Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110111045526-u2iiiunl572fy6gr

diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po
index ef4c24f..a2e528d 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/de.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po
index c4a3728..68bdf71 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po
index f0349c8..4370e2c 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/it.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-04 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
+"<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-05 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr "Descrizione Generale"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
 #: view:res.config.view:0
 msgid "Configure Your Interface"
-msgstr "Configura lka tua interfaccia"
+msgstr "Configura l'interfaccia"
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,meta:0

diff --git a/bin/addons/base/i18n/lt.po b/bin/addons/base/i18n/lt.po
index ad7e695..2017e52 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/lt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po
index 5232f82..e4a73a0 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt.po b/bin/addons/base/i18n/pt.po
index d607caa..fd076fe 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "4.  %b, %B ==> Dez, Dezembro"
 #: view:base.language.install:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load an Official Translation"
-msgstr "carregar uma tradução oficial"
+msgstr "Carregar uma tradução oficial"
 
 #. module: base
 #: view:res.currency:0

diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
index f0aba4c..067f636 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Raphaël Valyi - http://www.akretion.com <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 01:48+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Santos <Unknown>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -3834,6 +3834,7 @@ msgstr ""
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
 msgstr ""
+"Por favor insira a chave de registro fornecida no documento do contrato:"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -3948,7 +3949,7 @@ msgstr "Endereços do parceiro"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%S - Seconds [00,61]."
-msgstr ""
+msgstr "%S - Segundos [00,61]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cv
@@ -3983,7 +3984,7 @@ msgstr "conversor de moedas"
 #: code:addons/orm.py:156
 #, python-format
 msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
-msgstr ""
+msgstr "ID errado para ver o registro, tenho %r, esperava um inteiro."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
@@ -4031,7 +4032,7 @@ msgstr "Item de trabalho"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Set as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como À Fazer"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
@@ -4354,7 +4355,7 @@ msgstr "Quer limpar Ids? "
 #: field:publisher_warranty.contract,name:0
 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
 msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de Registro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -4588,6 +4589,10 @@ msgid ""
 "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
 "can choose to restart some wizards manually from this menu."
 msgstr ""
+"Os assistentes de configuração são usados para ajudar você a configurar uma "
+"nova instância do OpenERP. Eles são lançados durante a instalação de novos "
+"módulos, mas você pode optar por reiniciar alguns assistentes manualmente "
+"neste menu."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1350
@@ -4669,7 +4674,7 @@ msgstr "Fechar"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr ""
+msgstr "Espanhol (MX) / Español (MX)"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
@@ -5012,7 +5017,7 @@ msgstr "Ações do Cliente"
 #: code:addons/orm.py:1806
 #, python-format
 msgid "The exists method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "O método existente não está implementado neste objeto!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:336
@@ -5279,6 +5284,8 @@ msgid ""
 "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero "
 "integer): \"%s\""
 msgstr ""
+"Valor inválido para o campo de referência \"%s\" (última parte deve ser um "
+"inteiro diferente de zero): \"%s\""
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,args:0
@@ -5496,7 +5503,7 @@ msgstr "Emirados Árabes Unidos"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Recrutamento"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
@@ -5539,7 +5546,7 @@ msgstr "AccessError"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando"
 
 #. module: base
 #: code:addons/__init__.py:827
@@ -5624,6 +5631,10 @@ msgid ""
 "Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
 "be possible to email new users."
 msgstr ""
+"Se um e-mail é fornecido, o usuário receberá uma mensagem de boas-vindas.\n"
+"\n"
+"Atenção: se \"email_from\" e \"smtp_server\" não estiverem configurados, não "
+"será possível enviar e-mail de novos usuários."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5752,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:219
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo %s não existe!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:88
@@ -5812,7 +5823,7 @@ msgstr "Zona Neutra"
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -6115,6 +6126,9 @@ msgid ""
 "All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
 "individual wizards via the list of configuration wizards."
 msgstr ""
+"Todos os assistentes de configuração pendentes foram executados. Você pode "
+"reiniciar assistentes individuais através da lista de assistentes de "
+"configuração."
 
 #. module: base
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0

diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po
index 2739629..e2bff2b 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: serg_alban <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Поиск не производится"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-msgstr ""
+msgstr "Испанский (VE) / Español (VE)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Структура компании"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
-msgstr ""
+msgstr "Инуктитут / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "res.config.users"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Albanian / Shqip"
-msgstr ""
+msgstr "Албанский / Shqip"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Валюта расчетов"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Sinhalese / සිංහල"
-msgstr ""
+msgstr "Сингальский / සිංහල"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:change.user.password,new_password:0
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Новый пароль"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view

diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po
index b9d43e6..1435046 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:3653
 #, python-format
 msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "đã được tạo."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:2160
 #, python-format
 msgid "Invalid group_by"
-msgstr ""
+msgstr "group_by không hợp lệ"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
 #: field:res.widget.user,widget_id:0
 #: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
 msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ô điều khiển"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Các hạng mục con"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Bảng điều khiển Nguồn nhân lực"
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Vật giả"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0

diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 4461820..6863a78 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 05:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "哥伦比亚"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Schedule Upgrade"
-msgstr "定期升级"
+msgstr "安排升级"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:838
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "记录规则"
 #: field:res.config.users,name:0
 #: field:res.users,name:0
 msgid "User Name"
-msgstr "用户名"
+msgstr "用户姓名"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0