[IMP] product : Improve tooltip of pricelist on min_quantity field.

diff --git a/addons/product/pricelist.py b/addons/product/pricelist.py
index 3e00bd4..ba5718b 100644 (file)
--- a/addons/product/pricelist.py
+++ b/addons/product/pricelist.py
@@ -439,7 +439,7 @@ class product_pricelist_item(osv.osv):
         'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', ondelete='cascade', help="Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty otherwise."),
         'categ_id': fields.many2one('product.category', 'Product Category', ondelete='cascade', help="Specify a product category if this rule only applies to products belonging to this category or its children categories. Keep empty otherwise."),
 
-        'min_quantity': fields.integer('Min. Quantity', required=True, help="Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to apply."),
+        'min_quantity': fields.integer('Min. Quantity', required=True, help="For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to minimum quantity specified in this field."),
         'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching item is found."),
         'base': fields.selection(_price_field_get, 'Based on', required=True, size=-1, help="Base price for computation."),
         'base_pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Other Pricelist'),