('effective_readonly')">
- <span t-attf-class="oe_form_field_char #{widget.is_field_number ? 'oe-number' : ''}"/>
+ <div t-attf-class="oe_form_field_char #{widget.is_field_number ? 'oe-number' : ''}">
+ </div>
</t>
</t>
<t t-name="FieldEmail">
</table>
</t>
<t t-if="widget.get('effective_readonly')">
- <span>
+ <div>
<a href="#" class="oe_form_uri"/>
- </span>
+ </div>
</t>
</t>
<t t-name="FieldUrl">
</table>
</t>
<t t-if="widget.get('effective_readonly')">
- <span>
+ <div>
<a href="#" class="oe_form_uri"/>
- </span>
+ </div>
</t>
</t>
<t t-name="FieldText">
</div>
</t>
<t t-if="widget.get('effective_readonly')">
- <span class="field_selection"/>
+ <div class="field_selection">
+ </div>
</t>
</t>
<t t-name="FieldMany2One">
</table>
</t>
<t t-if="widget.get('effective_readonly')">
- <span>
+ <div>
<a href="#" class="oe_form_uri"/>
- </span>
+ </div>
</t>
</t>
<t t-name="FieldReference">
</table>
</t>
<t t-if="widget.get('effective_readonly')">
- <span>
+ <div>
<a href="javascript:void(0)" class="oe_form_uri"/>
- </span>
+ </div>
</t>
</t>
<t t-name="WidgetButton">
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "مسؤول"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "المتصفح"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar"
-msgstr "পুঞ্জিকা"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
-msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
-msgstr "ভ্রমনপরিকল্পক"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Browser"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsible"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navegador"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"Language: es\n"
#. openerp-web
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navegador"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
-msgstr "Navegador"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Arduraduna"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Nabigatzailea"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigateur"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navegador"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Odgovoran"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Yang Bertanggung Jawab"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Pengarah"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabile"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigatore"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "責任担当"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "ナビゲータ"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Одговорен"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Навигатор"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Odpowiedzialny"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Nawigator"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Reis (SECURITAS SA) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Rafael Sales <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsável"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navegador"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Ответственный"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Навигатор"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Odgovoren"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Odgovorni"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Sorumlu"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Yön Gösterici"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "负责人"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "导航器"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr "تنفيذ المهمة \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
-msgstr "علم هذه المهمة كمنجزة"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout"
-msgstr "স্থাপনকৌশল সম্পাদনা করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই জিনিসটি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized"
-msgstr "অশ্রেণীভুক্ত"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr "\"%s\" কাজ চালু করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
-msgstr "কাজটি সম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত করন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
-msgstr "স্থাপনকৌশল পুনঃনির্ধারণ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
msgid "Reset"
-msgstr "পুনঃনির্ধারণ করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
-msgstr "স্থাপনকৌশল পরিবর্তন করুন.."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
-msgstr "স্থাপনকৌশল পরিবর্তন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
msgid " "
-msgstr " "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create"
-msgstr "তৈরি করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
msgid "Choose dashboard layout"
-msgstr "ড্যাশবোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
msgid "progress:"
-msgstr "অগ্রগতি:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system"
msgstr ""
-"আপনার পদ্ধতিটি চালু এবং আকৃতিদান করার জন্য নিম্ন তালিকাভুক্ত "
-"কার্যকারিতাগুলিতে চাপুন"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
msgid "Welcome to OpenERP"
-msgstr "ওপেন-ই-আর-পি তে স্বাগতম"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
-msgstr "চিহ্নিত করতে মনে রাখুন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url"
-msgstr "এই ইউ-আর-এল"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:"
-msgstr "আপনার প্রবেশ দ্বার"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
-msgstr "Mark this task as done"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"Language: es\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout"
-msgstr "Editar disposición"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sin categoría"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr "Ejecutar tarea \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
-msgstr "Marcar esta tarea como terminada"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
-msgstr "Reiniciar disposición"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
-msgstr "Cambiar Disposición.."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
-msgstr "Cambiar disposición"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
msgid " "
-msgstr " "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create"
-msgstr "Crear"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system"
msgstr ""
-"Haga click en las funcionalidades listadas debajo para lanzarlas y "
-"configurar su sistema"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
msgid "Welcome to OpenERP"
-msgstr "Bienvenido a OpenERP"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
-msgstr "Recordar en favoritos"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url"
-msgstr "Esta url"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:"
-msgstr "Su inicio de sesión:"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
msgid "progress:"
-msgstr "Progression :"
+msgstr "progrès"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
-msgstr ""
-"Pensez à ajouter cette page à vos signets/marque pages en cliquant sur"
+msgstr "Pensez à ajouter cette page à vos signets"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url"
-msgstr "ce lien"
+msgstr "Ce lien"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout"
-msgstr "Edytuj układ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten element?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized"
-msgstr "Bez kategorii"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr "Wykonaj zadanie \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
-msgstr "Oznacz zadanie jako wykonane"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
-msgstr "Przywracanie układu..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
-msgstr "Zmiana układu..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
-msgstr "Zmień układ"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create"
-msgstr "Utwórz"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system"
msgstr ""
-"Kliknij funkcjonalności z listy poniżej, aby je zainstalować i skonfigurować "
-"system"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
msgid "Welcome to OpenERP"
-msgstr "Witamy w OpenERP"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
-msgstr "Zapisz w zakładkach"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url"
-msgstr "Ten url"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:"
-msgstr "Twój login:"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout"
-msgstr "Editare Layout"
+msgstr "Editare aspect"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest element?"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized"
-msgstr "Necategorisit"
+msgstr "Fără categorie"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr "Executati sarcina (task-ul) \"%s\""
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
-msgstr "Bifati aceasta sarcina (task) efectauta"
+msgstr "Marchează acestă sarcină ca realizată"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
-msgstr "Reseteaza Layout-ul"
+msgstr "Restează aspect ..."
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Resetare"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
-msgstr "Schimbare Layout.."
+msgstr "Schimbare aspect..."
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
-msgstr "Modificare Layout"
+msgstr "Modificare aspect"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
msgid "Choose dashboard layout"
-msgstr "Alege layout-ul dashboard-ului"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system"
msgstr ""
-"Click pe functionalitatile de mai jos pentru a le porni si a va configura "
-"sistemul"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
-msgstr "Adaugati-o ca bookmark"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url"
-msgstr "Acest url"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:"
-msgstr "Login:"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
instance.web_dashboard = {};
}
-instance.web.form.DashBoard = instance.web.form.FormWidget.extend({
+instance.web.form.DashBoard = instance.web.form.Widget.extend({
init: function(view, node) {
this._super(view, node);
this.form_template = 'DashBoard';
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "النشاط"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "انتقال"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "إنشاء:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "فتح: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "طرف جديد"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
msgid "Diagram"
-msgstr "নকশা"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
-msgstr "কর্মকাণ্ড"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
-msgstr "পরিবর্তন"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
-msgstr "তৈরি করুন:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
-msgstr "খুলুন: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
-msgstr "নতুন সংযোগস্থল"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Ny tilstand"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Übergang"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Erzeuge:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Öffne: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Neuer Knoten"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Activity"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transition"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Create:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Open: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "New Node"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Crear:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nuevo Nodo"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"Language: es\n"
#. openerp-web
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Crear:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nuevo Nodo"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
msgid "Diagram"
-msgstr "Diagrama"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
-msgstr "Transición"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
-msgstr "Crear:"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
-msgstr "Abrir: "
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nuevo Nodo"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Activité"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transition"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Créer:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Ouvrir : "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nouvelle activité"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Actividade"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Crear:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Novo nodo"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Tranzicija"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Kreiraj:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Novi čvor"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitas"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transisi"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Buat :"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Buka : "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Node baru"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transizione"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Crea:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Apri: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nuovo Nodo"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Nieuw:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Openen: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nieuw knooppunt"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Maken:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Openen: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nieuw knooppunt"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
-msgstr "Aktywność"
+msgstr "Czynność"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Przejście"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Utwórz:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Otwarte: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Nowy węzeł"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Transição"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Criar:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Aberto: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Novo Nó"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Переход"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Создать:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Открыть: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Новый узел"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Novo vozlišče"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Prelaz"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Kreiraj:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Novi Čvor"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "Faaliyet"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "Geçiş"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "Oluştur:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "Aç: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "Yeni Düğüm"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "活动"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "迁移"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "创建："
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
-#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "打开： "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
-#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "新建节点"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-24 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-30 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-24 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Rafael Sales <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-10 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "غير محدد"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذ السجل"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
msgid "Create"
-msgstr "إنشاء"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
msgid "Show more... ("
-msgstr "عرض المزيد...("
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
msgid "remaining)"
-msgstr "المتبقي)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Nicht definiert"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Undefined"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Are you sure you want to delete this record ?"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
msgid "Create"
-msgstr "Create"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
msgid "Show more... ("
-msgstr "Show more... ("
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
msgid "remaining)"
-msgstr "remaining)"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Sin definir"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "¿Está seguro/a que desea eliminar este registro?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-24 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Sans valeur"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Sen definir"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "¿Está seguro que quere eliminar este rexistro?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefiniran"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj zapis?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Non definito"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Sicuro di voler eliminare questo record?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Niet gedefinieerd"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Onbepaald"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Wilt u dit record verwijderen?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Niezdefiniowane"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten rekord?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Você tem certeza que quer deletar este registro ?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Не определено"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinisan"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati obaj zapis?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "Tanımsız"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinizden emin misiniz?"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "未定义"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "您确定要删除此记录吗？"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"Language: es\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
msgid "Powered by openerp.com"
-msgstr "Desarrollado por openerp.com"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
msgid "There are no records to show."
-msgstr "No hay registros"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
msgid "Open this resource"
-msgstr "Abrir"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
msgstr ""
-"Porcentaje de la tarea realizado de acuerdo al total de la tarea a "
-"realizar..."
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
msgid "On"
-msgstr "On"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
msgid "Off"
-msgstr "Off"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
msgid "Form View"
-msgstr "Formulario"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-01 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-30 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
msgid "Home"
-msgstr "Strona główna"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
msgid "There are no records to show."
-msgstr "Brak rekordów do wyświetlenia"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
msgid "Open this resource"
-msgstr "Otwórz ten zasób"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
-msgstr "Procent zamkniętych zadań w stosunku do sumy zadań do wykonania..."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
msgid "On"
-msgstr "Wł."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
msgid "Off"
-msgstr "Wył."
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
msgid "Form View"
-msgstr "Widok formularza"
+msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Reis (SECURITAS SA) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-30 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
msgid "Process View"
-msgstr "Afișare proces"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
msgid "Community Discussion"
-msgstr "Discuții"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
msgid "Get the books"
-msgstr "Obține cărți"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
msgid "OpenERP Enterprise"
-msgstr "OpenERP Enterprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
-msgstr "Cumpără OpenERP Enterprise"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
msgid "Process"
-msgstr "Proces"
+msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
msgid "Edit Process"
-msgstr "Editare proces"
+msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
<openerp>
<data>
<menuitem id="menu_reporting" name="Reporting" sequence="90"/>
- <menuitem id="menu_reporting_dashboard" name="Dashboards" parent="menu_reporting" sequence="0" groups="base.group_no_one"/>
- <menuitem id="menu_reporting_config" name="Configuration" parent="menu_reporting" sequence="100" groups="base.group_system"/>
+ <menuitem id="menu_reporting_dashboard" name="Dashboards" parent="menu_reporting" sequence="0" groups="group_extended"/>
+ <menuitem id="menu_reporting_config" name="Configuration" parent="menu_reporting" sequence="100" groups="group_system"/>
<menuitem id="menu_administration" name="Settings" sequence="100" icon="terp-administration"/>
<menuitem id="menu_management" name="Modules" parent="menu_administration" sequence="0"/>
<menuitem id="menu_config" name="Configuration" parent="menu_administration" sequence="1"/>
- <menuitem id="menu_custom" name="Technical" parent="menu_config" sequence="8" groups="base.group_no_one"/>
- <menuitem id="next_id_2" name="User Interface" parent="menu_custom"/>
+ <menuitem id="menu_custom" name="Technical" parent="menu_config" sequence="8" groups="group_extended"/>
+ <menuitem id="next_id_2" name="User Interface" parent="menu_custom" groups="base.group_extended"/>
<menuitem id="menu_email" name="Email" parent="menu_custom" sequence="1"/>
<menuitem id="menu_security" name="Security" parent="menu_custom" sequence="25"/>
<menuitem id="next_id_4" name="Low Level Objects" parent="menu_custom" sequence="30"/>
<menuitem id="menu_administration_shortcut" parent="menu_administration" name="Custom Shortcuts" sequence="50"/>
<menuitem id="menu_users" name="Users" parent="menu_administration" sequence="4"/>
<menuitem id="menu_translation" name="Translations" parent="menu_administration" sequence="7"/>
- <menuitem id="menu_translation_app" name="Application Terms" parent="menu_translation" sequence="4" groups="base.group_no_one"/>
- <menuitem id="menu_translation_export" name="Import / Export" groups="base.group_no_one" parent="menu_translation" sequence="3"/>
+ <menuitem id="menu_translation_app" name="Application Terms" parent="menu_translation" sequence="4" groups="group_extended"/>
+ <menuitem id="menu_translation_export" name="Import / Export" groups="group_extended" parent="menu_translation" sequence="3"/>
</data>
</openerp>
<group colspan="2" col="3">
<group col="2" colspan="2" name="preferences">
<separator string="Preferences" colspan="2"/>
+ <field name="view" readonly="0"/>
<field name="context_lang" readonly="0"/>
<field name="context_tz" readonly="0"/>
<field name="menu_tips" readonly="0" groups="base.group_no_one"/>
<separator string="Avatar" colspan="2"/>
<field name="avatar" widget='image' nolabel="1" colspan="2" on_change="onchange_avatar(avatar)"/>
</group>
- <group col="2" colspan="2" name="preferences">
- <separator string="Preferences" colspan="2"/>
+ <group col="3" colspan="2" name="preferences">
+ <separator string="Preferences" colspan="3"/>
<field name="context_lang"/>
<field name="context_tz"/>
<field name="menu_tips"/>
<separator string="Default Filters" colspan="2"/>
<field name="company_id" required="1" context="{'user_preference': 0}" groups="base.group_multi_company"/>
</group>
- <group colspan="2" col="2" groups="base.group_no_one">
+ <group colspan="2" col="2" groups="base.group_extended">
<separator string="Action" colspan="2"/>
<field name="action_id"/>
<field domain="[('usage','=','menu')]" name="menu_id" required="True"/>
<group colspan="4" col="6">
<group colspan="4" col="4">
<field name="name"/>
- <field name="partner_id" readonly="1" required="0" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="partner_id" readonly="1" required="0" groups="base.group_extended"/>
<field name="parent_id" groups="base.group_multi_company"/>
</group>
<group colspan="2" col="2">
<group colspan="4" col="3">
<field name="rml_header1" colspan="3"/>
<newline/>
- <field name="rml_footer1" colspan="3" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="rml_footer1" colspan="3" groups="base.group_extended"/>
<newline/>
<field name="rml_footer2" colspan="2"/>
<button name="%(bank_account_update)d" string="Set Bank Accounts" type="action" icon="gtk-go-forward"/>
<button name="%(preview_report)d" string="Preview Header" type="action" icon="gtk-print"/>
</group>
</page>
- <page string="Header/Footer" groups="base.group_no_one">
+ <page string="Header/Footer" groups="base.group_extended">
<group colspan="2" col="4">
<field name="paper_format" on_change="onchange_paper_format(paper_format)"/>
</group>
<field colspan="4" name="rml_header" nolabel="1"/>
</page>
- <page string="Internal Header/Footer" groups="base.group_no_one">
+ <page string="Internal Header/Footer" groups="base.group_extended">
<separator string="Portrait" colspan="2"/>
<separator string="Landscape" colspan="2"/>
<field colspan="2" name="rml_header2" nolabel="1"/>
<field name="currency_id" colspan="2"/>
<newline/>
</page>
- <page string="Bank Accounts">
+ <page string="Bank Accounts" groups="base.group_extended">
<field name="bank_ids" nolabel="1"/>
</page>
</notebook>
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-25 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15139)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
" "
msgstr ""
"\n"
-"プロジェクト管理モジュールは複数レベルのプロジェクト、タスク、終了したタスクなどを追跡します。=============================="
+"プロジェクト管理モジュールは複数レベルのプロジェクト、タスク、完了したタスクなどを追跡します。=============================="
"========================================================\n"
"\n"
"計画の立案、タスクの命令などが可能です。\n"
"異なる会社のために異なるポリシーを定義でき、顧客にメールすることもできます。\n"
"\n"
"所定のパートナ / アカウントエントリーのためにフォローアップレベルをチェックしたい場合は、このメニューを使うことができます：\n"
-" 会計 / レポート / 一般的なレポート / パートナ / フォローアップ送信済\n"
+" 会計 / レポート / 一般的なレポート / パートナ / フォローアップ送信済み\n"
"\n"
#. module: base
#. module: base
#: view:base.language.export:0
msgid "Export done"
-msgstr "エクスポート終了"
+msgstr "エクスポート完了"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
msgstr ""
"その操作は完了できません。おそらく、次の理由によります：\n"
-" ・ 削除：他から参照されているレコードの削除を行おうとした。\n"
-" ・ 作成 / 更新：必須項目が正しくセットされていない。"
+" ・ 削除：他から参照されているレコードの削除を行おうとした\n"
+" ・ 作成 / 更新：必須項目が正しくセットされていない"
#. module: base
#: field:ir.module.category,parent_id:0
"\n"
" ・ デフォルトでは国のための知られている検査ルール、通常は簡単なチェックディジットを\n"
" 使って簡便なオフラインチェックが実行されます。これは簡単でいつでも利用できますが、\n"
-" 割当済の番号や正しくない値を許してしまいます。\n"
-" ・ 'VAT VIES Check' オプションが使用可能（ユーザの会社の設定にある）な時は、\n"
-" VAT番号はEU VIESデータベースに問い合わせて、その番号がEU会社として実際に割り当て\n"
+" 割り当て済みの番号や正しくない値を許してしまいます。\n"
+" ・ 'VAT VIES Check' オプションが使用可能（ユーザの会社の設定にある）な\n"
+" 時は、VAT番号はEU VIESデータベースに問い合わせて、その番号がEU会社として実際に割り当て\n"
" られているかを検査します。これは単純なオフラインチェックに比較して多少時間がかり、\n"
" インターネット接続も必要です。全ての時間に利用可能ではないため、サービスが利用可能でき\n"
" ない時や対象外の国（例えば非EU国）の場合は、簡便なチェックが代わりに実行されます。\n"
" ・ 配達がトラックなのかUPSなのかの仕訳\n"
"\n"
"仕訳帳にはそうした責任があり、そして異なる状態に進展します：\n"
-" ・ ドラフト、オープン、キャンセル、終了\n"
+" ・ ドラフト、オープン、キャンセル、完了\n"
"\n"
"バッチ操作は一度に全ての受注の確認、検証、請求書集荷といった異なる仕訳帳を処理できます。\n"
"\n"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr "キャンセル済"
+msgstr "キャンセル済み"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
#. module: base
#: view:base.module.configuration:0
msgid "System Configuration Done"
-msgstr "システム設定終了"
+msgstr "システム設定完了"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1459
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Installed"
-msgstr "インストール済"
+msgstr "インストール済み"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "closed"
-msgstr "閉鎖済"
+msgstr "閉鎖済み"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr
#. module: base
#: sql_constraint:ir.rule:0
msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr "ルールは少なくとも１つのチェック済のアクセス権限を持たねばなりません。"
+msgstr "ルールは少なくとも１つのチェック済みのアクセス権限を持たねばなりません。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fj
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"このアドオンは既にシステムにインストール済です。"
+"このアドオンは既にシステムにインストール済みです。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
#: selection:base.module.import,state:0
#: selection:base.module.update,state:0
msgid "done"
-msgstr "終了"
+msgstr "完了"
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
msgid "Finished"
-msgstr "終了"
+msgstr "完了"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.de
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Done"
-msgstr "終了"
+msgstr "完了"
#. module: base
#: help:ir.cron,doall:0
#. module: base
#: field:ir.module.module,latest_version:0
msgid "Installed version"
-msgstr "インストール済のバージョン"
+msgstr "インストール済みのバージョン"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
msgid "Created"
-msgstr "作成済"
+msgstr "作成済み"
#. module: base
#: help:ir.actions.wizard,multi:0
"============================================================================="
"================================\n"
"\n"
-"状態：ドラフト、確認、終了、キャンセル\n"
+"状態：ドラフト、確認、完了、キャンセル\n"
"終了する、確認する、キャンセルする時に、製造オーダーは全ての状態行を状態に応じて設定する。\n"
"\n"
"メニューの作成：\n"
"\n"
"ワークセンタタブの下に製造オーダーのフォームビューにボタンを追加して下さい：\n"
" ・ 開始（確認状態に設定）、開始日付の設定\n"
-" ・ 終了（終了状態に設定）、中止日付の設定\n"
+" ・ 完了（完了状態に設定）、中止日付の設定\n"
" ・ ドラフトに設定（ドラフト状態に設定）\n"
" ・ キャンセル（キャンセル状態に設定）\n"
"\n"
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38
#, python-format
msgid "System Configuration done"
-msgstr "システム設定が終了しました。"
+msgstr "システム設定が完了しました。"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
<field name="name" select="1"/>
<field name="code" select="1"/>
<field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
- <field name="active" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="active" groups="base.group_extended"/>
</group>
<notebook colspan="4">
<page string="Sequence">
<field eval="False" name="view_id"/>
</record>
<menuitem action="ir_sequence_type" id="menu_ir_sequence_type"
- groups="base.group_no_one"
+ groups="base.group_extended"
parent="base.next_id_5"/>
<!-- Actions -->
<field name="name"/>
<field name="model_id"/>
<field name="user_id"/>
- <field name="domain" groups="base.group_no_one"/>
- <field name="context" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="domain" groups="base.group_extended"/>
+ <field name="context" groups="base.group_extended"/>
</tree>
</field>
</record>
<field name="help">A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in order to give them access and rights to specific applications and tasks in the system. You can create custom groups or edit the ones existing by default in order to customize the view of the menu that users will be able to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right can be managed from here.</field>
</record>
<menuitem action="action_res_groups" id="menu_action_res_groups" parent="base.menu_users"
- groups="base.group_no_one"/>
+ groups="base.group_extended"/>
<!-- View -->
<record id="view_view_form" model="ir.ui.view">
<field name="res_id"/>
<field name="res_name"/>
</group>
- <group col="2" groups="base.group_no_one">
+ <group col="2" groups="base.group_extended">
<separator string="Created" colspan="2"/>
<field name="create_uid" select="2"/>
<field name="create_date" select="2"/>
<newline/>
<group expand="0" string="Group By...">
<filter string="Owner" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'create_uid'}"/>
- <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}" groups="base.group_no_one"/>
+ <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}" groups="base.group_extended"/>
<filter string="Company" icon="terp-gtk-home" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
<separator orientation="vertical"/>
<filter string="Month" help="Creation Month" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'create_date'}"/>
<field name="context">{'manual':True}</field>
<field name="view_id" ref="view_model_tree"/>
</record>
- <menuitem id="next_id_9" name="Database Structure" parent="base.menu_custom" groups="base.group_no_one"/>
+ <menuitem id="next_id_9" name="Database Structure" parent="base.menu_custom" groups="base.group_extended"/>
<menuitem action="action_model_model" id="ir_model_model_menu" parent="next_id_9"/>
<record id="action_model_fields" model="ir.actions.act_window">
<field name="view_id" ref="view_model_data_list"/>
</record>
<menuitem action="action_model_data" id="ir_model_data_menu" parent="base.next_id_5"
- groups="base.group_no_one"/>
+ groups="base.group_extended"/>
<!-- Translations -->
<field name="action" colspan="2" />
<field name="icon" colspan="2"/>
- <group col="4" colspan="6" groups="base.group_no_one">
- <field name="web_icon"/>
- <field name="web_icon_hover"/>
- <field name="web_icon_data" widget="image"/>
- <field name="web_icon_hover_data" widget="image"/>
+ <group col="4" colspan="6" groups="base.group_extended">
+ <field name="web_icon" groups="base.group_extended" />
+ <field name="web_icon_hover" groups="base.group_extended" />
+ <field name="web_icon_data" widget="image" groups="base.group_extended"/>
+ <field name="web_icon_hover_data" widget="image" groups="base.group_extended"/>
</group>
</group>
<notebook colspan="4">
<field name="numbercall"/>
<field name="doall"/>
</page>
- <page string="Technical Data" groups="base.group_no_one">
+ <page string="Technical Data" groups="base.group_extended">
<separator string="Action to Trigger" colspan="4"/>
- <field name="model"/>
+ <field name="model" groups="base.group_extended"/>
<field name="function"/>
<separator string="Arguments" colspan="4"/>
<field colspan="4" name="args" nolabel="1"/>
<field name="view_id" ref="ir_cron_view_tree"/>
</record>
- <menuitem id="menu_ir_cron" name="Scheduler" parent="menu_custom" groups="base.group_no_one" sequence="23"/>
+ <menuitem id="menu_ir_cron" name="Scheduler" parent="menu_custom" groups="base.group_extended" sequence="23"/>
<menuitem id="menu_ir_cron_act" action="ir_cron_act" parent="menu_ir_cron"/>
<!-- ir.model.access -->
<field name="group_id"/>
</group>
<newline/>
- <group expand="0" string="Group By..." colspan="11" col="11" groups="base.group_no_one">
+ <group expand="0" string="Group By..." colspan="11" col="11" groups="base.group_extended">
<filter string="Group" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'group_id'}"/>
<filter string="Object" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'model_id'}"/>
</group>
<field name="view_type">form</field>
<field name="help">The configuration wizards are used to help you configure a new instance of OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you can choose to restart some wizards manually from this menu.</field>
</record>
- <menuitem id="menu_ir_actions_todo" name="Configuration Wizards" parent="menu_custom" sequence="20" groups="base.group_no_one"/>
+ <menuitem id="menu_ir_actions_todo" name="Configuration Wizards" parent="menu_custom" sequence="20" groups="base.group_extended"/>
<menuitem id="menu_ir_actions_todo_form" action="act_ir_actions_todo_form" parent="menu_ir_actions_todo"/>
<record model="ir.cron" id="cronjob_osv_memory_autovacuum">
<separator string="Connection Information" colspan="4"/>
<field name="smtp_host"/>
<field name="smtp_port"/>
- <field name="smtp_debug" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="smtp_debug" groups="base.group_extended"/>
</group>
<group col="2" colspan="4">
<separator string="Security and Authentication" colspan="2"/>
<act_window name="System Parameters" res_model="ir.config_parameter" id="ir_config_list_action"/>
<menuitem name="System Parameters" id="ir_config_menu"
- parent="base.next_id_4" action="ir_config_list_action" groups="base.group_no_one"/>
+ parent="base.next_id_4" action="ir_config_list_action" groups="base.group_extended"/>
</data>
</openerp>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
<data>
- <menuitem id="menu_workflow_root" name="Workflows" parent="base.menu_custom" groups="base.group_no_one"/>
+ <menuitem id="menu_workflow_root" name="Workflows" parent="base.menu_custom" groups="base.group_extended"/>
<!--
================================
<record model="res.groups" id="group_multi_company">
<field name="category_id" ref="module_category_usability"/>
</record>
+ <record model="res.groups" id="group_extended">
+ <field name="category_id" ref="module_category_usability"/>
+ </record>
<record model="res.groups" id="group_no_one">
<field name="category_id" ref="module_category_usability"/>
</record>
<separator string="Load an Official Translation" colspan="4"/>
<group states="init" colspan="4">
<field name="lang" colspan="4"/>
- <field name="overwrite" colspan="4" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="overwrite" colspan="4" groups="base.group_extended"/>
</group>
<group states="done" colspan="4">
<label string="The selected language has been successfully installed.
action="action_view_base_module_import"
id="menu_view_base_module_import"
parent="menu_management"
- groups="base.group_no_one"
+ groups="base.group_extended"
sequence="1"/>
-->
name="Update Modules List"
action="action_view_base_module_update"
id="menu_view_base_module_update"
- groups="base.group_no_one"
+ groups="base.group_extended"
parent="menu_management"
sequence="2"
icon="STOCK_CONVERT"/>
<menuitem
name="Apply Scheduled Upgrades"
action="action_view_base_module_upgrade"
- groups="base.group_no_one"
+ groups="base.group_extended"
id="menu_view_base_module_upgrade"
parent="menu_management"
sequence="3"/>
<field colspan="4" name="value_binary" />
</group>
<separator colspan="4" string="Resource"/>
- <field colspan="4" name="res_id"/>
+ <field colspan="4" name="res_id" groups="base.group_extended"/>
</form>
</field>
</record>
<field name="view_type">form</field>
<field name="view_id" ref="ir_property_view_tree"/>
</record>
- <menuitem id="menu_ir_property" name="Parameters" parent="menu_custom" groups="base.group_no_one" sequence="24"/>
+ <menuitem id="menu_ir_property" name="Parameters" parent="menu_custom" groups="group_extended" sequence="24"/>
<menuitem id="menu_ir_property_form_all" parent="menu_ir_property" action="ir_property_form"/>
</data>
</openerp>
</group>
<group name="bank" colspan="2" col="2">
<separator colspan="2" string="Information About the Bank"/>
- <field name="bank" on_change="onchange_bank_id(bank)"/>
+ <field name="bank" on_change="onchange_bank_id(bank)" groups="base.group_extended"/>
<field name="bank_name" attrs="{'required': [('company_id','<>',False)]}"/>
<field name="bank_bic"/>
</group>
<form string="Country">
<field name="name" select="1"/>
<field name="code" select="1"/>
- <field name="address_format" colspan="4" groups="base.group_no_one"/>
+ <field name="address_format" colspan="4" groups="base.group_extended"/>
</form>
</field>
</record>
<field name="context">{'active_test': False}</field>
<field name="search_view_id" ref="res_lang_search"/>
</record>
- <menuitem action="res_lang_act_window" id="menu_res_lang_act_window" parent="menu_translation" groups="base.group_no_one" sequence="1"/>
+ <menuitem action="res_lang_act_window" id="menu_res_lang_act_window" parent="menu_translation" groups="base.group_extended" sequence="1"/>
</data>
</openerp>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
<data>
- <report id="res_partner_address_report" model="res.partner" name="res.partner" string="Labels" xml="base/res/report/partner_address.xml" xsl="base/res/report/partner_address.xsl" groups="base.group_no_one"/>
+ <report id="res_partner_address_report" model="res.partner" name="res.partner" string="Labels" xml="base/res/report/partner_address.xml" xsl="base/res/report/partner_address.xsl" groups="base.group_extended"/>
<!--
<report string="Business Cards" model="res.partner" name="res.partner.businesscard" xml="base/res/report/business_card.xml" xsl="base/res/report/business_card.xsl"/>
-->
<field name="view_id" ref="view_partner_address_form1"/>
<field name="act_window_id" ref="action_partner_address_form"/>
</record>
+ <!--menuitem action="action_partner_address_form" id="menu_partner_address_form"
+ groups="base.group_extended" name="Contacts"
+ parent="base.menu_address_book" sequence="30"/-->
<!--
=========================================
<group colspan="4">
<h2><field name="name" required="1" nolabel="1" colspan="4"/></h2><newline/>
<field name="function" attrs="{'invisible': [('is_company', '=', True)]}"/>
- <field name="title" size="0" domain="[('domain', '=', 'contact')]"/>
+ <field name="title" size="0" groups="base.group_extended" domain="[('domain', '=', 'contact')]"/>
<field name="parent_id" string="Company" attrs="{'invisible': [('is_company','=', True)]}"
domain="[('is_company', '=', True)]" context="{'default_is_company': True}"
on_change="onchange_address(use_parent_address, parent_id)"/>
<field name="fax" colspan="4"/>
<field name="email" widget="email" colspan="4"/>
<field name="website" widget="url" colspan="4"/>
- <field name="ref" colspan="4"/>
+ <field name="ref" groups="base.group_extended" colspan="4"/>
</group>
<group colspan="4" attrs="{'invisible': [('is_company','=', False)]}">
<field name="child_ids" context="{'default_parent_id': active_id}" nolabel="1" mode="kanban,list">
<separator string="General Information" colspan="4"/>
<field name="lang" colspan="4"/>
<field name="user_id"/>
- <field name="active"/>
+ <field name="active" groups="base.group_extended"/>
<field name="date"/>
<field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
<newline/>
</page>
- <page string="History" invisible="True">
+ <page string="History" groups="base.group_extended" invisible="True">
</page>
- <page string="Categories">
+ <page string="Categories" groups="base.group_extended">
<field name="category_id" colspan="4" nolabel="1"/>
</page>
<page string="Notes">
<field name="name" select="1"/>
<!--field name="address" select="1"/-->
<!--field name="country" select="1"/-->
- <field name="category_id" select="1"/>
+ <field name="category_id" select="1" groups="base.group_extended"/>
<field name="user_id" select="1">
<filter help="My Partners" icon="terp-personal+" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
</field>
<field name="arch" type="xml">
<form string="Partner Category">
<field name="name" select="1"/>
- <field name="active"/>
+ <field name="active" groups="base.group_extended"/>
<field name="parent_id"/>
<separator colspan="4" string="Partners"/>
<field colspan="4" name="partner_ids" nolabel="1"/>
<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
</record>
<menuitem action="action_partner_category" id="menu_partner_category_main" parent="base.menu_address_book" sequence="1"
- groups="base.group_no_one"/>
+ groups="base.group_extended"/>
-->
<record id="action_partner_by_category" model="ir.actions.act_window">
id="act_res_partner_event" name="Events"
res_model="res.partner.event"
src_model="res.partner"
+ groups="base.group_extended"
/>
</data>
<button name="request_reply" states="waiting" string="Reply" type="object" icon="gtk-undo"/>
</group>
</page>
- <page string="References">
+ <page string="References" groups="base.group_extended">
<field name="ref_partner_id"/>
<field colspan="4" name="ref_doc1"/>
<field colspan="4" name="ref_doc2"/>
</page>
- <page string="History">
+ <page string="History" groups="base.group_extended">
<field colspan="4" name="history" nolabel="1" widget="one2many_list"/>
</page>
</notebook>
self.pool.get('ir.model.access').call_cache_clearing_methods(cr)
return res
+ def get_extended_interface_group(self, cr, uid, context=None):
+ data_obj = self.pool.get('ir.model.data')
+ extended_group_data_id = data_obj._get_id(cr, uid, 'base', 'group_extended')
+ return data_obj.browse(cr, uid, extended_group_data_id, context=context).res_id
+
groups()
def _lang_get(self, cr, uid, context=None):
body=(self.get_welcome_mail_body(cr, uid, context=context) % user))
return ir_mail_server.send_email(cr, uid, msg, context=context)
+ def _set_interface_type(self, cr, uid, ids, name, value, arg, context=None):
+ """Implementation of 'view' function field setter, sets the type of interface of the users.
+ @param name: Name of the field
+ @param arg: User defined argument
+ @param value: new value returned
+ @return: True/False
+ """
+ if not value or value not in ['simple','extended']:
+ return False
+ group_obj = self.pool.get('res.groups')
+ extended_group_id = group_obj.get_extended_interface_group(cr, uid, context=context)
+ # First always remove the users from the group (avoids duplication if called twice)
+ self.write(cr, uid, ids, {'groups_id': [(3, extended_group_id)]}, context=context)
+ # Then add them back if requested
+ if value == 'extended':
+ self.write(cr, uid, ids, {'groups_id': [(4, extended_group_id)]}, context=context)
+ return True
+
+ def _get_interface_type(self, cr, uid, ids, name, args, context=None):
+ """Implementation of 'view' function field getter, returns the type of interface of the users.
+ @param field_name: Name of the field
+ @param arg: User defined argument
+ @return: Dictionary of values
+ """
+ group_obj = self.pool.get('res.groups')
+ extended_group_id = group_obj.get_extended_interface_group(cr, uid, context=context)
+ extended_users = group_obj.read(cr, uid, extended_group_id, ['users'], context=context)['users']
+ return dict(zip(ids, ['extended' if user in extended_users else 'simple' for user in ids]))
+
def onchange_avatar(self, cr, uid, ids, value, context=None):
if not value:
return {'value': {'avatar_big': value, 'avatar': value} }
help="The user's timezone, used to output proper date and time values inside printed reports. "
"It is important to set a value for this field. You should use the same timezone "
"that is otherwise used to pick and render date and time values: your computer's timezone."),
+ 'view': fields.function(_get_interface_type, type='selection', fnct_inv=_set_interface_type,
+ selection=[('simple','Simplified'),('extended','Extended')],
+ string='Interface', help="OpenERP offers a simplified and an extended user interface. If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the simplified interface, which has less features but is easier to use. You can switch to the other interface from the User/Preferences menu at any time."),
'menu_tips': fields.boolean('Menu Tips', help="Check out this box if you want to always display tips on each menu action"),
'date': fields.datetime('Latest Connection', readonly=True),
}
}
# User can write to a few of her own fields (but not her groups for example)
- SELF_WRITEABLE_FIELDS = ['menu_tips','password', 'signature', 'action_id', 'company_id', 'user_email', 'name', 'avatar', 'avatar_big']
+ SELF_WRITEABLE_FIELDS = ['menu_tips','view', 'password', 'signature', 'action_id', 'company_id', 'user_email', 'name', 'avatar', 'avatar_big']
def write(self, cr, uid, ids, values, context=None):
if not hasattr(ids, '__iter__'):
<field name="name">Multi Companies</field>
</record>
+ <record model="res.groups" id="group_extended">
+ <field name="name">Extended View</field>
+ </record>
+
<record model="res.groups" id="group_no_one">
<field name="name">Technical Features</field>
</record>
projects / odoo / odoo.git / commitdiff